Погрузитесь в удивительный мир, где легенды о прекрасных принцессах и смелых принцах оживают, где магия и реальность идут рука об руку, добро торжествует над злом, а даже самые дерзкие мечты становятся явью. Эти великолепные сказочные истории обогатят ваше воображение светом и надеждой, вдохновляя верить в чудеса, искренность и всепобеждающую любовь.

Отправляйтесь в сказочное путешествие, наполненное чудесами и волшебством! Вас ждут захватывающие приключения и превращения, магия и тайны, смелые и благородные герои, которые преодолевают злобные чары и коварные заговоры, преображая мир вокруг. Погрузитесь в чарующие истории и откройте для себя красоту и гармонию, ведь именно они делают нас по-настоящему счастливыми!�рова В. З., перевод, наследники, 2025?. А., иллюстрации, 2025�ормление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025«Махаон»®

«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) – самая известная и часто издаваемая книга в Чехии. Уже к концу XIX века она стала символом чешской культуры. Сюжет повести очень простой: бабушка Мадлена оставляет свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и посидеть с внуками. Дети сразу же полюбили добрую бабушку, которая знает множество удивительных историй, примет и поверий и лично встречалась с самим императором Иосифом! Они с удовольствием слушают ее рассказы о прошлом, принимают участие во всех праздниках и учатся у бабушки уму и терпению. Популярность повести «Бабушка» в Чехии трудно переоценить (ее персонажей даже печатают на денежных купюрах), однако и за пределами страны она хорошо известна – повесть переведена на 20 языков и несколько раз была экранизирована. В настоящем издании текст представлен в новом переводе с иллюстрациями замечательного чешского художника Адольфа Кашпара (1877–1934).