Современный человек неожиданно оказывается в мире магического Средневековья, где правят дворяне и колдуны, и приходит в себя в теле юноши. Однако вместо знатного наследника ему достаётся жизнь обычного крестьянина, а к простолюдинам здесь относятся жестоко: за малейшую дерзость или неповиновение легко лишиться головы. Чтобы выжить, герою придётся найти способ подняться над своим положением и пробиться наверх.

Он единственный студент очень тайного факультета! Залы духовной семинарии позади! Предстоит скучная практика в качестве младшего черпия собора Святого Люция. О чём ещё можно мечтать в мире, где молитвы несут силу магии, а черпии являются ключевым звеном между божественным паром и сильными мира сего! Долгожданный дирижабль наконец-то прибыл. Заветный билет в кармане! Но! Главный закон жизни никто не отменял – за белой полосой неминуемо следует чёрная, а значит, как говорится – жди беду! Всему виной грёбаные злодеи, которые всегда появляются в самый неподходящий момент! Хуже них могут быть только клирики-отступники. Пустоумие их побери!