Шерлок Холмс буквально завален делами и даже не думает сбавлять темп, что всё заметнее сказывается на его здоровье. Слава великого сыщика растёт, посетителей становится всё больше, и Ватсон, понимая, что другу необходим отдых, убеждает его уехать в небольшой отпуск в Шотландию. Там, среди гор и свежего воздуха, Холмс должен наконец прийти в себя.
Но, как всегда, преступления находят его где угодно. Не успев толком устроиться в одном из горных отелей и насладиться местными видами, Холмс и Ватсон оказываются втянуты в расследование кражи местной реликвии — знаменитой драгоценной пряжки Макглевина.
И вновь только Холмсу под силу распутать это непростое дело.
