«Пять лет повиновения» (1978) — роман английской писательницы и киносценариста Бернис Рубенс (1928—2004), автора 16 романов, номинанта и лауреата (1970) Букеровской премии. Эта книга — драматичный и одновременно ироничный рассказ о некоей мисс Джин Хоукинс, для которой момент выхода на пенсию совпал с началом экстравагантного любовного романа с собственным дневником, подаренным коллегами по бывшей работе и полностью преобразившим ее дальнейшую жизнь. Повинуясь указаниям, которые сама же записывает в дневник, героиня проходит путь преодоления одиночества, обретения неведомых прежде наслаждений, а затем мучительной боли и отчаяния, из чаши которого ей доведется испить сполна. Планируемое героиней самоубийство в начале повествования и реальное убийство, совершаемое ею в конце, образуют эмоциональную дугу, нерасторжимо и фатально соединяющую прошлое и будущее. «Пять лет повиновения» — трагикомическая история о добровольном подчинении и о манипулировании людей друг другом, о тайных страстях и смысле жизни.