Недалеко от крупного трансгалактического лайнера разбился исследовательский звездолет, однако ужас ситуации остался незамеченным для всех, кроме пилотов.

Во время полета Пиркс наткнулся на корабль, принадлежащий древней цивилизации, в космическом пространстве. Его изумлению не было предела, когда выяснилось, что никто другой корабль не заметил, а все системы регистрации на борту отказали именно в тот момент.

Курсант Пиркс стремится получить звание пилота, для чего ему необходимо успешно справиться с серьёзным испытанием — управлением одноместной ракетой. Однако в процессе испытания возникают неожиданные ситуации, не предусмотренные ни учебниками, ни инструкциями. Теперь на кону стоит не только титул пилота, но и его собственная жизнь.