Эта книга представляет собой замечательную коллекцию эссе, интервью, критических статей и публицистических произведений из наиболее значимого периода творчества известного американского писателя, охватывающего с середины 1960-х по середину 1970-х годов. Воннегут описывал её как попытку говорить правду без приукрашивания, в то время как критики отмечали сочетание юмора и ужаса, трогательности и печали. Под псевдонимом "смеющийся пророк Апокалипсиса" Воннегут обсуждает темы, касающиеся писательства и писателей, научной фантастики и великих мистиков, политики, войны, серийных убийц, космонавтики, Африки, массовой культуры и многих других аспектов жизни, делая это в своём уникальном стиле.

Брат и сестра Уилбер и Элиза Суэйн, персонажи романа «Балаган, или Конец одиночеству», кажутся окружающим некрасивыми и слабоумными. Однако, когда они объединяют свои усилия, их мышление и чувства становятся необычайно яркими и глубокими. Вместе они проявляют гениальность. Но после того как их разлучают силой, каждый из них оказывается в изоляции. Даже достигнув президентского поста и находясь на вершине власти, Уилбер не смог преодолеть своё одиночество.

Курт Воннегут, прибегнув к помощи Джека Кеворкяна, известного как Доктор Смерть и сторонника эвтаназии, предпринимает несколько путешествий за пределы жизни и смерти, где он беседует с различными историческими личностями. В числе тех, с кем он проводит интервью, находятся Вильям Шекспир, Исаак Ньютон, Адольф Гитлер и Айзек Азимов.

Курт Воннегут, прибегнув к помощи Джека Кеворкяна, известного как Доктор Смерть и сторонника эвтаназии, предпринимает несколько путешествий за пределы жизни и смерти, где он беседует с различными историческими личностями. В числе тех, с кем он проводит интервью, находятся Вильям Шекспир, Исаак Ньютон, Адольф Гитлер и Айзек Азимов.

В этом сборнике представлены шестнадцать рассказов раннего Воннегута, которые удивительно сочетают в себе юношескую энергичность и свежесть восприятия с мастерством зрелого писателя. Каждый рассказ отличается тщательно проработанным сюжетом, характерным черным юмором и стойким оптимизмом. В них проявляется уверенность в том, что, несмотря на все трудности, новый день принесет надежду и перемены, как утверждает одна из персонажей.

Ранние произведения знаменитого писателя Воннегута. Эти рассказы демонстрируют, как молодой автор начинает формировать свой собственный стиль. В них уже заметен характерный для Воннегута юмор — стремительный, ироничный и почти сюрреалистический. Тем не менее, сюжеты и манера написания этих рассказов все еще отражают традиции классической «нью-йоркской школы», которая была популярна среди интеллектуалов середины прошлого века и до сих пор сохраняет свое особенное очарование.

Курт Воннегут – один из величайших писателей ХХ века. Его произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы, проникнуты незаурядным юмором и едкой иронией. Фантастика и гротеск в них виртуозно переплетены с реальностью, что и делает их неизменно острыми и актуальными.

Авторский сборник «Добро пожаловать в обезьянник», великолепная коллекция рассказов, впервые опубликованных под одной обложкой в 1968 году. «Долгая прогулка в вечность», «Вся королевская конница», «ЭПИКАК», «Доклад об эффекте Барнхауза» – эти удивительные истории даже спустя полстолетия воспринимается так же свежо и ярко. Любовь и война. Маленькое личное счастье и огромное «счастье на всех». Одиночество в толпе и свобода. Эти темы будут вечно волновать человечество – до тех пор, пока существует мир.

Содержание:

Где я живу
Гаррисон Бержерон
Кто я теперь?
Добро пожаловать в обезьянник
Долгая прогулка в вечность
Портфель Фостера
Мисс соблазн
Вся королевская конница
Лохматый пес Тома Эдисона
Соседи
Дворцы побогаче
История в Хайаннис-Порте
Перемещенное лицо
Доклад об «Эффекте Барнхауза»
Эйфо
Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну
Олень
Ложь
Налегке
Мальчишка, с которым никто не мог сладить
Пилотируемые снаряды
ЭПИКАК
Адам
Завтра, послезавтра и всегда

Шестнадцать умных, тонких и неожиданно трогательных рассказов раннего Воннегута, замечательным образом объединивших юношеский азарт и свежесть чувств, свойственные молодости, и все лучшее, что отличало перо уже зрелого мастера - филигранную прорисовку сюжета, фирменный "черный" юмор и несгибаемый оптимизм. Несмотря ни на что и вопреки всему - потому что завтра, как говорит одна из его героинь, будет уже другой день.

