Кто сказал, что время не остановить? Кто решил, что оно бесконечно и всесильно? Художник из Эдо рисует любимый город: его кварталы, пристани, сады. Время разрушит их все, но не сумеет справиться с чернилами на рисовой бумаге…Поезд-призрак ночами мчится по рельсам подземки. Он везёт души лгунов и убийц, останавливаясь лишь затем, чтобы Проводник впустил очередного грешника. Их души обречены, но однажды случается ошибка…Отмеренное нам время может закончиться внезапно, и кто знает, не обнаружим ли мы себя у райских врат в бесконечной очереди посреди тумана?.."Три шага сквозь время" – это сборник рассказов из трёх частей: «Сказочное прошлое», «Туманное настоящее» и «Светлое будущее». Пусть рассказы и написаны в разных жанрах – от мистического реализма до космической оперы, – но их объединяет идея о многогранности времени. Оно может быть оружием или врагом, неизбежностью или частью большого пути. Но для каждого из героев время станет чем-то своим.