История разворачивается в Киото после войны, в жанре социального детектива. Главная героиня, Арисима Эмилия, обладая японскими, русскими и немецкими корнями, пытается найти свое место в обществе, где незнакомцам не доверяют. Работая редактором, она знакомится с известным писателем Мурао Кэнъитиро, который просит ее помочь найти женщину, связанную с преступлением, совершенным им в прошлом. Эта, казалось бы, простая задача превращается в серьезное расследование.
События развиваются через череду случайных встреч и старых писем, которые постепенно складываются в общую картину. Атмосфера 1950-х годов передана с вниманием к деталям: городские виды, автомобили и повседневная жизнь соответствуют историческому контексту. В процессе герои сталкиваются с лингвистическими задачами, добавляющими элемент интриги. Любителям японской литературы XX века будет интересно увидеть в книге характерные особенности этого периода: глубину, внимание к деталям и скрытые смыслы, которые раскрываются лишь при внимательном чтении.
Эта захватывающая история понравится тем, кто увлекается такими произведениями, как «Сороки-убийцы», «Джейн Остен расследует убийство», и «Мой дедушка – частный детектив».
