В третьем выпуске нас приглашают на бал в замок, отрезанный от всего остального мира; мы понаблюдаем за тем как императорский художник создаёт своё самое страшное полотно со сценами из самого Ада; окажемся в доме с привидениями и узнаем кто за ними стоит; побываем в комнате с грязно-желтыми обоями, в которой сходит с ума женщина; попробуем открыть и выглянуть из окна одной башни и в финале послушаем исповедь обреченного жить вечно…

Эдгар ПО - Маска Красной смерти

Принц Просперо с тысячей приближенных во время эпидемии скрывается в закрытом монастыре, бросив своих подданных на произвол судьбы. Монастырь всем обеспечен и изолирован, поэтому они могут не бояться заразы. Устроенный принцем бал-маскарад, настолько великолепен, что в нем приходит участвовать сама Красная Смерть…
Хроно: 0:18:16

Рюноскэ АКУТАГАВА - Муки ада

Как-то раз один великий художник по имени Ёсихидэ попросил князя, которому он служил, помочь ему с картиной, над которой он в то время работал. Ёсихидэ требовалась «натура» — горящая карета с прикованной девушкой внутри. Князь удовлетворил просьбу художника…
Хроно: 1:10:08

Эдвард БУЛЬВЕР-ЛИТТОН - Лицом к лицу с призраками

Главный герой считает, что всё истории, связанные с призраками, можно объяснить с разумной точки зрения. И вот ему предстоит разгадать тайну одного дома с привидениями.
Хроно: 1:39:51

Шарлотта Перкинс ГИЛМАН – Желтые обои

Американская семья вынуждена была снять в аренду на время ремонта их квартиры родовое поместье. Главной героине, жене Джона, очень не понравились жёлтые обои в их комнате, которую они сделали спальней. Обои были аляповатые, их цвет был отталкивающим, а узор побуждал к исследованию и наблюдению; казалось, что что-то не так с этими обоями.
Хроно: 0:39:55

Артур Кристофер БЕНСОН - Закрытое окно

Сэр Марк и его кузен Роланд живут в крепости Норт. Однажды Роланд предложил посетить башенную комнату сэра Джеймса, деда Марка, в комнате которого есть окно, которое по преданию и воле усопшего открывать запрещено…
Хроно: 0:33:15

Мэри ШЕЛЛИ - Смертный бессмертный

Таинственный двойник, сумевший занять место молодого графа в его же доме, невероятная сделка с карликом-чародеем в попытке вернуть состояние и положение в обществе, неравная любовь и необычное лекарство — эликсир бессмертия, ночь на смертельно опасном уступе в надежде получить совет от высших сил
Хроно: 0:39:48

Творчество Рюноскэ Акутагавы пользуется заслуженной популярностью как в нашей стране, так и во всем мире, а его самые известные повести и рассказы, такие как «В стране водяных», «В чаще» и «Ворота Расёмон», регулярно переиздаются. Но собранные в этом издании письма школьным друзьям, учителям и коллегам-писателям позволяют взглянуть на известного японского литератора с другой, не столь известной стороны и показывают нам Акутагаву-человека, со всеми его надеждами, мечтами и разочарованиями. А представленные в сборнике эссе и статьи демонстрируют взгляд Акутагавы на литературу, критику, различия между Востоком и Западом.

В третьем выпуске нас приглашают на бал в замок, отрезанный от всего остального мира; мы понаблюдаем за тем как императорский художник создаёт своё самое страшное полотно со сценами из самого Ада; окажемся в доме с привидениями и узнаем кто за ними стоит; побываем в комнате с грязно-желтыми обоями, в которой сходит с ума женщина; попробуем открыть и выглянуть из окна одной башни и в финале послушаем исповедь обреченного жить вечно...

Содержание:
1. Эдгар Аллан ПО — Маска Красной смерти
2. Рюноскэ АКУТАГАВА — Муки ада
3. Эдвард БУЛЬВЕР-ЛИТТОН — Лицом к лицу с призраками
4. Шарлотта Перкинс ГИЛМАН – Желтые обои
5. Артур Кристофер БЕНСОН — Закрытое окно
6. Мэри ШЕЛЛИ — Смертный бессмертный

В нашем сознании самурай является идеальным воином, а также философом, поэтом и эстетом. Но действительно ли представители военного сословия феодальной Японии были таковыми?
Давайте попробуем составить об этом своё мнение из историй нашего нового "погружения". Умереть весной, лежа так, чтоб на меня с вишни падал цвет, и чтоб полная луна мне сияла с высоты...

