Утрата человеком первоначального облика – одна из самых драматичных тем в мировой литературе. Вильгельм Гауф многократно обращается к ней в своих книгах, например, в «Рассказе об отрубленной руке». Следующая за прозаическим текстом сказочная поэма Е. В. Хафизовой (2020) подчеркивает углубление образа главного героя на протяжении действия: «Добреют в горе, говорят, Хоть нрав людей не одинаков. Бранил нечасто поварят Ему послушных бедный Яков. Его любили. Он всегда Понять готов был боль другого. Душе на пользу шла беда. Но испытанья ждали снова».