Роман, 2009 г.
Юлька ненавидела старуху, к которой устроилась домработницей, и одновременно восхищалась ею. Марта Рудольфовна держалась, как настоящая королева, но относилась к ней даже хуже, чем к прислуге. Однако ради своего плана Юлька была готова потерпеть...
Марта Рудольфовна искренне забавлялась, наблюдая за Юлькой, и умело дергала за нужные струны в ее душе. Девчонка еще не совсем готова для того, чтобы сыграть свою роль...
Детективы Макар Илюшин и Сергей Бабкин не сочли новое дело серьезным: бизнесмен Тогоев попросил их разыскать сбежавшую из дома дочь. Они довольно быстро нашли девушку, но то, что она собиралась сделать, ужаснуло даже опытных сыщиков...
Многие мнят себя кукловодами и уверены, что держат все нити в своих руках. Но как понять, кто ты на самом деле: кукловод или всего лишь танцующая марионетка?

Рассказы 2007-2008 гг.:
Мужская логика 8-го Марта; Убийственная библиотека; Чёрная кошка в белой комнате

Корпоратив, дружеская вечеринка или вовсе литературные чтения - повод для расследования всегда найдётся...

Макар Илюшин и Сергей Бабкин втянуты в очередное расследование. Сотрудница солидной фирмы рассказывает коллегам по работе невероятную историю о выигранном в лотерею туре на необитаемый остров, после чего берет отпуск, из которого не возвращается...

Первый совместный проект Макара Илюшина и Сергея Бабкина - дело о пропавшей девушке. Никто не верит в то, что Элина жива, кроме ее матери. Что случилось с Элиной Гольц? Как далеко заведет детективов их расследование? И что за страшные тайны обнаружатся в благополучном семействе Евгении Генриховны Гольц?

Город и больше ничего. Город, где с севера непроходимый лес, а по другим краям бесконечная пустыня. В один день в этом Городе проснулись худшие люди Земли. Двадцать семь тысяч маньяков и убийц… А спустя три года в Город явился Бог, но он не торопится давать жителям ответы.

90% текста озвучил Сергей Зимин в 2021 году, после чего это дело забросил (видимо, литрес наехал). Дочитал Игорь Ристи.

Это можно пропустить
Начало
Событие 22. Возвращение Бога
Про автоматы
Событие 23. Народ взволнован
Пряничный дед
Событие 24. За Богом начали вести слежку
Про бусины
Про млитов
Событие 25. Бог согласился говорить с жителем Города
Никишин
Стенограмма
Событие 26. Интервью обсудили в эфире
Про воронки
Событие 27. Бог на время куда-то исчез
Событие 28. Призрак в сером пальто оказался роботом
Сказка о том, как пудель вернулся в лес
Мыш
Насильники
Про День Икс
Событие 29. Бог выбросил свой пистолет
Паучиха
Событие 30. Битва роботов
Событие 31. Синий робот захватил район
Событие 32. Люди убивают робота
Обычный разговор в баре
Событие 33. Бог починил серебристого робота
Событие 34. Мэра Города убили
Событие 35. Бог изучил мгновенные заморозки
Отбитый
Событие 36. Бордель закрылся
Собачница
Событие 37. Формирование отряда убийц
Ристич
Событие 38. Семнадцать выживших покинули госпиталь
Событие 39. Убийство Бога
Событие 40. Все армейцы умерли
Событие 41. Месяц мира
Событие 42. Млитов приручили и стали использовать для разбоя, а потом всё это закончилось
Событие 43. Новое возвращение Бога
Событие 44. Катастрофа, паника и хаос
Событие 45. Последний радиоэфир
Событие 46. В живых остались совсем немногие

"Последствия" - небольшой рассказ, повествующий о событиях, произошедших после окончания второй книги, когда разошлись пути Орландо и Винченцо. Вполне годится в качестве пролога к "Сыну Ведьм".

"Сын Ведьм" - изначально самое первое произведение цикла, написанное, когда Орландо и Ролана не было даже в планах. История переделана в 2023 году и заняла, наконец, свое место в цикле.
...Ведьма Аксинья, собирая в лесу целебные травы, натыкается на неожиданную находку...

Ролан освоился в роли короля, но на троне его удерживает в основном чувство долга.
А корабли Империи меж тем готовятся к прорыву через Вечный Шторм...

Редакция текста - Игорь Ристи.

