Olga Tschechowa "Meine Uhren gehen anders". Перевод Е.Захарова.
В истории ХХ столетия найдется немного женщин, чья судьба была бы столь же уникальна, как судьба Ольги Чеховой. Судите сами - юная дворянка, вхожая в императорскую семью, решает посвятить себя сцене. Ее учителем становится сам Станиславский, а мужем - гениальный актер Михаил Чехов. Оказавшись в эмиграции после 1917 года, она не затерялась в массе беженцев из России. Молодая актриса стала одной из самых ярких звезд германского и вропейского кинематографа. С приходом к власти нацистов она вошла в близкое окружение Гитлера и Геббельса, стала официальной кинозвездой Третьего рейха. И после 1945 года ее не постигла судьба тысяч "фашистских прихвостней", закончивших свою жизнь в сталинских лагерях. На склоне лет Ольгу Чехову поразил тяжкий недуг, вырвавший ее из активной жизни. Всю свою энергию и жизнелюбие актриса вложила в страницы своих мемуаров...
В последнее время об Ольге Чеховой начали говорить, как о супершпионке ХХ века, затмившей Мату Хари, о том, что она была внедрена в верхушку нацистского руководства по личному приказу Сталина. Так ли это? Или она просто была яркой удачливой женщиной, талантливой актрисой, жизнелюбие и энергия которой позволяли ей повсюду быть своей - будь то светские салоны дореволюционного Петербурга, театральная и кинобогема Москвы и Берлина или напыщенные приемы главарей фашистской Германии? Мемуары артистки не дают на этот вопрос однозначного ответа.