В маленьком городке Милон, который больше похож на деревню, находилась небольшая ферма Тьерри Шалей. Он стремился к успеху после того, как его родители почти разорились, и долгие годы трудился, чтобы накопить денег. Наконец, ему удалось вернуть отцовскую ферму и стать владельцем небольшого поместья. Он жил один, со старой служанкой, и утверждал, что больше ему и желать нечего.

Венсан Мерьо - учитель словесности. Он живёт в маленьком городке Эгли, но часто по вечерам отправляется в такой же небольшой городок Верзье, где у него нет знакомых. Верзье прогуливается по главной улице и пытается угадать по виду прохожих, кто они и куда идут. Зачем молодой человек это делает, он не знает. Но однажды вечером он встречает идущую ему навстречу девушку, во всём виде которой Венсан чувствует что-то необычайно прекрасное: какую-то лёгкость и свободу, не связанную с её непримечательной, но приятной внешностью. Венсан не стал знакомиться с ней. Девушка уже затерялась среди прохожих. С тех пор Венсан с беспокойством ищет её на улицах городка и хорошо, что городок небольшой. У Венсана может быть есть шанс ещё раз её встретить.

Рассказ или новелла (с итальянского novella - новость) - основной жанр малой повествовательной прозы. Автора подобных рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов - новеллистикой. Вашему вниманию представляется небольшой сборник французских новелл 20-го века.

Содержание
1. Даниэль Буланже - Лейка
2. Франсуаза Саган - Бархатные глаза
3. Мишель Турнье - Пьеро, или что таит в себе ночь
4. Поль Саватье - Свидание в Кафе де ля Пэ
5. Андре Дотель - Однажды вечером

Жак не сдавался, пытаясь сохранить хладнокровие. Он цеплялся за ветви засохшего дерева, которое дрейфовало вместе с льдиной по воде. В одной руке у него было измятое письмо, а другой он махал, будто приветствуя кого-то. Жильбер смотрел на это с изумлением и предупредил, что ему будет трудно выбраться. Наконец, дерево наклонилось и начало медленно тонуть вместе с льдиной.