"Род императоров успешно правит освоенной частью галактики уже более 600 лет. Империя перестала развиваться, и как любой мертвый организм она обречена на смерть. Император хорошо это знает, именно поэтому всего за один день произойдет много на первый взгляд незначительных, но важных событий, запланированных или не очень, которые дадут надежду Империи на новую жизнь. Рассказ относится к циклу произведений "История терранского человечества" (с) Puffin Cafe

"Экспедиция по поиску планет для колонизации находит наконец идеальную планету, но уже населенную разумными аборигенами такого уровня интеллекта, что прежде чем начать освоение, необходимо подписать с властями планеты договор. При попытках наладить общение лингвисты и психологи вдруг сталкиваются с почти неразрешимой задачей" (с) Puffin Cafe

В лагере независимого старателя солнечников Джека Холлоуэя появилось симпатичное существо — невысокого роста примат, полностью покрытый серебристой шерстью. Существо добродушное и забавное сразу растопило сердце старого Джека. И он даже начал считать, что оно разумно, несмотря на отсутствие таких признаков как «говорит-добывает огонь». Вот только он и его друзья не учли, что наличие на планете разумных аборигенов ставит крест на лицензию Компании на планету Заратуштра...