В круглом мире снова не спокойно. Некто Чарльз Дарвин пишет не правильную книгу, что грозит гибелью всего человечества. Преподавательский состав волшебников незримого университета берется разобраться с этой проблемой.

Диск-жокей Вайн был страстным поклонником музыки и собирателем виниловых пластинок. Его коллекция была так велика, что говорили, будто в ней были записи, о которых даже сами музыканты не знали. Но однажды он встретил человека, утверждавшего, что у него есть не только записи, но и сами музыканты — Элвис Пресли, Джон Леннон, Джими Хендрикс...

Вначале было слово, и это слово было Кот. Эту неколебимую истину возвестил народам кошачий бог через послушного своего ученика Терри Пратчетта.
Итак, перед вами евангелие породы кошачьих. Вы узнаете о котах все. Из чего коты сделаны, их внутреннее устройство, законы, которые на них действуют и не действуют, что они едят и что пьют. Да пребудет с вами кошачье благословение! Мяу!

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени… И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг снова в гуще событий и снова на коне!

Действие рассказов происходит на фантастической планете. Планета эта плоская и имеет форму диска. На планете свои законы физики: свет здесь движется медленно, магия материальна, а в радуге восемь цветов. В этом мире возможно всё: то, что мы считаем мифами - там правда. Плоский мир покоится на спинах четырёх слонов, которых держит гигантская черепаха А'Туин, плывущая сквозь космическое пространство. В этом мире живут не только казалось бы привычные стражники, но и в прямом смысле древние герои и даже ведьмы.

Раздача включает в себя следующие рассказы Терри Пратчетта:

Море и рыбки (The Sea and Little Fishes)
Перевод: Е. Александрова
Озвучивает: Влад Копп (1999)
Этот файл содержит не только сам рассказ "Море и рыбки" в первоначальном переводе с непривычными вариантами имен героев, но и краткое описание творчества Терри Пратчетта, дающее нам представление о серии "Плоский мир"

Море и рыбки (The Sea and Little Fishes)
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2004)
В «Море» и рыбках» Пратчетт предлагает вниманию читателей новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, натуры чрезвычайно азартной и уверенной в том, что второе место равносильно проигрышу.… Эта ведьма с железным характером, стальными моральными устоями и железобетонной гордостью, она умеет совладать с любой ситуацией. Подобно герою вестернов, она - формально отрицательный герой, творящий добро…

Мост троллей (The Troll Bridge)
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2003)
Рассказ из подцикла о Коэне-варваре.
Все течет, все меняется. Нынче времена уже не те, что прежде. Для героев-варваров в новом мире уже нет места - так рассуждает Коэн-Варвар, прочесывая горы в поисках последних оставшихся чудовищ, диких троллей и так далее. Пора искать новую нишу в жизни. Впрочем, пару идей на примете у него уже есть. Ха! И неплохих идей, а?

Театр жестокости (Theatre of Cruelty)
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2003)
Да, нелегко быть полицейским в Анк-Морпорке.
Новое дело - найден труп, который удавлен связкой сосисок, избит тупым предметом и покусан каким-то животным. Для раскрытия преступления пришлось привлечь даже самого Смерть.

Давайте знакомиться с новым героем. Мойст фон Липвиг — профессиональный мошенник, облапошил уйму простофиль. Но ныне верой и правдой служит на благо новообретенного отечества — Анк-Морпорка (Патриций умеет быть по-ангельски убедительным). Его бросают на самые безнадежные поручения, которые требуют нестандартных решений. И Мойст фон Липвиг может все.
Держи марку!

Держи марку!
Делай деньги!
Поддай пару!

Волшебники во главе с Аркканцлером Чудакулли при помощи вычислительной машины ГЕКС снова исследуют просторы созданного ими круглого мира. На этот раз в круглый мир проникли Эльфы и самые светлые головы незримого университета, а так же Ринсвинд с ними должны найти способ изгнать этих неприятных существ из круглой вселенной.

«Занимательный факт об ангелах состоит в том, что иногда, очень редко, когда человек оступился и так запутался, что превратил свою жизнь в полный бардак и смерть кажется единственным разумным выходом, в такую минуту к нему приходит или, лучше сказать, ему является ангел и предлагает вернуться в ту точку, откуда все пошло не так, и на сей раз сделать все правильно».
Именно этими словами встретила Мокрица фон Липвига его новая жизнь. До этого были воровство, мошенничество (в разных размерах) и, как апофеоз, – смерть через повешение.
Не то чтобы Мокрицу не нравилась новая жизнь – он привык находить выход из любой ситуации и из любого города, даже такого, как Анк-Морпорк. Ему скорее пришлась не по душе должность Главного Почтмейстера. Мокриц фон Липвиг – приличный мошенник, в конце концов, и слово «работа» – точно не про него! Но разве есть выбор у человека, чьим персональным ангелом становится сам патриций Витинари?

