От создателя «Архива Буресвета» — фэнтези‑саги №1 в списке бестселлеров The New York Times — история‑ответвление, действие которой разворачивается между романами «Давший клятву» и «Ритм войны».
Посреди океана находят корабль, на котором не осталось ни души. Есть подозрение, что команда погибла, пытаясь пройти сквозь кольцо нескончаемых бурь и добраться до острова Акина. Королева Навани Холин решает разобраться, что произошло, и выяснить, не перешла ли полулегендарная земля под контроль врагов, — и отправляет туда парусную экспедицию.
Владелица судна Рисн больше не может ходить, но рядом с ней теперь крылатая спутница — ларкин, вид которого считали исчезнувшим. Чири‑Чири тяжело больна, и единственный шанс спасти ее — доставить на родину предков, на Акину. Путь через штормовой барьер почти наверняка означает смерть, но моряков подстерегает и другая угроза: разумная сила, куда опаснее бездушной стихии, которая не позволит раскрыть то, что должно оставаться тайной.
