Новый роман от мэтра современной английской прозы.
Главная героиня, 23-летняя Прим возвращается в родительский дом после университета, мечтая о писательской карьере. Однако реальность оказывается суровее: вместо создания собственных историй она записывает в блокнот заказы посетителей в японском кафе аэропорта Хитроу. Но всё меняется, когда в их дом приезжает Кристофер — друг семьи и неутомимый разоблачитель политических махинаций. Вот уже много лет он пытается раскрыть зловещие тайны аналитического центра, основанного в Кембридже в 1980-х годах. Созданный выпускниками университета, этот центр теперь тайно управляет британской политикой, подталкивая ее к экстремизму. Кристофер в шаге от прорыва и тотального разоблачения, но чем ближе истина, тем опаснее произносить ее вслух.
Переплетая жанры, прыгая между десятилетиями и разрывая шаблоны, Джонатан Коу создает роман о паранойе, манипуляциях, опасности правды и растерянности перед будущим. «Проверка моей невиновности» — это не только политический триллер, но и история о том, как трудно обрести голос в мире, где доступ к истине глушат на государственном уровне. Особенно когда грань между вымыслом и реальностью настолько размыта, что даже автор порой не может отличить одно от другого.
Слушайте книгу в превосходном исполнении Григория Переля, Марии Орловой, Александра Гаврилина и Анастасии Шумилкиной.
Отзывы прессы:
«Зловеще смешной и бритвенно острый роман одного из самых любимых в Британии романистов. Коу с легкостью перемещается между десятилетиями и жанрами, показывая, что ключ к пониманию настоящего может прятаться в самых темных уголках прошлого», — The Times
«Роман полон проделок, сумасбродных поворотов, обманчивых воспоминаний, это лучшее, что может предъявить художественная литература эпохе постправды, и, да, это невероятно весело, но порой и страшно читать», — The Guardian
«Проверка моей невиновности» — сатира, скрещивающая зумеров с бумерами, левых с правыми и три самых популярных литературных жанра друг с другом», — Нож

Томным летом 1977 года наивная юная барышня по имени Калиста выпархивает из Афин в большой мир. Она направляется на остров, превращенный в съемочную площадку, чтобы работать на знаменитого голливудского режиссера Билли Уайлдера, фильмов которого она никогда не видела. Мир кинодив, ироничных мужчин, шампанского и странных отношений. Калиста радуется выпавшему ей приключению, тогда как сам мистер Уайлдер грустит – великий режиссер сознает, что его время в кино завершается. В Голливуде классика уже сторонятся, и новый свой фильм он снимает на немецкие деньги. Калиста становится для великого режиссера проводником в темный лабиринт его личной истории, корни которой уходят в немецкую землю.
С великим Билли Уайлдером у Коу особые отношения. Так, его роман «Дом сна» напрямую отсылает к последнему фильму Уайлдера «Частная жизнь Шерлока Холмса»: действие книги развивается в готическом особняке Эшдауне, но это также псевдоним Холмса, притворяющегося в фильме Уайлдера женатым, а один из героев «Дома сна», синефил Терри, отпускает саркастические замечания в адрес фильмов Уайлдера.

Джонатан Коу «Дом сна» – ироничный и виртуозно написанный роман о любви, одиночестве, утрате и безумии. У героев книги запутанные отношения со сном – они спят слишком мало, слишком много, не спят вовсе, видят странные сны, не видят снов никогда… Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, кинофанат Терри, маниакальный Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, где теперь располагается клиника по лечению нарушений сна. Жизнь разбросала их в разные стороны, но они по-прежнему связаны прочными нитями бессонницы и снов. После ряда странных и поразительных событий, чрезвычайно напоминающих запутанное сновидение, все четверо снова оказываются в Эшдауне и запускают пружину сюжета, который продуман с такой тщательностью, что большинство современных романов выглядят в сравнении с «Домом сна» зарисовками начинающих импрессионистов. Творчество Джонатана Коу вызывает в памяти легкомысленные фарсы П. Г. Вудхауса и мрачноватую сатиру Ивлина Во. Стиль Коу – это энергия, нежность, душевное тепло и комизм. В 1997 году “Дом сна” получил премию Гильдии британских писателей.