Мокриц фон Липвиг – глава Почтамта и добропорядочный гражданин. Впереди – женитьба, дети и почтенная старость. Прошлое, где он вор, жулик и аферист, безвозвратно ушло.
Поэтому Мокрицу безумно скучно.
Впрочем, боги и лорд Витинари всегда найдут, чем его развеселить. К примеру, помогут стать хозяином пса, которому завещали кресло председателя банка. Которого очень, очень многие мечтают увидеть мёртвым… с Мокрицем заодно.

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени… И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг снова в гуще событий и снова на коне!

Жизнь командора Городской стражи Анк-Морпорка Сэма Ваймса невыносима. Его любящая жена леди Сибилла убедила его провести несколько заслуженных дней отпуска в чудесном и невинном деревенском краю. Вот только городской житель Ваймс ненавидит сельскую местность: так много свежего воздуха, там много пения птиц и, благодаря его заботливой жене, так мало сэндвичей с беконом… Но общеизвестно, что любой полицейский, пребывающий в отпуске, обнаруживает первый труп, не успев даже распаковать чемодан. И вскоре это правило сбывается. И вот уже Сэм Ваймс по уши увяз в расследовании. Ведь тут у нас не банальный скелет в шкафу, а горы, целые горы трупов и преступление, куда более древнее и ужасное, чем убийство...

Шмяк! – именно такой звук издал гномий топор, когда ударил по ноге тролля во время исторической Кумской битвы. Печально известная долина Кум, где в один знаменательный день под несчастливой звездой гномы устроили засаду на троллей или же тролли заманили гномов в западню. И вот теперь все возвращается, и древняя вражда народов грозит выйти из-под контроля и перерасти в войну. Тролли против гномов, гномы против троллей, так было всегда … не так ли? И только Его светлости, Герцогу Анкскому, командору Сэру Сэмюэлю Ваймсу и его доблестным стражникам под силу предотвратить надвигающуюся трагедию.

В ходе очередного эксперимента Думинга Тупса, активировался проект "Круглый мир". Исключительное событие в незримом университете за много сотен лет. В изучение этого явления погружается с головой (и не только) весь руководящий состав волшебников во главе с Аркканцлером Чудакулли.

В результате удара молнии командор Городской Стражи сэр Сэмюэль Ваймс переносится на тридцать лет назад, в старый Анк-Морпорк, который стоит на пороге гражданской войны.

В Страже одни коррумпированные неудачники и вместе с ними только начинающий свою службу юный Сэм Ваймс. Если он попадет под пагубное влияние одного из старших товарищей, то Анк-Морпорк никогда не получит Его Превосходительства герцога Анкского, командораГородской Стражи сэра Сэмюэля Ваймса. Чтобы избежать этого монахи Истории просят Ваймса на время стать Джоном Килем и личным примером показать самому себе, что значит быть хорошим полицейским.

Сборник статей и эссе знаменитого создателя Плоского мира Терри Пратчетта. Он легко и с юмором рассказывает о писательском закулисье. Но у смеха всегда есть изнанка – и у Пратчетта, мастера слова, это серьезные и пронзительные размышления о свободе и праве человека на смерть.

Можно бесконечно долго спорить и философствовать о том, что нас ждет после смерти. Строить всевозможные теории и сочинять парадоксы. Но если ты встретил Смерть, все аргументы будут ничтожны.

А вы знали, что когда-то давным-давно Плоский мир покоился не на четырех, а на целых пяти слонах. До тех самых пор пока пятый слон не вострубил в небеса и грянул оземь с такой силой, что расколол землю на континенты и поднял ввысь горы. Конечно, увидеть, как он приземлился, было некому, что рождает интересную мировоззренческую дилемму: если миллионы тонн разъяренной слонятины крутятся в небесах, а никто этого не слышит, издаёт ли этот слон – с философской, конечно, точки зрения – шум? Как вы уже, наверное, догадались сложили эту легенду гномы, а им, сами понимаете, верить нужно с оглядкой.

Но оставим в покое дела давно минувших дней, и вернемся к нашим баранам, вернее к командующему Городской стражей, а с недавних пор герцогу Анкскому – сэру Сэмюэлю Ваймсу. Именно ему поручено отправиться в далекий Убервальд, страну вампиров и вервольфов, на Коронацию Глубинного Короля. Однако не успел достопочтенный герцог прибыть к месту назначения, как выяснилась одна принеприятнейшая деталь – похищен главный символ гномьей власти – древний Каравай-Камень, а без него ни о какой коронации и речи быть не может…

Приглашаем вас совершить еще одно путешествие по фантастическому миру, который обретает телесную форму благодаря фейерверку причудливых изобретений, глубокому юмору и блестящему повествовательному искусству своего создателя. Добро пожаловать в мир гениального рассказчика Терри Пратчетта. Добро пожаловать в Плоский мир.

Над Анк-Морпорком стелется густой осенний туман и под его покровом в городе происходит серия жестоких и бессмысленных убийств. Жертвами неизвестного преступника становятся безобидные старики, которые вели тихую и уединенную жизнь. Расследованием занимается сам начальник городской стражи – Моркоу. Следы приводят его к големам, безвольным созданиям из глины, которые были созданы для службы человеку и до сегодняшнего дня не доставляли никаких хлопот. Но по слухам, когда-то мирные существа, устав от веков порабощения, готовят восстание и уже ступили на скользкий преступный путь.

