Чарли Гордон — идиот. В прямом смысле этого слова — с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком, подвергшемся экспериментальной операции по устранению этого заболевания — грубо говоря, хирурги удалили повреждённые участки его мозга и заменили их здоровыми. Что получилось в итоге? Много разного получилось, надо сказать...

Тридцать лет назад это считалось фантастикой.
Тридцать лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать «жанрового гетто».

Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности.

В лучших традициях прозы Киза, этот психологический роман с элементами публицистики – настоящее исследование глубин человеческого сознания. А еще – захватывающее расследование леденящего душу убийства.

13 февраля 1978 года владелец клуба Микки Маккан, его мать и танцовщица Кристин Хердман были обнаружены мертвыми в их собственном доме. Целый месяц преступление оставалось нераскрытым, пока некая Клаудия Элейн Яско не выступила с чистосердечным признанием. После ее детального рассказа сомнений не оставалось – такое мог знать только тот, кто побывал на месте преступления.

Но что, если не она – настоящий убийца? И зачем ей признаваться в преступлениях, которых она не совершала?

Чарли Гордон умственно неполноценный из-за перенесенной в детстве болезни. Так получилось, что в его городе работает научный центр по неврологии, где сразу два профессора медицины проводят исследования по повышению уровня интеллекта. Чарли становится первым подопытным. Он соглашается на операцию, потому что всегда мечтал быть умным, как все остальные люди.

В 1966 году Дэниел Киз написал одноименный роман.

Существует две экранизации - США 1968 год и Япония 2015 год.

Дэниел Киз – знаменитый американский писатель, исследователь глубин человеческого разума, которому удалось как никому другому раскрыть перед читателем тайны личности и психологии. «Элджернон, Чарли и я» – история его жизни, творческого пути, история возникновения героев, которые теперь стали известны всему миру. Увлекательное путешествие писателя, начинавшего свой путь студентом медицинского училища и столкнувшегося с множеством препятствий, которые стояли между ним и литературной карьерой, захватывает с первых строк. В этом романе каждый сможет узнать, какие жизненные впечатления, знакомства, случайности и привели в конце концов Киза к созданию одного из самых известных романов XX века «Цветы для Элджернона».

Долгие годы размышлений и труда привели Дэниела Киза к созданию тех культовых романов, о которых сейчас знает буквально весь мир.

«Элджернон, Чарли и я» – история создания прежде всего знаменитых «Цветов для Элджернона». Писателю пришлось пережить тревоги, неудачи, отказы издательств и – наконец – триумф.

Что побудило Киза стать писателем? Какие препятствия стояли на его пути? И как зародилась поистине гениальная, любимая всеми книга? Об этом он рассказывает искренне и крайне увлекательно.

День Рэйвен начинает свое утро в психиатрической клинике. Она страдает от диссоциативного расстройства личности и пытается оправиться после новой попытки покончить с собой. В глубинах ее раздробленного сознания скрыта информация о подготовке террористической атаки на Соединенные Штаты, информация, которую ее похитители не могут допустить к раскрытию. Теперь Рэйвен обладает секретом, способным спасти тысячи невинных жизней. Пока она собирает силы для сопротивления своим похитителям, американский агент срочно пытается спасти ее и разгадать ключ к ее заблокированным воспоминаниям, прежде чем будет слишком поздно.

Дэниел Киз, автор, всегда увлекался изучением пограничных психических состояний и героями с раздвоением личности, что видно начиная с его работы «Таинственная история Билли Миллигана». «Хроники лечебницы» — это книга, продолжающая эту тему.

Многие годы читатели жаждали узнать, что же случилось после событий, описанных в культовом романе «Таинственная история Билли Миллигана», главный герой которого, Билли Миллиган, – уникальный человек, в чьем сознании существовали 24 совершенно разные личности. И вот – продолжение истории. В книге «Войны Миллигана» Дэниел Киз расскажет о принудительной госпитализации Билли, продлившейся десять лет. Кто же он, Билли Миллиган, – преступник или все же жертва? Чего он заслуживает – ненависти, осуждения или сочувствия? Почему вот уже столько лет его личность привлекает к себе неослабевающее внимание? На многие – но не все – вопросы вы найдете ответ в книге «Войны Миллигана».