 Содержание:

1. Дженни
2. Эпизоотия
3. Сто долларов за поцелуй
4. Попечитель
5. Рука на рычаге
6. Девичье бюро
7. Руфь
8. Пока смертные спят
9. Дотлел огарок
10. Танго
11. Бомар
12. Человек без единой поченки
13. Мистер Зет
14. Легкие десять тысяч в год
15. Миллионы Килрейна
16. Обманщики

Ранние рассказы великого Воннегута. Рассказы, в которых он - тогда молодой, начинающий литератор - еще только нащупывает свой уникальный стиль. Уже подлинно "воннегутовский" юмор - летящий, саркастичный, почти сюрреалистичный. Однако сюжеты и стиль этих рассказов все еще относятся к классической "нью-йоркской школе", столь любимой интеллектуальными читателями середины прошлого века - и сохранившей свое непосредственное и тонкое обаяние до сих пор.

 Содержание:

1. Танасфера — Перевод А. Аракелова
2. Мнемотехника — Перевод Т. Покидаевой
3. Любое разумное предложение — Перевод С. Бавина
4. Упаковка — Перевод С. Бавина
5. Бездарь — Перевод А. Комарицына
6. Белый маленький богатый город — Перевод М. Гальпериной и К. Россинского
7. Сувенир — Перевод Т. Кухта
8. Плавание «Весёлого Роджера» — Перевод Т. Кухта
9. Невеста на заказ — Перевод Н. Рейн
10. Второкурсник с амбициями — Перевод Н. Рейн
11. Табакерка из Богомбо — Перевод Н. Рейн
12. Нежно-голубой дракон — Перевод К. Комарицына
13. Подарок Святому Большому Нику — Перевод Н. Эристави
14. Бесплатный консультант — Перевод А. Аракелова
15. Der arme Dolmetscher — Перевод Д. Шкеава
16. Юный женоненавистник — Перевод Н. Эристави
17. Этот сын мой — Перевод А. Комарицына
18. Ночь для любви — Перевод Н. Рейн
19. Найди мне мечту — Перевод А. Аракелова
20. Беглецы — Перевод Е. Барзовой и Г. Мурадян
21. 2BRO2B — Перевод А. Аракелова
22. Анонимные воздыхатели — Перевод А. Аракелова
23. Волшебная лампа Хэла Ирвина — Перевод А. Аракелова
24. Кода к моей карьере писателя для периодики — Перевод Т. Покидаевой

"В феврале 2001 года случилось невиданное доселе событие - времетрясение, - рассказывает нам один из любимых персонажей автора Килгор Траут. - Вселенная пережила острый приступ неуверенности в себе. Стоит ли ей расширяться бесконечно? За каким дьяволом? Не вернуться ли на пару минут к началу начал, а потом снова устроить Большой Взрыв?"
Однако такой поступок требовал слишком большой смелости, и Вселенная вернулась всего на десять лет назад. А люди получили в подарок целых десять лет жизни и шанс переписать ее набело - ведь все ходы заранее известны! Это могли быть идеальные, лучшие десять лет жизни, но изо дня в день, неделю за неделей люди упрямо наступали на старые грабли, в точности повторяя рисунок судьбы...

Великолепная подборка эссе, интервью, критических статей и публицистики самого яркого периода творчества великого американского писателя – с середины 1960-х до середины 1970-х годов.
Эту книгу называли «смешной и пугающей, трогательной и печальной», но сам Воннегут говорил о ней так: «Я просто пытался говорить голую правду, без художественных прикрас». Итак: «смеющийся порок Апокалипсиса» Курт Воннегут – о писательстве и писателях, о научной фантастике и великих мистиках, о политике, войне, серийных убийцах, космонавтике, Африке, массовой культуре – и вообще обо всем на свете… так, как умел.

Действие романа разворачивается в 2001 году. Юджин Дебс Хартке, главный герой, рассказывает историю своей жизни, во многом определённую тщеславием его отца-учёного и наследственным безумием жены. Центральное событие романа — бегство заключённых из тюрьмы, находящейся напротив колледжа, в котором учат детей богатых родителей, страдающих от таких наследственных проблем, как дислексия.

Один из лучших романов Курта Воннегута, написанный в его уникальном стиле, в котором социальная и политическая сатира, антиутопическая фантастика и почти психоделическая фантасмагория ткут единую причудливую ткань текста.