Если есть желание понять японскую душу и ментальность – надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов. В этот сборник включены произведения разных лет – новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном жанре психологического реализма, неизменно преломлявшемся тем не менее автором под совершенно национальным углом…

Фантазия и реальность, ирония и трагичность, Запад и Восток: всё сплелось воедино в сборнике новелл легендарного японского мастера.
В сборник вошли не только такие известные новеллы, как «Мадонна в черном», «Смерть христианина», «Показания Огаты Рёсая», «Преступление Санэмона» и «Свидетельство девицы Ито», но и несколько десятков других жемчужин прозы Рюноскэ Акутагава.

Несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.

Ихара Сайкаку

Подсчитали – прослезились бы, да некому
В женских покоях плотничать женщине
И барабан цел, и ответчик не в обиде

Санъютэй Энтё

Пионовый фонарь. Повесть

Рюноскэ Акутагава

Бататовая каша
В стране водяных
Нос

Юрико Миямото

Блаженный Мияда

Наверно это сказка, в которой как и всегда есть доля правды. Правды жизни. О том, как отец любит свою дочь и ревнует ее к молодым людям. В чем доходит почти до убийства. Но... побеждает Любовь.

Ещё с давних времён до появления письменности люди рассказывали друг другу истории. Истории разные: страшные и забавные, поучительные и предостерегающие. Те, что нашёптывали матери младенцам и те, что раздавались в шумном трактире за кружкой крепкого эля. У каждого народа были свои сказки и сказания, легенды и притчи, мифы и предания. Спустя века они попали на страницы книг, а теперь же снова зазвучат в устах чтецов литературного аудиопроекта «Глубина». Присаживайтесь к нашему очагу, мы расскажем вам о делах давних, о делах славных…

01. Юрий Петухов - Давным-давно (как рождается сказка) (чит. Владимир Князев)
02. Древнескандинавская поэма - Изречения Высокого (чит. Роман Волков)
03. Шотландская легенда - Легенда о Макбете (чит. Владимир Овуор)
04. Ирландская легенда - Дурное место (чит. Роман Панков)
05. Шотландская сказка - Отважный охотник Финлей (чит. Владимир Коваленко)
06. Братья Гримм - Гамельнский крысолов (чит. Павел Ломакин)
07. Константин Ситников - Вувер (чит. Олег Булдаков)
08. Легенды и мифы народов Майя (чит. Алексей Дик)
09. Грузинская народная поэма - Сказание об Арсене (чит. Александр Степной)
10. Рюноскэ Акутагава - Сусаноо-но микото на склоне лет (чит. Юрий Гуржий)

«В чаще» — рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы, впервые напечатанный в литературном журнале Синтё в январе 1922 года. По мотивам рассказа режиссёр Акира Куросава в 1950 году снял фильм «Расёмон», который завоевал множество кинопремий, в том числе «Оскар». Другие названия в русском переводе: «В бамбуковой роще», «Кто убил Такэхиро».

В городе Осака один человек, Гонскэ, стал наниматься на работу и зашёл в контору, определявшую на любую службу. Он сказал чиновнику, что хочет стать святым.

Главный герой во время стычки между японским и китайский военным отрядом получает ранение шашкой в шею. Конь уносит его прочь на берег реки, где он медленно начинает умирать, видя образы из прошлого.

В старину жил один человек. Он пришел в город Осака наниматься на службу. Полное его имя неизвестно, и поскольку он пришел из деревни, чтобы поступить в услужение, его называли, говорят, просто Гонскэ.

Я: Кто скажет — приходи?! Я один из мелких писателей. Иначе мира не обрести. Но когда в руке у меня будет перо, я, может быть, попаду к тебе в плен.

Голос: Так будь всегда внимателен. Может быть, я воплощу в жизнь, одно за другим, все твои слова. Ну, до свидания! Я ведь приду еще когда-нибудь.

Голос (один): Рюноске Акутагава! Рюноске Акутагава! Вцепись покрепче корнями в землю! Ты — тростник колеблемый ветром. Может быть, облака над тобой когда-нибудь рассеются. Только стой крепко на ногах. Ради себя самого. Ради твоих детей. Не обольщайся собой, но и не принижай себя. И ты воспрянешь.

Согласно буддийским верованиям, существуют различные круги ада. Но, в общем, ад можно разделить на три круга: дальний ад, ближний ад и ад одиночества. Помните слова: «Под тем миром, где обитает все живое, на пятьсот ри простирается ад»? Значит, еще издревле люди верили, что ад – преисподняя. И только один из кругов этого ада – ад одиночества – неожиданно возникает в воздушных сферах над горами, полями и лесами. Другими словами, то, что окружает человека, может в мгновение ока превратиться для него в ад мук и страданий.