«Каждый варвар знает, что после смерти в бою его ждёт последняя награда – вечный пир и кутёж в чертогах его Создателя!»

Именно так, Кэвин Доггер, популярный писатель-фантаст, описывал жизнь после смерть в своей популярной серии книг об Эрдане-Варваре. Несколько лет спустя, от усталости, злости и приличной дозы алкоголя, он решил убить-таки героя своих книг. Правда он не учёл один маленький нюанс…

В мире всё изменилось и здравомыслящие люди предпочитают сидеть дома у огня, рассказывая истории о героях. Но без героев не будет и этих историй. А потому: старый герой, старый конь, старый мост, старый тролль.

Так случилось, что юная ведьма Тиффани Болен оказалась ответственной за два удела сразу. Это означает не только в два раза больше забот, но и пристальное внимание со стороны других ведьм. Справится ли она? Не позовет ли на помощь? А пока Тиффани носится на метле туда сюда, границы реальности истончаются и уже готовы вот-вот пропустить тех, кто давно уже мечтает вернутся в мир людей, развлечься и устроить блистательную победоносную войну.... И именно Тиффани должна организовать им достойную встречу.

Дьявол нанимает рекламщика, чтобы популяризировать Ад. Писатель убивает опостылевшего персонажа, но следующим утром тот объявляется на пороге его дома. Незадачливые путешественники попадают в мир оживших рождественских открыток – и видят там то, что Лавкрафту не снилось. Волшебники Незримого Университета думают, как пережить проверку лорда Витинари, а капитан Моркоу решает проблему преступности среди анк-морпоркской молодежи. .... Сборник коротких историй сэра Терри Пратчетта: от фэнтези и стихов до научной фантастики, от первого опубликованного рассказа, написанного юным Терри в 13 лет, до отрывков, не вошедших в повести о Плоском мире.

Предисловие А.С.Байетт
Предприятие Аида (1963)
Разгадка (1964)
Картина (1965)
Принц и куропатка (1968)
Ринсмангл, гном с Ровной Пустоши (1973)
Дышите коротко и и экономно (1976)
Сказание о Гластонбери (1977)
Хуже дурака только старый дурак, стоящий в английской очереди (1978)
Ку-ку, меня заменили птичкой (1978)
И помни о монолитах (1978)
Верхние Меги (1986)
Двадцать пенсов, с конвертом и поздравительной надписью (1987)
Инкубус (1988)
Последняя награда (1988)
Ночные "вертушки" (1989)
#ifdefDEBUG + 'мир/достаточно' + 'время' (1990)
Голливудские цыплята (1990)
Тайная книга мертвых (1991)
Ради былого и грядущего (1995)
Первый клиент (1996)
Сэр Джошуа Сервитут: Биографическая справка (2010)
Мост троллей (1992)
Театр жестокости (1993)
Море и рыбки (1998)
Анк-Морпорский национальный гимн (1999)
Медицинские заметки (2002)
Исторические корни игры шмяк (2002)
Несколько слов, произнесенных лордом Хэвлоком Витинари по случаю братания городов Анк-Морпорк и Уинкантон (2002)
Смерть и что случается после (2004)
Коллегиальное изгнание бесовщины в отдельно взятом университете (2005)
Протокол заседания комиссии по обсуждению предложения о создании Анк-Морпоркской Федерации скаутов (2007)
Зал славы Анк-Морпоркской футбольной ассоциации (в виде коллекционных карточек) (2009)
Отрывок, не вошедший в рассказ "Море и рыбки

Мау – последний из своего народа: остальных унесло цунами, обрушившееся на его родной остров. Дафна чудом выжила после кораблекрушения. Он – мальчик-дикарь; из неё растили леди. Они говорят на разных языках и выросли на разных концах земного шара, но катастрофа сводит их вместе. Чтобы выжить, Мау и Дафна должны бросить вызов духам предков и самой смерти. А ещё раскрыть тайну, которая буквально перевернёт мир… Долгожданное переиздание романа, который сам Терри Пратчетт считал лучшим из всего своего творчества. Прекрасная история о дружбе, приключениях, потерях и обретении себя, которая будет интересна всем поклонникам Пратчетта вне зависимости от возраста. Суммарный тираж книг писателя – больше 100 миллионов экземпляров.

В столице Агатовой империи царит хаос. Старый император умирает, и главы знатных родов ждут подходящего момента, чтобы занять его трон. Пять великих семейств пристально следят друг за другом, но никто не рискует сделать первый шаг. Тем временем в Анк-Морпорке получают послание с Противовесного континента с просьбой немедленно прислать им самого Величайшего волшебника, который сможет помочь Империи избежать назревающего народного бунта. Невидимый университет принимает решение делегировать союзникам нашего старого знакомого – незадачливого волшебника Ринсвинда. Вот только похоже с его прибытием, все запутывается еще больше и, как выражаются в здешних местах, для всех окончательно и бесповоротно наступают интересные времена.