Аннотация

Чарльз Линдли Вуд, лорд Галифакс, виднейший деятель Англиканской церкви, всю жизнь собирал свидетельства о существовании призраков и привидений, записывая наиболее интересные из них в домашний альбом, который между собой члены его семьи называли «Книгой привидений». Лорды и леди, эсквайры и добродетельные дворецкие, преподобные отцы и лихие летчики королевских ВВС – все они, зная об увлечении лорда Галифакса, повествовали о привидениях лично или присылали ему свои рассказы. Иной раз рядом с подписью очевидца появлялись подписи свидетелей. А в одном из рассказов подпись свидетеля особенно лаконична и впечатляюща – «Король». Да, августейший джентльмен также не избежал встреч со своими призрачными соотечественниками. Еще до своего выхода в свет «Книга привидений» приобрела поистине легендарную славу, а с тех пор, как в 1936 году, уже после смерти своего создателя, была опубликована его сыном, пользуется неизменным успехом у читателей. Содержание • Предисловие • Арфист из Инверари • Человек в железной клетке • Тайна замка Гламис • Серый человек из Ротхэма • Привидение из Хинтон-Эмпнера • Смерть лорда Тирона • Пассажир с портфелем • Марш! • Человек в шелковом одеянии • Дворецкий в коридоре • Удивительный случай с преподобным Спенсером Нэйрном • Гроб из Ренишоу • Телефонный звонок в обители • Комнаты с привидениями. Душительница • «Я снова здесь!» • Голова ребенка • Женщина в белом • Вещие сны. Труп в доме • Сон убийцы • Сумасшедший дворецкий • Сон леди Горинг • Могильщик из Чилтон-Полдена • Последнее появление мистера Баллока • Поднявшийся труп • Шаги в аббатстве Хаверхольм • Истории мистера Дандаса. «Я всем заплачу завтра» • Бунгало с привидением • Призраки. Монах из Болтонского аббатства • Джентльмен с ключом • Дилижанс в Бордо • Появление мистера Бекбека • Кот-вампир • Лорд Литтон и гороскоп • Призрак, явившийся полковнику П • Крики в западной комнате в Флесбери • Еще о призраках. Призрачный пассажир • Бежевая леди из Бертон-Агнес • Мальчик-слуга из Хейна • Призрак лорда Коньерса Осборна • Призрак леди Карнарвон • Призрак епископа Уилберфорса • Корабль, терпящий бедствие • Вдова в поезде • Убитый в бою • Дома с привидениями. Экзорцизм в Сент-Донат Касл • Видение садовника • Трое в одной постели • Симла Бунгало • Кардинал аббатства Вэйверли • Призрачные телохранители. Некто рядом • Избавление епископа Кинга • Два друга • Сны и предзнаменования. Испанский кинжал • «Поворачивай направо!» • Сон президента Линкольна • Избавление Джона Артингтона • Две субмарины • Дерущиеся грачи и черная мышь • Кольцо лорда Десиза • Смерть лорда Гастингса • Шуршащая леди из Линкольна и другие истории • Некоторые любопытные истории. Кровавая рука • Предостережение подводной лодке • Мертвец, не обретший покоя • Графиня Бельведерская