Катя остается без поддержки, и в этот момент на нее обрушивается несчастье: Ю Сю умирает. Император раздавлен утратой, теряет интерес к управлению, а его бездействием тут же пользуются враги Кати — они перехватывают власть. Оставшись без покровителя, она становится легкой мишенью: в такой ситуации можно лишиться не только положения, но и самой жизни. Однако в решающий миг появляются они — оба, и Кате приходится выбирать. Чувства тянут в одну сторону, разум убеждает не усложнять и думать прежде всего о сыне. Но подросший Сан Тан устраивает такое, что события срываются в стремительный вихрь, и история снова поражает своей непредсказуемостью.
