Мелли почувствовала приближении зимы. И нужно как следует подготовиться, что бы пережить её. В лесу, где обитают гномы и тролли, где живет сама Мелли, она встречает именно то, что нужно для этого.

Всем известно, что лес за околицей - опасен и тёмен, пусть даже морозной зимой оттуда веет теплом, светятся огоньки, а ветер шепчет странное. Все знают так же, что за ошибки надо платить - или исправлять их, пусть даже для этого придётся бросить дом и шагнуть за ограду. А что нашепчет ветер, что расскажут огоньки - заранее не знает никто.