Хэ Сяо-эр выронил шашку, вцепился в гриву коня и подумал: «Мне отрубили голову!»…

Другие названия в русском переводе: «В бамбуковой роще», «Кто убил Такэхиро».

Взгляд на одно убийство с разных точек зрения. 
Рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы, впервые напечатанный в литературном журнале Синтё в январе 1922 года. По мотивам рассказа режиссёр Акира Куросава в 1950 году снял фильм «Расёмон», который завоевал множество кинопремий, в том числе «Оскар».

Дровосек обнаружил в чаще тело мужчины со следами борьбы. В результате расследования выяснился ряд обстоятельств.

Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак.

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело». Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор. Акутагава писал много и разнообразно; пользовался громадным успехом. Сборники его рассказов выходили один за другим и быстро раскупались. В апреле 1925 года его книгой открылась многотомная серия «Собрания современных произведений». 

В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных рассказов писателя.

Событие в аду 1:23:00

Улыбка богов 0:31:00

Лошадиные ноги 0:37:00

Мандарины 0:11:11

Вальдшнеп 0:23:00

В зарослях 0:31:00

Паутинка 0:09:00

Интерес к Японии возрастает с каждым годом. Все больше и больше туристов мечтают посетить эту удивительную страну и своими глазами увидеть и насладиться красотой ее уникальной природы, окунуться с головой в культуру и традиции Страны Восходящего Солнца. Надеемся, что сборник «Классика японского рассказа» с аудиоверсиями избранных рассказов японских писателей поможет вам еще лучше и глубже познать эту загадочную страну.

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 24-е

Религия.

Человек боялся с первобытных времен. Придёт ли долгожданное тепло, будет ли удачна охота, выздоровеет ли его соплеменник? И тогда он придумал себе богов и стал уповать на их благодушие... Он придумал сложные ритуалы и обряды. Став цивилизованнее, он усложнил свой культ священными книгами, храмами и артефактами. Но вот прошли столетия и человек отправился в космос, узнал строение атома и подчинил себе природу. И вроде бы всё теперь можно объяснить наукой, но человек по-прежнему ищет Бога и уповает на Чудо. Глубина. Выпуск 24. Религия.

В сборник вошли:
Рюноске Акутагава - "Нанкинский Христос" (чит. Алексей Дик)
Харлан Эллисон - "Гитлер рисовал розы" (чит. Кирилл Головин)
Юрий Нестеренко - "Спасители" (чит. Михаил Прокопов)
Гарри Килуорт - "Пойдём на Голгофу!" (чит. Иван Савоськин)
Дмитрий Тихонов - "Корабль живых" (чит. Олег Булдаков)
Генри Каттнер - "Ореол" (чит. Александр Кузнецов)
Алексей Жарков - "В шаге от веры" (чит. Владимир Князев)
Гарри Тертлдав - "Под собором Святого Петра" (чит. Сергей Бельчиков)
Альфред Бестер - "Вы подождете?" (чит. Амир Рашидов и t0n4)

Долгожданное продолжение серии аудиокниг «Классика зарубежного детективного рассказа» выпуск 5. Вас ждут истории о загадочных преступлениях и самых талантливых сыщиках, занимающихся их расследованием. Колоритные герои, неожиданные повороты сюжета! Гарантируем, скучать вам не придется!

В сборник вошли аудиоверсии рассказов:
Рюноскэ Акутагава «В бамбуковой чаще»
Арнольд Беннет «Проницательность доктора Остина Бонда»
Мишель Жерар «Преступный гений»
Редьярд Киплинг «Странный случай»
Артур Конан Дойл «Загадка Торского моста»
Уайт Фред «2000 градусов ниже нуля»
Гилберт Честертон «Зеркало судьи»

Известно, что японцы не боятся смерти. В средневековой японской общине высшей мерой наказания была не смерть, а изгнание с позором. Часто в деревнях старики и старухи, которые больше не могли работать и чувствовали, что стали обузой для своих детей, требовали, чтобы их отнесли в горы и оставили там умирать голодной смертью. Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» заканчивается описанием собственной смерти. И если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и поскорей начать думать о чем-нибудь приятном, то японцу напоминание о смерти настроения не испортит. Прежде всего потому, что он никогда о ней не забывает.

Поэтому несмотря на столь страшное название этого сборника, несмотря на то что смерть поджидает героев почти каждого его рассказа, здесь нет ощущения что с кончиной приходит конец. Ведь смерть – это всего лишь часть обыденной жизни.