Продолжение приключений вольного пилота. После смерти Гранд Инквизитора команда пилота распущена. Некоторые её члены осуждены, другие отправлены в ссылку. Угнав ранее украденный у Федерации Корвет, пилот начинает вызволять своих товарищей. Приключения приводят его в заброшенный Храм древней инсектоидной расы, где хранится забытое Божество – противник Древнего. Завладев им, пилот провоцирует столкновение двух сил и направляется в обжитые миры, где его арестовывают и осуждают на пожизненную каторгу на планете Рай. На каторге пилот знакомится с новыми товарищами по несчастью и при помощи обитаемых там представителей вымирающего разумного вида совершает побег.

Студия «МедиаКнига» представляет первую аудиокнигу «Молодой» популярной серии Алексея Рудакова – «Записки пилота». К 3300 году человечество успело освоить небольшую область Галактики и расселилось по нескольким тысячам звёздных систем. Примерно за 200 лет до описываемых событий закончилась первая галактическая война с инопланетной инсектоидной расой, называющей себя Таргоидами. Главный герой – молодой выпускник Космической Академии, не получивший направления ни в военный флот, ни в одну из корпораций. Оставшись сам по себе, он не унывает и пытается выжить в огромном и не дружелюбном мире. Учится управлять кораблём, торгует, занимается контрабандой, заводит друзей – не всегда лояльных к закону. Приключения дают ему в руки ключ к новой тайне – древнему разбитому кораблю, окончившему свой путь на далёкой планете.