Межпланетный корабль прибывает с Земли на Марс и попадает в странное государство, населенное людьми-котами... Так начинается роман известного китайского автора Лао Шэ «Записки о Кошачьем городе». В этом произведении, напоминающем по духу «Историю одного города» Салтыкова-Щедрина или «Остров пингвинов» А. Франса, автор с юмором изображает государственные учреждения, армию, экономическую систему и образование, а также схоластическую науку и официальное искусство, которые основаны на порядках, хотя и разрушительных для страны, но прискорбно устойчивых. Многие вещи в этой книге могут напомнить читателям о нашей реальности.

Классика китайской литературы.

Фантастический роман, антиутопия и сатирический памфлет одновременно.

Помимо русского роман переведен на английский, немецкий, французский и японский языки.

Одним из самых известных сочинений Лао Шэ является фантастический роман «Записки о Кошачьем городе».

В результате кораблекрушения главный герой, единственный выживший член экипажа, оказывается на Марсе, населенном антропоморфными кошками. Их цивилизация, насчитывающая более двадцати тысяч лет, некогда могучая и величественная, ныне пребывает в упадке. Землянин знакомится с молодыми и старыми кошками, учеными, политиками и крестьянами, предпринимает попытки перевоспитать кошек, но в конце концов становится свидетелем последних дней существования Кошачьего государства…

Книга является аллегорией на китайское общество начала ХХ века, через описание вымышленного государства Лао Шэ критикует социальные и политические проблемы Китая.