Марк Туллий Цицерон был значимой фигурой в истории Рима, занимая должности государственного деятеля, оратора и писателя. Его творческое наследие включает 58 речей, которые почти полностью сохранились, а также трактаты, посвященные истории и теории ораторского искусства, государственности, праву, философии и этике. Кроме того, он оставил более 860 писем, опубликованных после его смерти.
Цицерон выделяется как выдающийся оратор, демонстрируя гибкость и находчивость в своих выступлениях. Он мастерски использовал различные стили, такие как пафос, остроумие и обличение. В период Возрождения его стиль служил образцом для создателей литературных языков Европы. Деятели французской революции XVIII века изучали его работы и стремились их воспроизвести.
Изначально планировалось издать его работы к 2000-летию со дня его смерти в 1958 году. Переводчиком выступил В.О. Горенштейн, а редактором перевода стал М.Е. Грабарь-Пассек. Все речи были переведены, однако издательство опубликовало только избранные из них. Первый том включает известные речи против Верреса и Катилины, а второй завершается не менее известными "Филиппиками".
