Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом! В сборнике собраны рассказы самых известных хоррор писателей современности объединенные общей темой – Новый год, Рождество и ужасы. Дата премьеры: 1 янв. 2022 г. Внемли! Крик ангелов предвестников. Страшные рождественско-новогодние истории. Эксклюзивный постер Татьяны Красиной.

01 Скотт Смит «Рождество в Барселоне»
(эксклюзивный перевод – Екатерина и Дмитрий Саломыковы)
02 Синам Макгауйр «Свежие как только выпавший снег»
(эксклюзивный перевод – Иван Миронов)
03 Сара Лотс «Не только на Рождество»
(эксклюзивный перевод – Лена Прохоренко)
04 Джош Малерман «Догматы»
(эксклюзивный перевод – Егор Адамов)
05 Джефф Стренд «Добрые дела»
(эксклюзивный перевод – Павел Павлов)
06 Кристофер Голден «Этот замечательный нож»
(эксклюзивный перевод – Евгений Аликин)
07 Сара Лэнган «Змеиный хвост»
(эксклюзивный перевод – Иван Миронов)
08 Джо Лансдейл «Второй этаж рождественского отеля»
(эксклюзивный перевод – Артем Гуралевич)
09 Анджела Слаттер «Чти мать свою»
(эксклюзивный перевод – Иван Миронов)
10 Тим Леббон «Дом»
(эксклюзивный перевод – Иван Миронов)
11 Скотт Николсон «Под чужим именем»
(эксклюзивный перевод – Елена Прохоренко)

ВНЕМЛИ! КРИК АНГЕЛОВ ПРЕДВЕСТНИКОВ.

Эксклюзивный постер Татьяны Красиной авторский

Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом!

0:00 – Скотт Смит «Рождество в Барселоне» (эксклюзивный перевод – Екатерина и Дмитрий Саломыковы);
41:42 – Синам Макгауйр «Свежие как только выпавший снег» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
1:08:44 – Сара Лотс «Не только на Рождество» (эксклюзивный перевод – Лена Прохоренко);
1:36:00 – Джош Малерман «Догматы» (эксклюзивный перевод – Егор Адамов);
2:10:08 – Джефф Стренд «Добрые дела» (эксклюзивный перевод – Павел Павлов);
2:34:39 – Кристофер Голден «Этот замечательный нож» (эксклюзивный перевод – Евгений Аликин);
3:04:20 – Сара Лэнган «Змеиный хвост» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
3:37:57 – Джо Лансдейл «Второй этаж рождественского отеля» (эксклюзивный перевод – Артем Гуралевич);
4:17:03 – Анджела Слаттер «Чти мать свою» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
4:40:35 – Тим Леббон «Дом» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
5:10:53 – Скотт Николсон «Под чужим именем» (эксклюзивный перевод – Елена Прохоренко).