Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2000-е годы.

В сборник вошли:

2000 Майкл Суэнвик «Скерцо с тираннозавром»
2001 Дэвид Лэнгфорд «Иная тьма»
2002 Майкл Суэнвик «Пес сказал гав-гав»
2003 Джеффри Лэндис «Падение на Марс»
2004 Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах»
2005 Майк Резник «Странствия в компании кошек»
2006 Дэвид Левин «Тк'Тк'Тк»
2007 Тим Пратт «Невероятные мечты»
2008 Элизабет Бир «Береговая линия»
2009 Тед Чан «Выдох»

Умный дом с роботами-помощниками еще недавно казался фантастикой из рассказов Рэя Брэдбери. А сегодня технологии прочно вошли в нашу жизнь и уже не кажутся чем-то запредельным. Видеосвязь, мобильные телефоны, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала реальностью. О чём же пишут современные писатели-фантасты? О чём мечтают и что, возможно, предсказывают?

01. Фред Саберхаген - Миротворец (чит. Алексей Дик)
02. Майкл Суэнвик - Скерцо с тиранозавром (чит. Владимир Коваленко)
03. Тед Чан - Истина факта, истина чувства (чит. Владимир Овуор)
04. Грег Иган - Похищение (чит. Олег Булдаков)
05. Кен Лю - Бумажный зверинец (чит. Павел Ломакин)
06. Чарльз Стросс - Бродячая ферма (чит. Юрий Гуржий)
07. Максим Черепанов - Золотой змей (чит. Елена Федорив)
08. Александр Сордо - Бессмертный (чит. Владимир Князев)
09. Наиль Абдуллазаде - Гляциум (чит. Роман Панков)

Тед Чан «История твоей жизни» (авторский сборник) (2002 г.) Переводчики: Андрей Новиков, Анна Комаринец, Владимир Гришечкин, Ксения Егорова, Михаил Левин (2010, 2016 гг). Чтецы: Алексей Данков, Ксения Бржезовская (2017 г.)

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Вавилонская башня (Tower of Babylon, 1990 г.);
2. Понимай (Understand, 1991 г.);
3. Деление на ноль (Division by Zero, 1991 г.);
4. 72 буквы (Seventy-Two Letters, 2000 г.);
5. Эволюция человеческой жизни (The Evolution of Human Science, 2000 г.);
6. Тебе нравится, что ты видишь? (Liking What You See: A Documentary, 2002 г.);
7. История твоей жизни (Story of Your Life, 1998 г.);
8. Ад — это отсутствие Бога (Hell is Absence of God, 2001 г.)
В авторский сборник вошли рассказы и повесть «История твоей жизни» лёгшая в основу экранизации «Прибытие», которая была удостоена премии «Оскар.
Слушайте фантастическую классику от одного из самых титулованных авторов жанра в Америке.

Насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться, если возникнут программы, способные заменить обычную память…

Повесть Теда Чана описывает насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться если возникнут программы, способные заменить обычную память… Рассказ был номинирован на премию «Локус» и премию «Хьюго» в 2014 году.

Археолог, успешно доказавшая факт сотворения Господом Богом Земли и человечества, оказывается перед кризисом веры из-за ошеломляющего открытия другого ученого.

Уже не один век в Вавилоне идёт самое грандиозное строительство в истории человечества. Всё выше и выше стремится знаменитая на весь мир Вавилонская башня. Со всех краёв света лучшие мастера идут в Междуречье, чтобы внести свою лепту в покорение самих небес. Отправилась в путь и бригада рудокопов из Эламской земли, среди которых закадычные друзья Нанни и Хиллала. Их задача — прокопать путь сквозь небесную твердь.
Однако, чтобы приступить к работе, рудокопам сначала надо подняться на башню. Это непростое испытание…

Описание Автоматической Няни Дэйси.mp3"},{"title":"000011","file":"http://archive.org/download/06._20200105/11. Правда Фактов, Правда Ощущений.mp3"},{"title":"000012","file":"http://archive.org/download/06._20200105/12. 72 Буквы.mp3"},{"title":"000013","file":"http://archive.org/download/06._20200105/13. Тебе Нравится, Что Ты Видишь.mp3"}]

Сборник содержит рассказы заружбежных фантастов.

