Представьте, что вы прогуливаетесь по безлюдным предгорьям Анд, и вдруг с неба раздается громоподобный глас: «Эй, ты! Ответь-ка, что в жизни главное?» Думается, этот вопрос поставил бы вас в тупик и вверг бы в недоумение. Вот то же самое произошло и с американцем Мортинсоном...

– Où sont mes jambes? ↑ Где мои ноги?
– Quel genre de couple voulez-vous, mademoiselle? ↑ Какую пару вы хотите, мадемуазель?

Описывается один день из жизни редактора популярного Нью-Йоркского издания с комментариями Александра Беляева.

"Вокруг света", (беспл. прил. к журналу "Всемирный следопыт"), М, 1927, No 5
Перевод и примечания Александра Беляева

Впервые рассказ был напечатан на английском языке в американском журнале "The Forum" в феврале 1889 года под заглавием «В 2889 году» («In the Year 2889») и за авторством Жюля Верна, хотя согласно истории основа рассказа была составлена его сыном Мишелем, отцу понравилось содержание и он внес некоторые правки, согласившись опубликовать произведение под своим именем. Публикация на французском языке состоялась в журнале Journal d’Amiens, Moniteur de la Somme 21 января 1891 года. Несколько месяцев спустя рассказ также был опубликован в выходивших небольшим тиражом «Записках Амьенской академии» (Mémoires de l’académie d’Amiens). Здесь он уже был назван «Один день американского журналиста в 2890 году». Для посмертного сборника отца «Вчера и завтра» Мишель Верн снова переработал текст, дав ему более длинный заголовок «В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году».

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Эдуард Веркин — один из ярких современных российских авторов, лауреат престижных литературных премий, настоящий наследник традиций Чехова, Платонова, Лема, братьев Стругацких, Дика, Брэдбери. В 2012 году роман Веркина «Друг-апрель» был включен в список выдающихся книг мира «Белые вороны», составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой.
В своих книгах Э. Веркин с необыкновенным вниманием к мелочам показывает становление личности, переживание героями первой любви, упрямую борьбу с обстоятельствами и «непреложными законами», абсурдность и хрупкость жизни. Он говорит с читателем на своем, уникальном, узнаваемом языке.
Книга состоит из двух частей «Звездолёт с перебитым крылом» и «Каникулы что надо», и в этом виде издается впервые. Это очень важно, потому что в первой части мы видим один мир, во второй другой, но только прочитанная целиком история позволяет читателю увидеть третий мир, намеренно скрытый автором.

Часть I Звездолёт с перебитым крылом
Глава 1 Всадник без головы
Глава 2 Спецлилипуты
Глава 3 Подрывное поле
Глава 4 Девушка с ножом и братом
Глава 5 Анна
Глава 6 Тени
Глава 7 Семь самураев
Глава 8 Гало
Глава 9 Неудачное приземление
Глава 10 Анна, все в порядке?
Часть II Каникулы что надо
Глава 1 ТО-4
Глава 2 Заповедно
Глава 3 Инстербург
Глава 4 Вопрос с огнем
Глава 5 Пьянущий лес
Глава 6 Мальчик с домкратом
Глава 7 Дождь