Сета Слотера, знаменитого охотника на чудовищ, ждёт новая работа. Ему предстоит защитить главу одной из политических партий, борющихся за влияние на малолетнего короля. Вот только доживет ли герцог до объявления результатов выборов - большой вопрос. Еженощно лорду Вальмиру является во сне кошмарная тварь, жаждущая его смерти. И нет сомнений: погибни он во сне - погибнет и наяву. Только и остается, что надеяться на помощь Древней Крови...

Занимаясь рутинным, в общем-то, делом - подавлением баронского мятежа - воевода Крас обнаруживает среди защитников осажденного замка парня, как две капли воды похожего на Орландо в юности. Кто он? К чему приведёт эта встреча?

Разделавшись с могущественными противниками, Орландо оказался слишком "тяжёл" для прежнего мира. Что ждёт его в новом? Что за силы стоят за происходящими событиями?

Редакция текста - Игорь Ристи.

Приключения мечника Орландо продолжаются в землях Халифата.
А новый понтифик тем временем организует очередной крестовый поход...

Юный Фитц только что пережил свою первую опасную миссию в качестве убийцы. Победа досталась Фитцу дорогой ценой, превратив его практически в инвалида. Опустошенный и разочарованный, он решает остаться в далеком Горном Королевстве, невзирая на присягу, данную королю. Однако любовь и цепь обстоятельств требуют его возвращения в Баккип, на суд Шести Герцогств, в логово смертельных интриг королевского двора.
Между тем, пираты возобновили свои жестокие набеги на побережье, оставляя после себя сгоревшие деревни и множество жертв. Королевству угрожают и внутренние распри, заговор и предательство угрожают старому королю Шрюду. Судьба страны вновь в руках Фитца. Какую цену он готов заплатить за победу на этот раз? 

Доп. информация:До 26 главы вкл. - озвучил Анатолий Шилов (2013-2014).Дочитал Игорь Ристи (2022).

Да, случалось такое, что окружающие к нему обращались по имени-отчеству: «Андрей Романович» или «товарищ Чикатило» и пожимали при встрече руку, не ведая, кто перед ними...Подробная документальная повесть о деле «ростовского маньяка», доскональное и тщательное препарирование его характера, действий и мыслей, всей истории его жизни и преступлений...
Другие названия: Чикатило и его жертвы, Товарищ Чикатило

Возрастное ограничение: 18+  

I ОХОТА ЗА ЯЗЫКОМ Середина восьмидесятых
II ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ Осень 1992 (читает Игорь Ристи)
III ЧЕЛОВЕК ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ Лето 1992
IV ПЕРВАЯ ЖЕРТВА, КОТОРАЯ МОГЛА СТАТЬ ПОСЛЕДНЕЙ Декабрь 1978
V ДЕЛО АЛЕКСАНДРА КРАВЧЕНКО: ОБВИНЕНИЕ 1979–1982
VI ДЕЛО АЛЕКСАНДРА КРАВЧЕНКО: ОПРАВДАНИЕ 1991
VII СТРАШНЫЕ НАХОДКИ, ТЩЕТНЫЕ ПОИСКИ 1981–1984
VIII ИНТЕРВЬЮ С ЧЕЛОВЕКОМ ИЗ КЛЕТКИ Лето 1992 (читает Игорь Ристи)
IX ЛИНИИ ЖИЗНИ, ЛИНИИ СМЕРТИ 1984
X ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ФИЛОЛОГОМ Сентябрь 1984
XI ДЕТСТВО, ОТРОЧЕСТВО, ЮНОСТЬ 1936–1970
XII МЕЛКИЕ ШАЛОСТИ 1970–1978
XIII ЧТОБ К ШТЫКУ ПРИРАВНЯЛИ ПЕРО… Обзор печати. 1975 — 1978 (читает Игорь Ристи)
XIV НА КРОВАВОЙ ТРОПЕ 1979–1984
XV О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ОРГАНИЗМА ЧИКАТИЛО А. Р. 1936 — … (читает Игорь Ристи)
XVI БУДНИ УБИЙЦЫ, БУДНИ СЛЕДОВАТЕЛЕЙ 1985–1987
XVII ВОЗВРАЩЕНИЕ 1988–1990
XVIII ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА 6 ноября 1990
XIX РОМАНЫЧ ПОД КОНВОЕМ 1990–1991 (читает Игорь Ристи)
XX В КЛЕТКЕ 14 апреля — 15 октября 1992 (читает Игорь Ристи)
Послесловие (читает Игорь Ристи)
Доп. материалы

Ориг. Rikosetsivien vapaapäivä (1963). На русском языке не публиковалось. Перевод, примечания - Игорь Ристи (октябрь 2021).

