Этот небольшой рассказ прозвучал в радиопередаче «Вечер юмористического рассказа» 24 августа 1979 г. (ведущий передачи — Николай Озеров).
Любитель шахмат диктует по телефону шахматную позицию поочерёдно своим различным знакомым. Для каждого из них он подбирает собственные образы для передачи той или иной буквы.
