Ихару Сайкаку, выдающийся японский поэт и писатель, был признан классиком еще при жизни благодаря своему невероятному таланту в импровизации, за что его прозвали «мастером двадцати тысяч строк». Он стал основоположником жанра укиё-дзоси, но особенно прославился через косёку-моно, произведения, посвященные любви. Сайкаку мастерски передал мир страсти и удовольствий, изображая жизнь Японии своего времени с ее высокими и низкими сторонами, тем самым возведя любовные истории в ранг серьезной литературы.
"Пять женщин, предавшихся любви" – это цикл рассказов о пяти женщинах, которые, ведомые чувствами, нарушают семейные устои и конфуцианские нормы, осознанно выбирая путь, который может привести их к смертному приговору за супружескую неверность.
"История любовных похождений одинокой женщины" – одно из самых известных произведений Сайкаку. Это откровенное признание старой отшельницы, которая прошла путь от утонченной куртизанки до уличной соблазнительницы, прожив жизнь, полную любви и наслаждений.
