Заброшенный в 1941 год, наш современник принимает бой на западном рубеже СССР на рассвете 22 июня и прорывается к своим, совершив диверсионный рейд по немецким тылам.
Но что делать пограничнику в 1942 году, когда от линии фронта до государственной границы тысячи километров? Где пригодятся его профессиональные навыки? Разумеется, в военной контрразведке! Только теперь «погранец» из будущего ловит не нарушителей и контрабандистов, а немецких разведчиков, радистов и парашютистов-диверсантов.
Он станет настоящим «чистильщиком-волкодавом» легендарного СМЕРШа.
Он примет боевой орден из рук самого Берии.
Он бросит вызов лучшим асам Абвера… 

Глава 1. «Кирпич» и «Стрекоза»
Глава 2. Берия
Глава 3. Диверсанты
Глава 4. Машинист
Глава 5. Отравитель
Глава 6. Радиоигра
Глава 7. Незваные гости
Глава 8. Дезертир
Глава 9. Начфин
Глава 10. «Крот»

Окончив погранучилище, наш современник едет к деду, тоже бывшему пограничнику, чтобы похвастаться первыми офицерскими погонами и зеленой фуражкой, – но поезд прибывает в советское прошлое, на западную границу СССР сразу после подписания пакта Молотова—Риббентропа.
«Попаданцу» предстоит строить новую заставу на берегу Буга, ловить местных националистов, вредителей и немецких диверсантов, а главное – готовить своих бойцов к надвигающейся войне, которую уже никто не в силах предотвратить. «Погранец» из будущего знает, что его заставе суждено принять бой на рассвете 22 июня 1941 года…