Солярис — это планета в далёком космосе, практически полностью покрытая океаном. Недавние экспедиции только начали её исследовать. Учёный-психолог Крис Кельвин прибывает на небольшую исследовательскую станцию, где сталкивается с необычными явлениями. Один из учёных, доктор Гибарян, недавно умер, а другой сотрудник заперся в своей лаборатории и избегает контакта с окружающими. Вскоре в комнате Криса появляется «гость» — девушка из его прошлого, чьё самоубийство он опосредованно спровоцировал десять лет назад. Кажется, что другие члены команды также сталкиваются с подобными «гостями». Что же на самом деле происходит на этой загадочной планете?

Цивилизация из созвездия Кита построила свою экономику вокруг дракона, которого они тщательно кормили и заботились о нем. Однако, даже после многочисленных объяснений, Тихий не смог постичь, для чего именно им нужен этот дракон.

Во время ремонта своей ракеты, Ийон Тихий с азартом изучал выдающееся произведение Бризарда «Два года меж курдлей и осьмиолов». Под впечатлением от прочитанного, прославленный исследователь решает посетить планету Энтеропия, описанную в книге. Там его ждут загадочные сепульки, грозный смег и знаменитые курдли.

Во время ремонта своей ракеты, Ийон Тихий с азартом изучал выдающееся произведение Бризарда «Два года меж курдлей и осьмиолов». Под впечатлением от прочитанного, прославленный исследователь решает посетить планету Энтеропия, описанную в книге. Там его ждут загадочные сепульки, грозный смег и знаменитые курдли.

Микроорганизм по имени Вистерия Космолитика, способный уничтожать материю, начинает действовать в ночное время. В доме, где проживает одинокий пожилой мужчина, Вистерия нашла для себя идеальное укрытие.

Восьмой рассказ из цикла - "Рассказы о пилоте Пирксе". В этот раз Пиркс участвует в исследовательской экспедиции, скоро улетать домой. Но вечером не вернулся Анел (универсальный робот). Беспокойство каждый из участников экспедиции переживает по своему, а Пиркс злится и утром решает, что должен идти на поиски.

Крейсер «Непобедимый», воплощение технического мастерства, совершает посадку на Регис III. Годом ранее аналогичный корабль исчез здесь, перестав выходить на связь после приземления. Задача экспедиции — выяснить причины происшествия. Планета Регис III выглядит пустынной, ничем не выделяется и поражает своей тишиной. Лишь океан скрывает жизнь, которая так и не выбралась на сушу. Планета не торопится раскрывать свои секреты. Однако настойчивость людей приводит их к разгадке, которая оказывается шокирующей.

История, которая исследует принципы небесной механики через призму гаечных ключей и мяса и затрагивает тему сложности внутреннего диалога, когда мудрость, приобретённая за день, становится непреодолимой преградой.

Трурль поставил перед собой цель создать Всеобщее счастье. Для этого он начал разрабатывать различные модели общества, проводя эксперименты по улучшению благосостояния роботов.

История, которая исследует принципы небесной механики через призму гаечных ключей и мяса и затрагивает тему сложности внутреннего диалога, когда мудрость, приобретённая за день, становится непреодолимой преградой.

Трурль поставил перед собой цель создать Всеобщее счастье. Для этого он начал разрабатывать различные модели общества, проводя эксперименты по улучшению благосостояния роботов.

Совершенство технического гения — крейсер «Непобедимый» — совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих. Жизнь на этой планете так и не выбралась на сушу из океана, и планета не спешит выдавать свои тайны. Однако люди настойчивы. И узнают истину, которая повергает их в шок.

В основе рассказов о Пирксе - события, связанные с проникновением человека в космос. Выход в космос поставил человечество перед множеством разнообразных проблем. Отнюдь не случайно космическая тема составляет основу почти всего творчества Ст. Лема.