Уязвленный недовольством начальства по поводу низкой раскрываемости, комиссар устраивает для собственных подчиненных воскресные занятия на полузаброшенной загородной вилле. Что за тайны скрывает вилла? Всем ли суждено дожить до понедельника?

Об авторе:

Тауно Юлирууси (Tauno Yliruusi, 1927-1994) - финский писатель, сценарист, переводчик. Весьма популярен у себя на родине, востребован в театре, по его произведениям созданы телесериалы и аудиопостановки. Переведен на 15 языков. В СССР ставился спектакль по его детскому детективу "Тайна пропавшей азбуки".

Ориг. Kuka murhasi rouva Skrofin? (1939). На русском языке не публиковалось. Перевод, примечания - Игорь Ристи (лето 2021).
Первый из серии детективов о пожилом ворчливом комиссаре полиции Палму от известного финского писателя Мика Валтари.
В собственной квартире обнаружена мертвой эксцентричная богатая вдова. Все указывает на несчастный случай. Однако профессиональное чутье завставляет комиссара Палму заняться этим делом с должным усердием...
Фильм по данной книге демонстрировался в советском кинопрокате в конце 1960-х ("Миллионы вдовы Скроф").

Сету Слотеру не привыкать к странным и пугающим заказам: в городе Уре, где каменные горгульи служат привратниками, а зомби долбят камень в рудниках, нечисть, магия и неприятности ходят рука об руку. Но когда за помощью обращается виконт Ла-Манн де Фронсак, колебаться начинает даже Слотер. Одно дело пристрелить оборотня, вбить кол в сердце вампира или изгнать из родового замка призрака. И совсем другое - выступить против самой Судьбы, назначившей де Фронсаку смертный час. Чтобы вступить в борьбу со злым роком, Сет должен принять приглашение на Королевский Маскарад.

Исполнитель благодарит добрых людей из Хабаровска, не поленившихся возиться с пересылкой книги.

Ориг. Komisario Palmun erehdys (1940). На русском языке не публиковалось. Перевод, примечания - Игорь Ристи (январь-апрель 2021).
Второй из серии детективов о пожилом ворчливом комиссаре полиции Палму от известного финского писателя Мика Валтари.
В запертой изнутри ванной комнате обнаружено тело. Утопленник - enfant terrible местного высшего общества Бруно Рюгсек, отпрыск богатого семейства. Оформлять происшествие предстоит комиссару Палму и его молодому помощнику...

Три рассказа, в которых фигурируют некоторые персонажи неоконченной (к сожалению) межавторской трилогии Дикий талант - Фабрика уродов - Дикое время.

Одиссея Греки
История из юных лет Кастора ди Тулла, обвиняемого в пиратстве, рассказанная им самим в зале суда.
Последний романтик
Лютецианская пословица гласит - "Отмщение - пища, которую лучше подать холодной". А иначе и не выйдет, ведь сначала нужно унести ноги, на ходу быстро решая, что прихватить в качестве груза - пистолеты или четырехмесячную дочь...
Восьмой рыцарь
Знаменитый отряд наемных рыцарей готовится выступить в очередной поход. В самый последний момент появляется загадочный волонтер, причем владеюший заклинаниями, которые более всего необходимы. Что это – совпадение, удача или что-то другое?

Две истории, произошедшие хотя и в разных местах и с совсем разными персонажами, но объединённые неким общим мотивом, а также небольшое приложение исторического плана.

Мёртвый гость
Лютеция - благословенный город, процветающий под сенью мессианской церкви. Это не еретический Ур, где бесы служат для городских нужд, а чиновники оживляют трупы. Впрочем, почему бы не пригласить такого специалиста, если очень надо?

Партия (Дары мертвеца)
В клубе для благородных "Красная лисица" не продохнуть. Желающие испытать удачу в карточной игре занимают очередь, и лишь за один стол не просто никто не стремится, но и явно присутствует некое пространство отчуждения вокруг троицы играющих за ним господ. Впрочем, как - никто? К таинственной компании пытаются присоединиться двое чужестранцев. Чем кончится игра? Узнают ли новички секрет "особого" стола?

Уранийские гитики
Исторические анекдоты Блистательного и Проклятого.

Более трех тысяч лет смертные ждут, когда в мир придет Мессия - тот, кто завершит Битву Битв, начатую ангелами и павшими, и решит участь человечества в пользу Вырия Небесного или кипящей огнем Преисподней. Никто не знает, в какой год и от кого он родится - Сын человеческий, отмеченный Божьим перстом... Но в Уре, городе столь же Блистательном, сколь и Проклятом, всё одно отмечают Рождество. По разному. Кто во что горазд. И некоторым в канун Рождества явно не обойтись без помощи Сета Слотера - свирепого и беспощадного охотника на нечисть.