Кого только не встретишь в этом балагане! Обезьяноподобные неандертальцы создают «технологию по уничтожению чувства одиночества», рациональные китайцы уменьшили себя до микроскопических размеров и отправились колонизировать Марс, американцы уверовали в Похищенного Иисуса, которым может оказаться первый встречный, а сила гравитации постоянно меняется, то придавливая все живое к земле, то даруя удивительную легкость.

Впрочем, изменчивость всего сущего – неизменное свойство литературных миров, созданных фантазией Воннегута. Как неизменно и преклонение читателей перед его талантом.

История о том, как первое военное устройство с собственной моралью решило выйти из состава вооруженных сил страны.

Гаррисон Бержерон — подросток с непростым характером. Точнее, он выделяется не только этим: его рост достигает двух метров, а интеллект значительно выше среднего, что совершенно не вписывается в нормы общества Всеобщего Равенства. Однако, даже если он и доставит кому-то особые неприятности, это вряд ли кого-то волнует, включая его родителей.

История о том, как первое высокотехнологичное оружие, обладающее моральным сознанием, самоустранилось из системы национальной защиты.

Берту Хиггинса, который был гордостью школьного оркестра «Десять рядов», трудно узнать: за прошедшую неделю он вновь стал напоминать застенчивого неудачника из средней школы. Джордж Гельмгольтц, руководитель оркестра, решил разобраться в происходящем.

Берту Хиггинса, который был гордостью школьного оркестра «Десять рядов», трудно узнать: за прошедшую неделю он вновь стал напоминать застенчивого неудачника из средней школы. Джордж Гельмгольтц, руководитель оркестра, решил разобраться в происходящем.

Аудиокнига «Пожалейте читателя» – сборник советов Курта Воннегута начинающим писателям, его размышления о писательстве как ремесле и искусстве. А еще это биография мастера американской литературы, подготовленная после смерти Курта Воннегута писательницей Сьюзен Макконнелл, его бывшей студенткой, которая много лет с ним дружила. Остроумные и язвительные рекомендации Воннегута, взятые из его романов, эссе, лекций, статей, интервью и писем, с подробными комментариями Сьюзен Макконнелл вдохновят каждого, кто выбрал писательский путь. Они помогут понять, о чем и для кого писать, где отыскивать истории и как не пропасть в омуте творческого ступора и страха. «Пожалейте читателя» – полезное руководство для начинающих авторов и отличный подарок всем поклонникам творчества Курта Воннегута.

Пришло удивительное время — теперь любой может арендовать тело из хранилища. Определись, кем ты хочешь стать, выбери свою личность! Однако, действительно ли «лишь ум в человеке имеет значение»?

Представьте себе, каково это — вести шахматную партию против идеологического соперника, когда вместо обычных фигур на доске размещены ваши близкие и родные, и любое их "поражение" оказывается реальной гибелью. Однако для достижения победы иногда необходимо принимать решения о жертвах.

Мерле Ваггонеру, владельцу завода по производству центробежных насосов, поступило предложение от компании «Дженерал Фордж энд Фаундри» о продаже предприятия за два миллиона долларов. У него есть единственный наследник — сын Франклин, который не проявляет интереса к семейному бизнесу, так как учится в университете и стремится стать актёром.

Американские спецслужбы провели секретный запуск пилотируемого корабля на околоземную орбиту, чтобы отслеживать изменения погоды и другие явления. Однако вскоре выяснилось, что вокруг корабля находится большое количество душ умерших людей, а пилот начал слышать их голоса. Ситуация становится все более непредсказуемой, и секретность эксперимента может скоро быть нарушена.

«Колыбель для кошки» – один из самых знаменитых романов Курта Воннегута, принесший ему как писателю мировую славу. Роман повествует о чудовищном изобретении бесноватого доктора Феликса Хониккера – веществе «лед-девять», которое может привести к гибели все человечество. Ответственность ученых за свои изобретения – едва ли не центральная тема в творчестве Курта Воннегута, удостоенного в 1971 году почетной степени магистра антропологии, присужденной ему за этот роман Чикагским университетом.
Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали он глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени «Колыбель для кошки»…

«Колыбель для кошки» - это сатирический комментарий Курта Воннегута на современного человека и его безумия. Апокалиптическая история о неизбежной судьбе этой планеты, с карликом в главной роли, насыщенная теологией певца калипсо и его видением будущего, одновременно мрачно-фаталистичного и уморительно смешного.

Книга, которая оставила неизгладимый след на всех поколениях читателей.

«Колыбель для кошки» - одно из важнейших произведений 20-го века, и одно из лучших – Воннегута.