Когда Холдену впервые приходит в голову мысль приударить за младшей сестрой своего друга, он должен бы сразу напомнить себе главное: это табу. Во‑первых, таковы негласные правила. Во‑вторых, когда‑то он пообещал за ней присматривать — а сам явно не тот, кто ей подходит: закоренелый ловелас, да еще и музыкант с туманными перспективами. Лала же совсем другая — умная, добрая, чуткая, перспективный ученый, и неудивительно, что у нее уже есть жених. Значит, никаких лишних мыслей и тем более действий.
Но все меняется, когда Лале предлагают грант на исследование в Нью‑Йорке. На несколько месяцев они оказываются соседями в одном многоквартирном доме — слишком близко друг к другу, чтобы держать дистанцию было легко. Холден изо всех сил старается соблюдать правила, но день за днем ловит в ее словах и взглядах что‑то, от чего кровь начинает кипеть. Что это — обычное влечение или чувство, которое уже не получится списать на случайность? И чем закончится их история, если они решатся переступить черту?