1. Предисловие к русскому изданию
2. Бодрствование
3. Стадия первая
4. Стадия вторая
5. Стадия третья
6. Стадия четвертая
7. Стадия быстрого сна
8. Приложения

И вновь Джонатану Коу удался этот непростой писательский трюк — одарить нас глубоко британским романом, где живое целое составляют сверхактуальный и очень честный взгляд на общественный ландшафт нашего времени, подробное человечное наблюдение за трагикомедией жизни в 2010-е, ностальгия, особый, задумчивый уют и непременная ирония, столь дорогая нам в книгах Коу. Но и это еще не все. “Срединная Англия” — заключительная часть трилогии, начатой в романах “Клуб ракалий” и “Круг замкнулся”. Три книги сложились во впечатляющую сагу новейшей истории Британии с 1970-х по наши дни. Мы снова с Бенджамином Тракаллеем, Дугом Андертоном и их близкими пытаемся постичь странности устройства современной Британии, в которой все меньше той воображаемой Англии, с которой Толкин писал Средиземье. “Срединная Англия” — это путешествие по лабиринту обыденных странностей, которыми все больше наполняется жизнь. Это история сражения обыкновенного человека с надвигающимся со всех сторон хаосом — и оружием, казалось бы, в заранее проигранной битве является человеческое тепло и близость: вроде мрак сгустился и Средиземье вот-вот сгинет навсегда, но можно просто посмотреть в глаза другого человека — и морок вдруг развеется.

Один из ранних романов Джонатана Коу, который никогда не выходил на русском языке. "Фантом Пресс" восполняет этот пробел. Уложенная в детективную канву, слегка абсурдистская фантасмагория с музыкальным сопровождением. Жизнь Уильяма полна невзгод. Его рок-группа выдает мелодичные песни, которые звучат как гротескная пародия на песенки Status Quo. Его загадочная возлюбленная Мэделин хранит странную недоступность. Директор группы явно увлечен не столько делами музыкантов, сколько таинственным криминалом. А гениальная певица Карла не желает иметь никаких дел с беднягой. Словом, Уильям считает, что дела у него швах — до того момента, как он становится свидетелем жуткого убийства, совершенного странными карликами. И вскоре из свидетеля он превращается в главного подозреваемого...

Рок-н-ролл, убийства, любовь, странные сны и еще более странная явь. Это тот самый Джонатан Коу, каким мы его любим. Смешной, остроумный, страшноватый, гротескный, с легким налетом безумства роман о музыке и мучительной юности.

Отзывы читателей: Великолепная книга с безупречным и адекватным переводом Максима Немцова. Проглочена за сутки. По ходу прочтения - как и во время чтения всех книг Коу - заставляет жалеть о том, что немедленно нельзя перечитать заново. Приходится читать до конца, а потом возвращаться к первой странице.
Книга о житейском приключении, пережитом молодым музыкантом. Постепенно приключение перерастает в детектив.
Но в целом книга сильна не детективной своей интригой. Хотя та, безусловно, хороша. Коу настолько глубоко изучает реалии жизни, настолько точно проникает в суть взаимосвязанных вещей, что кажется, романы его пишет сама Судьба, так как ничего случайного и недопредопределенного в них нет.
Опять отмечу великолепный перевод. Музыкантский слэнг тут на высоте. Сужу об этом не понаслышке: жила среди музыкантов и более - менее ориентируюсь в их языке.

Притягательный, загадочный, умный, безжалостно насмешливый новый роман вне всякого сомнения, одного из самых-самых современных писателей. : «Номер 11» вырос из двух любимых многими романов Джонатана Коу – «Дома сна» и «Какое надувательство!». Это не книга, это любовь. Однажды маленькая Рэйчел гостила у бабушки и увидела странную Птичью Женщину. А в свой следующий приезд нашла в лесу одну зловещую штуковину. А потом Рэйчел выросла и стала взрослой. И начала встречать куда более странных людей и натыкаться на куда более зловещие вещи. Обычная девушка оказалась в самом центре паутины. Но паутины чего? И чьей паутины?.. Это роман о сотнях крошечных связей, что пронизывают общество, соединяют миры отдельных людей и определяют всех нас. Это роман о том, как легко сделать из всех нас дураков. Это новый роман Джонатана Коу, который лучше всех умеет в истинном свете показать мир, в котором мы живем.

Новая книга "лучшего английского романиста наших дней", как назвал Джонатана Коу его коллега Ник Хорнби, - это сложная и запутанная история.
В скрытом от людских глаз особняке умирает Розамонд, прожившая долгую и полную секретов жизнь. Наследникам она оставляет коллекцию старых фотокарточек и несколько магнитофонных кассет - свою историю. Слепая девочка, растворившаяся во времени, ее странная мать и необузданная бабушка - Розамонд описывает, как их жизни переплелись с ее собственной, пытаясь в последние свои часы разгадать тайну их желаний и побуждений. "Пока не выпал дождь" - роман-размышление о прошлом, в котором все переплетено с настоящим, книга о вечном и сиюминутном. Новая книга Джонатана Коу - чувственная, напряженная и негромкая проза, в которой все сплошь полутени и полутона.