"Советский перевод" романа Głos Pana Повествование ведётся от первого лица, в стиле мемуаров математика, профессора Питера Э. Хогарта, который был привлечён к секретному проекту Пентагона, проводимому в невадской пустыне, где учёные работали над раскодированием того, что выглядело как сигнал, посылаемый из дальнего космоса. В СССР на русском языке роман был опубликован в 1971 году в переводе Ариадны Громовой и Рафаила Нудельмана. В этом издании были исключены сцена расстрела евреев, рассуждения о гонке вооружений, ряд философских размышлений.

В одной отдаленной галактике правил король Болидар, увлекавшийся коллекционированием редкостей. В его собрание пополнилось еще одной необычной находкой — вождем звездного племени по имени Антропос, которого в народе называли бледнотиком. Этот бледнотик содержался в клетке и выставлялся на обозрение. Однако Болидар вскоре пожалел о своем приобретении: бледнотик хитростью завладел ключом у дочери короля, Электрины, и скрылся на космическом корабле. Тогда Болидар собрал своих рыцарей и объявил: «Кто сможет поймать Антропоса или найти волшебный ключ, чтобы разбудить принцессу, получит её в жены и станет наследником трона!» И отправились рыцари на поиски...

Записи известного астронавта, капитана межзвездных экспедиций, искателя метеоров и комет, неутомимого исследователя и первооткрывателя 80 003 планет. Приключения Ийона Тихого насыщены неожиданными событиями и обильно приправлены юмором и сатирой.

Недалеко от крупного трансгалактического лайнера разбился исследовательский звездолет, однако ужас ситуации остался незамеченным для всех, кроме пилотов.

Доктор Тшинецкий в последнее время все чаще задерживался на работе, и каждый раз среди дежурных медсестер оказывалась сестра Барбара.

Во время полета Пиркс наткнулся на корабль, принадлежащий древней цивилизации, в космическом пространстве. Его изумлению не было предела, когда выяснилось, что никто другой корабль не заметил, а все системы регистрации на борту отказали именно в тот момент.

Курсант Пиркс стремится получить звание пилота, для чего ему необходимо успешно справиться с серьёзным испытанием — управлением одноместной ракетой. Однако в процессе испытания возникают неожиданные ситуации, не предусмотренные ни учебниками, ни инструкциями. Теперь на кону стоит не только титул пилота, но и его собственная жизнь.

Навигатора Пиркса заинтересовали действия робота-автомата. Робот прохаживался по проходам звездолёта и выстукивал морзянкой сообщения. Терминуса нашли после катастрофы на космическом корабле под кучей хлама на дне трюма. Во время аварии холод отключил его двигательную систему, но мозг железной машины оставался «живым». Робот слышал сигналы экипажа, которые отложились в электрических извивах его памяти. Но Терминус может воспроизводить эти сигналы, как будто это было только вчера.

«Сумма технологии» подвела итог классической эпохе исследования Будущего. В своей книге Станислав Лем провел уникальный и смелый технологический анализ цивилизаций. Он проанализировал возможности возникновения принципиально новых групп научных дисциплин и полностью отказался от простых экстраполяционных построений Будущего. Написанная более сорока лет назад книга нисколько не устарела и является классикой футурологии.

Исследовательский космический корабль потерпел крушение прямо перед глазами пассажиров гигантского межгалактического лайнера, однако никто, кроме пилотов, не смог понять ужас происходящего.

Если вам совсем нечем заняться, то можно бросить всё, улететь в космос и обосноваться на каком-нибудь заброшенном астероиде. Или отправиться на спутник Сатурна, чтобы принять участие в развеивании праха. Хотя можно угодить на планету, на которой есть все цвета, кроме зелёного. Или быть втянутым в охоту на личинок на звездолете...
В новом "погружении" мы собрали несколько вариантов, как можно разнообразить свой досуг за пределами матушки-Земли. И даже «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» не понадобится.