Содержание:

Айзек Азимов - Нестабильность
Гейман Нил - Специальное предложение
Джордж Мартин - Путь креста и дракона
Джордж Эффинджер - 15 ноября 1967
Е. Лили Ю - Осы-картографы и пчелы-анархисты
Ларри Нивен - Человек-мозаика
Лю Кен - Бумажный зверинец
Нил Гейман - Другие люди
Роберт Силверберг - Мадонна динозавров
Фредерик Браун - Персона грата
Чан Тед - Чего от нас ждать
Эдди Бертин - Ураган времени
Энди Вейр - Яйцо

Сборник рассказов и небольших повестей, написанных зарубежными авторами в разные годы XX и XXI веков. Общей тематики нет, единственное, что объединяет произведения из сборника: все они фантастические. Писатели реализуют свои идеи и мысли и в будущем близком, и в будущем очень удалённом, предугадать которое практически невозможно. Здесь постапокалипсис соседствует с космооперой и научной фантастикой, однако какими бы разными ни были произведения, как бы по-разному ни подходили авторы к их написанию, каждый способен заинтересовать и удивить.

Содержание

01. Пол Андерсон - Государственная измена
Полковник, сидящий в камере смертников, в мыслях прокручивает свою жизнь. Осталось 3 часа до того момента, как за ним придут, а он никак не может решить, кто же он — предатель Родины или её спаситель...
Хроно: 0:41:15
Качество: 256 kbps

02. Джон Райт - Неспящий в ночи
Телемах, неспящий в ночи, слышит голос, который зовет его... Это голос Перитоя, что ушел из Последнего Редута в Ночные Земли много лет назад. Телемах не знает жив ли Перитой? Не утратил ли он душу? Как спасти его, и не погубить себя и других? Голос в ночи зовет...
Хроно: 2:17:29
Качество: 256 kbps

03. Грегори Бенфорд - Тайное знание
Голос создали в помощь людям, которые не умели читать, а потом это превратилось в независимость от «печатного рабства». В конце концов, ведь Голос умел быстро давать нужную информацию и сообщать только то, что тебе действительно необходимо. Однако отдельные личности стали осваивать чтение самостоятельно. Закон не запрещает читать. Просто это считается антисоциальным поведением…
Хроно: 0:36:25
Качество: 256 kbps

04. Роджер Желязны - Момент бури
На пограничной планете Земля Лебедя в патрульной службе служит Годфри Джастин Холмс, родившийся на Земле. Неожиданно начинается буря, которая продолжается несколько дней, за это время Годфри несколько раз придётся пересмотреть определение человека...
Хроно: 01:01:11
Качество: 256 kbps

05. Джон Райт - Гостевой закон
В пространстве галактики сложно встретиться двум кораблям, но когда это происходит, то вступает в силу «Гостевой закон», обязывающий вести себя по джентельменски и помогать друг другу. Но все ли следуют этому негласному правилу?
Хроно: 1:00:35
Качество: 320 kbps

06. Филлис Эйзенштейн - Солнечный камень
Ты можешь вернуться домой, но дом может оказаться в самом неожиданном месте, но путь к нему будет очень долог...
Хроно: 1:19:48
Качество: 256 kbps

07. Роберт Рид - Драконы из Летнего Ущелья
Давным-давно могучие драконы властвовали в небесах и на земле, но времена эти канули в прошлое… Палеонтолог Мэнмарк надеется возродить доисторических чудовищ.
Хроно: 1:19:36
Качество: 256 kbps

08. Роберт Янг - В сентябре тридцать дней
шли в прошлое обычные школы с нормальными учителями, обучение детей теперь идет по телевизору. И вот, однажды вечером, для занятий с девятилетним Биллом и в помощь по хозяйству жене, Денби покупает школьную учительницу — мисс Джонс...
Хроно: 0:47:25
Качество: 256 kbps

