Два года прошло с тех пор, как события, которые все стремятся забыть, остались позади. Мая Андерсон и Беньи Ович возвращаются в родной город, где воссоединяются с друзьями. В Бьорнстаде царит дух оптимизма и решимости, символом которых стал впечатляющий ледовый дворец на берегу озера. Однако последствия разрушительной бури вновь разжигают старое соперничество между Бьорнстадом и Хедом, которое начинается на хоккейной арене, но не ограничивается ею. Напряжение растет, переходит в запугивание, а затем и в насилие. Хоккейная одержимость всех вокруг раздражает четырнадцатилетнего Маттео. Хоккеисты, по его мнению, виновны в гибели его сестры. Он полон решимости отомстить, у него есть пистолет и план, который приведет к трагедии. Эта глубокая история заставляет переосмыслить, что такое победа и поражение, потеря и прощение.