«Глубоко психологичный, мастерски написанный, роман „Пятая Салли“ не оставит равнодушными поклонников Киза и всех ценителей настоящей литературы.

«Пятая Салли», написанная за два года до знаменитой «Таинственной истории Билли Миллигана», рассказывает историю Салли Портер – официантки из нью-йоркского ресторана. На первый взгляд это обычная, ничем не примечательная женщина.

Но, неведомые для Салли, в ней скрываются еще четыре женщины. Нола – холодная интеллектуалка-художница, Дерри – неунывающая сорвиголова, Белла – сексуально озабоченная несостоявшаяся актриса и певица, и, наконец, Джинкс – переполненная злобой и ненавистью потенциальная убийца.

Перед психиатром Роджером Эшем стоит непростая задача: посредством слияния четырех разных личностей создать «пятую Салли».

Возрастное ограничение: 18+

Премия «Хьюго» за лучший рассказ (англ. Hugo Award for Best Short Story) ежегодно вручается с 1955 года на Всемирном конвенте любителей фантастики «Worldcon», кроме 1957 года, за лучшие произведения, написанные в жанре научной фантастики или фэнтези и опубликованные или переведённые на английский язык в предыдущем календарном году. Художественное произведение определяется организаторами премии как рассказ, если его текст содержит менее 7500 слов. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету[1].

В этом выпуске:
Цветы для Элджернона. Дэниэл Киз.
Пи-человек. Альфред Бестер.
Человек на задворках. Филип Хосе Фармер.

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея ввиду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя все-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за собой не уследишь… А вдруг это я по ночам совершаю ограбления на соседней улице, считая, что в это время тихо сплю в собственной постели?
Билли Миллиган был первым человеком в истории США, которого суд признал невиновным в совершенных им преступлениях по причине, грубо говоря, сумасшествия. Если верить Дэниэлу Кизу, в теле Билли жило аж двадцать четыре разных личности — мужчины и женщины, и даже дети…
Я никогда не сочувствую обычным преступникам, да и сумасшедшие маньяки мне тоже нравятся не больше — какая разница, ограбил тебя человек в здравом уме или псих со множеством личностей? Но когда в теле «маньяка» поселилась веселая компания, половина которой явно заслужила тюремный срок, а другую половину составляют умные и честные люди, которые виноваты лишь в том, что делят с первыми свое «жилье», то последних начинаешь жалеть.
Тем более, что личности в несчастном Билли собрались очень незаурядные, да к тому же со сложными отношениями между собой… В общем, книга о Миллигане — что-то среднее между биографическим романом и психологическим, и как мне кажется, в данном случае получившееся в итоге «блюдо» вышло очень удачным. Мне не так много известно книг объемом в пятьсот страниц, которые читались бы легко и с интересом, да еще при этом и несли бы немного полезной информации…
Я в том смысле, что если у меня начнется раздвоение, растроение и прочее размножение личности, то я это вовремя распознаю и пойду к врачу… Если раньше не арестуют. Впрочем, пока я считаю себя нормальной…
А вы?
© Евгения Бирюкова "Книжная витрина"

Чарли Гордон — идиот. В прямом смысле этого слова — с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком, подвергшемся экспериментальной операции по устранению этого заболевания — грубо говоря, хирурги удалили повреждённые участки его мозга и заменили их здоровыми. Что получилось в итоге? Много разного получилось, надо сказать...

Тридцать лет назад это считалось фантастикой.
Тридцать лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать «жанрового гетто».

Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности.

Не зря вышедшую уже в 90-е книгу воспоминаний Киз назвал «Элджернон и я».

От исполнителя:
Дорогие друзья. В том как я читаю есть крошечные несовпадения с текстом перевода. Винюсь. Так как, живя в стране где была написана эта книга, немножко лучше знаю реалии «живаго английского языка». А переводчик Сергей Шаров (отличный перевод, кстати), чуть путался в представлении о произношении некоторых слов, что, впрочем, сущие пустяки. В целом текст почти не тронут. А то что, всё же, произносить нужно Алджернон а не Элджернон ничего не меняет.
И ещё:
Поскольку ваш покорный слуга сам работает в заведении типа Уоррен, то тема ему близка.
И ещё:
Музычка извлечена из дешевого детского электронного пианино. Мне видится и чувствуется в этом ключе.