Сет Слотер подряжается помочь одному уранийскому нобилю добиться благосклонности разборчивой красавицы-куртизанки. Странный контракт, и речь, понятное дело, не о серенадах под окнами - клиент рассчитывает на победу в таинственной нелегальной Игре, создатель которой - не менее таинственный нелегальный колдун, известный под именем Покран.
В приложениях - сведения о мире Слотеров: религиозная предпосылка, некоторые известные личности, Клан в лицах.

Гибнущий мир захвачен нечистью, мертвецами и тьмой. Гниющие моря воняют на сотни верст, океаны пересыхают, ядовитые ливни выжигают растительность и Конец Света ожидается как избавление. Поселения редки, границы прозрачны, власть слаба. Тьма сгущается, и на ее пути стоит Заступа, проклятый Богом и людьми вурдалак.
Примечание автора: про мерзкое чудовище, кровопийцу, выродка и просто хорошего парня Руха Бучилу.

Мир Слотеров. Он же — мир Древней Крови. Цикл создан Виталием Обединым в 2001 году, а затем продолжен им вместе с Шимуном Врочеком.
Это мир пороха, шпаг и магии. Крови и насилия. Храбрости и предательства. Праха и пепла. Архангелов и Демонов. Людей и Выродков.
Профессиональный истребитель нечисти Сет Слотер по прозвищу Ублюдок — изгой даже в собственном клане. Это про него сложена поговорка: «Никто не приходит просить помощи Слотера по своей воле — всех толкают в спину мертвецы». Иллюстратор несколько погрешил против истины, изобразив Сета этаким изящно-утонченным. Сет огромен, могуч, брутален, отважен и хитёр. Он может всякоразными способами разобраться с любой тварью или сущностью, даже с теми, кому неведомы понятия "жизнь" и "смерть". Изничтожит, изгонит обратно в иные реальности, в крайнем случае отлупит как следует. Впрочем, если бы всё всегда было так просто, в этом повествовании не было бы никакого смысла...

Жил-был доктор. Он был добрый. Звали его Джон Сайленс. Владеющий необычными знаниями и умениями, он посвятил всю свою жизнь помощи людям, в особенности страдающим от влияния сверхъестественных (в общем понимании) сил. Берясь за необычные случаи, он вынужден проводить целые расследования, выступая в роли оккультного детектива.

Раздача содержит полный цикл из 6 рассказов:

1. Психическая атака / A Psychical Invasion (1908)
исп. Игорь Ристи
Популярный писатель-юморист в поисках вдоховения экспериментирует с веществами, однако эффект оказывается прямо противоположным ожидаемому. Подруга жены писателя обращается к Джону Сайленсу...
2. Древние чары / Ancient Sorceries [= Тени далекого прошлого] (1908)
исп. Библиотекарь
Маленький Везин был робкой, мягкой, чувствительной натурой, редко способной постоять за себя. Линия его жизни проходила безнадёжно далеко от всего, что по своей волнительности выходило за рамки банального опоздания на поезд или заурядной потери зонтика...
3. Огненная Немезида / The Nemesis of Fire (1908)
исп. Максим Яншин (Max Plissken)
Джон Сайленс вместе со своим ассистентом, от лица которого ведётся повествование, отправляются расследовать новое дело. Они едут в усадьбу отставного полковника Рэгги, который проживает там вместе со своей пожилой парализованной сестрой...
4. Тайное поклонение / Secret Worship (1908)
исп. Mystery Basket
Путешествуя по югу Германии, Харрис решил навестить свою старую школу. Снова очутившись в том самом месте, которое он не раз воспоминал, Харрис ощутил неясную тревогу, уж очень радушно и гостеприимно его встретили. Так, что даже не хотят отпускать…
5. Лагерь Зверя / The Camp of the Dog (1908)
исп. Игорь Ристи
Ассистент доктора мистер Хаббард в компании друзей и знакомых отправляется в палаточный лагерь на одном из островков в Балтийском море. Джон Сайленс, занятый неотложными делами, обещает присоединиться позже. Если его не вызовут раньше. Легко догадаться - именно последнее и случается...
6. Жертва Сверхпространства / A Victim of Higher Space (1908, издано в 1914). На русском языке рассказ не публиковался (это премьера).
исп. Игорь Ристи
Математически одаренный мистер Мадж, начав с увлечения неевклидовой геометрией и с опытов по визуализации n-мерных объектов, в своих постижениях заходит слишком далеко. К счастью, случай сводит его с доктором Сайленсом, который знает, как все прекратить...