09. Тед Чан - Купец и волшебные врата
В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире — калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа...
Хроно: 1:43:24
Качество: 256 kbps
Музыкальное оформление: Маранафа

10. Гордон Диксон - Лалангамена
Самое лучшее место во Вселенной — это, безусловно, Лалангамена! А вы не согласны?
Хроно: 0:39:21
Качество: 256 kbps
Музыкальное оформление: Маранафа

бонус.11. Андрэ Нортон - Мышеловка
Песчаные монстры Марса спокойно переносят бури и перепады температур, но рассыпаются в прах, стоит только коснуться их пальцем. Все музеи установили совместную премию, которую они повышали в надежде, что объявится такой парень, который сможет придумать, как сцементировать песчаных чудищ, чтобы можно было их транспортировать. Сэм Леваттс решил эту проблему, проведя Операцию Мышеловка и использовав необузданный характер Лена Коллинза — специалиста по склеивающим составам.
Хроно: 0:23:46
Качество: 320 kbps
Музыкальное оформление: Александр Гамелюк

бонус.12. Иэн Бэнкс - Лишний придаток
Любить могут не только люди, но и обитатели других планет. И если любимое существо не отвечает взаимностью, остается только загадывать желание на падающую звезду, или гадать на...
Хроно: 0:16:01
Качество: 192 kbps

Самая большая на сегодняшний день работа Теда Чана в определенной мере посвящена поискам путей создания AI (Artificial Intelligence) – Искусственного Интеллекта. Но, вероятно, в еще большей степени посвящена она людям, работающим с носителями AI, дигитантами – дигитальными сущностями, которые, облеченные в симпатичные аватары развиваются и обучаются на специальных «планетах»-платформах, где они могут, освоив человеческую речь, общаться как со своими создателями, так и друг с другом.
Автор, сам работающий в компьютерной индустрии, точно и нередко безжалостно рисует проблемы, существующие в ней, технические (такие, как несовместимость платформ, с чем сталкивается и обычный пользователь сегодня), и человеческие: появление новых – пусть и виртуальных – существ (дигитантов) влечет за собой проблемы и этического характера. Многие, купив забавных питомцев, начинают понимать, что хлопот с ними предостаточно (обучение, необходимость совместных игр) и... нередко усыпляют их. То есть, попросту выключают, убеждая себя, что делают это на время.
Разработчики, наделив дигитантов робо-телом, т.е. загрузив AI дигитантов в корпус робота, вводят их тем самым в наш, реальный мир, что влечет за собой целый ряд открытий и проблем, включая такую, как предложение использовать «воплощенных» дигитантов в качестве сексуальных партнеров.
Конфликты, возникающие между людьми – даже любящими людьми – возникают из-за того, что с такой ясностью выразил Антуан де Сент-Экзюпери: «Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил».
Эта небольшая повесть Чана поднимает необычно большой круг проблем: концепцтуальных (подход к проблеме AI у автора и оригинален, и глубок), технологических, этических. Эта книга в такой же степени о дигитальных сущностях, как и о нас.

Предлагаем вашему вниманию сборник рассказов и повестей популярного американского фантаста Теда Чана "История твоей жизни" (Story of Your Life)

Тед Чан - американский программист, выбравший для себя стезю фантаста. Это один из тех людей, которые привносят в понятие "Научная фантастика" его исконный смысл.
Повести и рассказы Чана дышат атмосферой академического знания, которую транслируют читателям (слушателям) простым языком, облекая научное знание в понятную и интересную форму. Писателю удается сопрягать волнующие и нетривиальные человеческие истории с холодом мира теорий и цифр.
Удивительно, но судя по признанию, которое снискали книги Чана в среде профессиональных критиков, ученых и, что самое важное, обычных читателей, именно такого подхода и ждала аудитория.

"История твоей жизни" удостоилась почти всех авторитетных премий в области фантастики. До сих пор количество опубликованных Чаном книг существенно уступает количеству наград и номинаций, которые он получил.