Аннотация
Космическое судно «Искупитель» мчится через бескрайние галактики, чтобы спустя 4000 лет доставить почти постоянно спящую команду, замороженные эмбрионы и оборудование для колонизации на невероятно удалённую планету. Лишь ремонтники пробуждаются каждые сто лет. Через 900 лет в записях смен начали замечать странные явления: предметы и одежда оказываются не на своих местах, двери, которые должны быть закрыты, оказываются открытыми, а починки происходят без команды компьютера. Возможно, на борту обитают доброжелательные или зловредные существа?