Искать подходы к разным людям бывает очень и очень непросто. А у Паддингтона это отлично по-лучается, ведь он самый обаятельный медведь на свете! Его обожают все торговцы с рынка Портобелло, ему ничего не стоит расположить к себе солидного директора бюро путешествий и даже строгого по-лицейского в участке. Публика в концертном зале рукоплещет его музыкальному таланту (пускай весьма скромному), а представитель прессы с готовностью берёт у него интервью.

И знаете, откуда у Паддингтона это умение привлекать к себе окружающих? От дяди Пастузо – немного похожего на ураган жителя Дремучего Перу, который в один прекрасный день приезжает проведать племянника…

Навестив тётю Люси в Дремучем Перу, Паддингтон возвращается в Лондон – ведь здесь для предприимчивого медведя столько интересных дел! С некоторыми из них будет очень непросто справиться. Но этот медведь падает на все четыре лапы и в самых сложных ситуациях умеет не ударить мордочкой в грязь. Если Паддингтон задался целью заработать немного денег, он поднимет на ноги лондонскую биржу, в кратчайшие сроки освоит парикмахерское искусство и заставит огромный океанский лайнер замедлить ход. А мошенникам и разным тёмным личностям лучше вообще не связываться с медвежонком – уж он‑то умеет вести свои дела так, что комар носа не подточит.

Был канун Рождества 1956 года. Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном – в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. Так возник новый литературный символ Англии – книги о нём переведены на сорок языков, ему стоит памятник на том самом вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более пятидесяти лет – такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.

01 Медвежонок по имени Паддингтон
02 Новые приключения
03 Медвежонок Паддингтон спешит на помощь
04 Медвежонок Паддингтон за границей
05 Медвежонок Паддингтон тут и там
06 Медвежонок Паддингтон не сдаётся
07 Медвежонок Паддингтон занят делом
08 Медвежонок Паддингтон в центре Лондона
09 Медвежонок Паддингтон находит выход
10 Медвежонок Паддингтон на высоте
11 Медвежонок Паддингтон сдаёт экзамен
12 Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас
13 Медвежонок Паддингтон чемпион
14 Медвежонок Паддингтон c любовью

Может ли стать приключением выбор рождественских подарков? Или ремонт в комнате? Ещё как может, если за дело берётся Паддингтон – медвежонок, прибывший в Лондон из Дремучего Перу. Не всякий медведь умеет обращаться со старинным фотоаппаратом, ловить грабителей и клеить обои. Конечно, не всё получается, как задумано, ведь в медвежьих лапах не так-то просто удержать кисть, да и костюм знаменитого сыщика великоват маленькому медвежонку. Но Паддингтон не из тех, кто отступает перед трудностями – потому-то его приключения и продолжаются уже более пятидесяти лет. Такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.

Был канун Рождества 1956 года. Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном – в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. Так возник новый литературный символ Англии – книги о нём переведены на сорок языков, ему стоит памятник на том самом вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более пятидесяти лет – такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок.
Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.

Доп. информация: книга записана в рамках проекта "Лазарь - воскрешая убитые книги"

В данной аудиокниге имена героев читаются так, как их написал Майкл Бонд. Например, мистер Грубер (а не Крубер)

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок.
Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Для детей дошкольного возраста.

Содержание:

Паддингтон у моря.
Переводчик Татьяна Карелина. Издательство “Детская литература", Москва, 1980.

Медвежонок Паддингтон и Рождество.
Переводчик Глебовская Александра. Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, Москва, 2014

Медвежонок Паддингтон и его невероятные приключения.
Переводчик Глебовская Александра. Издательство: “Азбука-Аттикус”, Москва, 2015
- Медвежонок Паддингтон в цирке
- Медвежонок Паддингтон и мармеладный лабиринт
- Медвежонок Паддингтон в королевском дворце
- Медвежонок Паддингтон на ярмарке
- Медвежонок Паддингтон в зоопарке
- Медвежонок Паддингтон и нескучный день

Медвежонок Паддингтон и его друзья
Переводчик Глебовская Александра. Издательство: “Азбука-Аттикус”, Москва, 2015
- Медвежонок Паддингтон в саду
- Медвежонок Паддингтон на экскурсии
- Медвежонок Паддингтон один дома
- Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга
- Медвежонок Паддингтон рисует

Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас
Переводчик Глебовская Александра. Издательство: “Азбука-классика”, Москва, 2010
- Проблемы с парковкой
- Ни в какие ворота
- Косолапый виртуоз…
- Укрощение угощением
- Паддингтон на первой полосе
- Кругосветное недоразумение
- Рождественский сюрприз

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок.
Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Для детей дошкольного возраста.

Содержание:
«Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке»
Мокрая история
Паддингтон в метро
Дело в шляпе
«Мастер старой школы»
Паддингтон в театре
Приключения на море
Фокус-покус
Семейный портрет
Ремонт на скорую лапу
Знаменитый сыщик
День Гая Фокса
Белый медведь
Накануне рождества
Рождество
Паддингтон на аукционе
Паддингтон и «Сделай сам»
Паддингтон идёт в кино
Чудо-юдо в кухне
Большая стирка
Паддингтон в ресторане
В дорогу!
Деньги в банке
Переполох в аэропорту
Паддингтон спасает положение
Паддингтон и «пардон»
На рыбалке
Ехали медведи
Нарушитель спокойствия
«Уходной» мистера Крубера
Похождения в доме и на крыше
Паддингтон — победитель
Ириски в миске
Приключения на распродаже
Паддингтон и рождественская пантомима

Рассказы английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон, приехавшем в Англию из Дремучего Перу, давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона.
Началась эта история, когда мистер и миссис Браун познакомились на Паддингтонском вокзале с медвежонком, приехавшим из Дремучего Перу. Медвежонка назвали Паддингтон, и он прочно обосновался в доме Браунов на улице Виндзорский Сад. Медвежонок изо всех сил старается быть полезным, но большинство его затей из "Идей" превращаются в "Проделки". В новой книге Паддингтон оказывается в будке суфлера, в мармеладной бочке, в печной трубе и даже в кресле у стоматолога. Он берется настраивать телевизор, чинить водопровод, участвовать в телевизионной викторине. И всегда выходит победителем, хотя и после множества приключений. Такой уж это медведь: где он, там никогда не бывает скучно.
Дружелюбный, любознательный, трудолюбивый медвежонок никогда не сидит сложа лапы: он всегда готов помочь в ремонте, приготовить обед, подстричь газон, перешить брюки. Вот только большинство этих затей обычно заканчиваются серьезными "переделками" - ситуациями безвыходными, а то и опасными. Впрочем, рядом всегда есть люди, готовые прийти на помощь, - надо только проявить немного сообразительности и упорства…