Это четвертая и заключительная книга подросткового цикла «Сквозь зеркала» от популярной французской писательницы Кристель Дабо.

Благодаря упорной учебе в школе «Дружная Семья» на многонациональном ковчеге Вавилон Офелии наконец удается разыскать своего мужа Торна в самом сердце Мемориала, где он укрылся, чтобы найти след Бога. К великому изумлению Торна и Офелии, он обнаруживается… в детских сказках, принадлежащих перу некой Евлалии Дуаль.

Но если Бог – это Евлалия, тогда кто же тот загадочный Другой, которого Офелия некогда освободила, пройдя через зеркало? И что это за эхо, странные отголоски, которые Лазарус – один из пособников Бога – считает ключом ко всему?

Существует лишь один способ остановить обрушение ковчегов: героям необходимо найти Другого. Офелия и Торн продолжают исследовать эхо и прочие загадочные явления Вавилона, а также закоулки собственной памяти. Они еще не знают, что Бог вот-вот получит силу, о которой мечтает. Кто тогда будет представлять наибольшую угрозу миру: Он или Другой?

Влюблённые глубже осознают свою ценность друг для друга. Встретившись в сердце Мемориала в Вавилоне, они вновь разлучаются, чтобы спасти человечество и сохранить свою семью. Мир на грани разрушения: осколки Земли, называемые Ковчегами, распадаются. Вавилон, Полюс, Анима – безопасных мест нет, а Духи Семей ничего не предпринимают. Нужно срочно найти виновника, Другого, но его никто не видел. Только Офелия имеет смутное представление о Нём, так как когда-то освободила его, пройдя через зеркало.

Заключительная часть тетралогии «Сквозь зеркала» демонстрирует новое мастерство автора: персонажи и мир становятся сложнее, а сюжет развивается от размеренного до стремительного, как натянутая пружина. Герои и читатели увидят истинное лицо Другого и разгадают устройство мира Ковчегов. Раскроется тайна создания Духов Семей и потерянной памяти. А самое важное – что скрывается между зеркалами.

Это четвертая и заключительная книга подросткового цикла «Сквозь зеркала» от популярной французской писательницы Кристель Дабо.

Благодаря упорной учебе в школе «Дружная Семья» на многонациональном ковчеге Вавилон Офелии наконец удается разыскать своего мужа Торна в самом сердце Мемориала, где он укрылся, чтобы найти след Бога. К великому изумлению Торна и Офелии, он обнаруживается… в детских сказках, принадлежащих перу некой Евлалии Дуаль.

Но если Бог – это Евлалия, тогда кто же тот загадочный Другой, которого Офелия некогда освободила, пройдя через зеркало? И что это за эхо, странные отголоски, которые Лазарус – один из пособников Бога – считает ключом ко всему?

Существует лишь один способ остановить обрушение ковчегов: героям необходимо найти Другого. Офелия и Торн продолжают исследовать эхо и прочие загадочные явления Вавилона, а также закоулки собственной памяти. Они еще не знают, что Бог вот-вот получит силу, о которой мечтает. Кто тогда будет представлять наибольшую угрозу миру: Он или Другой?

Офелию подхватил вихрь поразительных событий и перемен. Еще вчера девушка была новым человеком на Полюсе, не понимающим, что происходит вокруг, а сегодня она – в центре грандиозной интриги! Ей предстоит свидание, о котором многие обитатели Полюса мечтают десятилетиями: со дня на день Офелия встретится с самим Фаруком, Духом ковчега.
Во второй книге серии «Сквозь зеркала» героиня уже не выглядит ребенком, потерявшимся в загадочном мире взрослых. Наконец-то ей представляется шанс взять судьбу в собственные руки! И, кстати, руки здесь помогут как нельзя лучше: в кончиках пальцев, старательно спрятанных под перчатками, заключена магическая сила. За такой дар сам Фарук готов многое отдать, а нежеланный жених героини, изворотливый и непредсказуемый Торн, и вовсе мог бы убить…
Фантастический мир Кристель Дабо, раздробленный на парящие во Вселенной ковчеги, обрастает подробностями, и теперь его законы известны читателям. Однако от этого сюрпризов не становится меньше – напротив, с каждой главой история девушки с Анимы, против воли перебравшейся на Полюс, развивается всё неожиданнее. Как спасти свой бесценный дар чтицы от чужих амбиций и алчности? Как выжить в загоне с хищниками? Эти загадки Офелии предстоит разгадать.
Тетралогия «Сквозь зеркала» французской писательницы Кристель Дабо (родилась в 1980 году) – это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж первого тома превышает 500 тыс. экземпляров, а франкоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам историй об Офелии. Первая книга, вышедшая в 2018 году в издательстве «КомпасГид», сразу стала хитом, и продолжение истории – настоящий подарок российским поклонникам Кристель Дабо.

Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги – осколки цивилизации. Двадцать одно убежище для людей, двадцать один мир со своими законами и обычаями. Жители каждого ковчега обладают уникальными свойствами: восстанавливать предметы прикосновением, создавать иллюзорные объекты, а то и вовсе причинять боль силой мысли. Офелии даны лишь две способности: читать и проходить сквозь зеркала. Читать различные вещи, то есть видеть их историю, ощущать эмоции всех людей, когда-либо к ним прикасавшихся, – вот оно, подлинное счастье! Но… прощай, любимый дом Семейных Архивов! Прощай, привычная спокойная жизнь! Прощай, Семья! Жизнь Офелии переворачивается в тот день, когда она узнает, что ее ждет замужество, и отказаться невозможно. Девушке придется покинуть родную Аниму и отправиться на Полюс. А этот ковчег так далеко, что перелететь сквозь зеркала обратно на Аниму не получится никак… Жених ее, аристократ Торн, встрече тоже совсем не рад. Почему? Зачем и кому понадобилось переселять неприметную чтицу Офелию на жестокий Полюс, соединять противоположности? Эту загадку еще предстоит разгадать. Тетралогия «Сквозь зеркала» французской писательницы Кристéль Дабó (родилась в 1980 году) – это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж первого тома превышает 500 тыс. экземпляров, а франкоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам историй об Офелии. Мир, придуманный Кристель Дабо, – такой же феномен, каким стал когда-то «Гарри Поттер»: не случайно книги писательницы отмечены многочисленными престижными премиями.

Офелия вернулась на Аниму, родной ковчег, и уже два с половиной года живет будто в зимней спячке: она участвует в Празднике Часов, бывает в здании Старых Архивов, отбивается от бесконечных советов родни… Но мысли ее далеко отсюда – не проходит и минуты, чтобы она не думала об исчезновении Торна. Однажды, в разгар ярмарки, героиня встречает непоседливого Арчибальда – тот научился использовать Розу Ветров, чтобы перемещаться с ковчега на ковчег. Вот он – шанс Офелии отыскать пропавшего мужа!
В новой книге Кристель Дабо мир, с которым читатели познакомились в первых двух томах, становится еще более объемным и многогранным. Герои больше не замкнуты между Анимой и Полюсом – перед ними открыты дороги в любой из двадцати ковчегов. И лишь к двадцать первому, Аркантерре, путь никому не известен. Но прежде, чем разгадать эту загадку и отправиться в самые темные уголки Вселенной, Офелии предстоит побывать на Вавилоне. Туда, именно туда манят ее внутреннее чутье – и любовь.
Третья часть тетралогии «Сквозь зеркала» выводит мастерство французской писательницы на новый уровень: и герои, и устройство придуманного ею мира усложняются, а сюжет поначалу степенно, а затем все стремительнее развивается, подобно туго сжатой пружине. Офелия обретает новое волшебное свойство: к прохождению сквозь зеркала и чтению предметов добавляется безошибочное распознавание враждебных намерений и отпугивание агрессоров.
Серия «Сквозь зеркала» Кристeль Дабo (родилась в 1980 году) – это целая альтернативная реальность, изысканная и богатая деталями, отсылающими то к японской анимации, то к классике французской литературы. Российский перевод книг (переводчики: Ирина Волевич, Юлия Рац и Елена Морозова) выходит одновременно с переводами в других странах: в 2018 году к этой удивительной вселенной приобщаются читатели в Италии, Венгрии, США, а мировой тираж давно перевалил за 500 тысяч экземпляров.

Краткое содержание второй книги «Тайны Полюса»
Праздник
Прямой путь
Выбор
Расставание
Таксвист
Память
Виртуозы
Абитуриентка
Традиция
Слухи
Путешествие
Перчатки
Чтец
Бедоносец
Добро пожаловать!
Сюрприз
Раба
Отщепенцы
Зверь
Компас
Встреча
Подозрение
Робот
Комендант
Невысказанное
Сновидение
Вероломство
Тени
Пыль
Кровь
Датировка
Вердикт
Пустота
Церемония
Шарф
Некто
Страх
Опрометчивость
Другой
Благодарности
Об авторе