Маккоркл вернулся в Штаты, открыл новый салун "У Мака" на этот раз в Вашингтоне, а заодно привез с собой из Германии верный персонал и жену. Жизнь вроде бы стала налаживаться, беспокоило толь одно - Падильо совершенно не давал о себе знать, а Маккорклу очень не хватало своего приятеля. Но вот Падильо вернулся, а заодно привез с собой новую кучу проблем. Похищена жена Маккоркла. Похитители - министры небольшой африканской банановой республики, только что получившей независимость - требуют от Падильо ликидации премьер-министра своей страны. Самое интересное то, что по большому счету заказчиком убийства является сам премьер-министр...
