Второклассники Володя и его друг Чечевицын приезжают домой на зимние каникулы. Бойкий и активный раньше Володя ничем теперь не интересуются, они смотрят с Чечевицыным в географический атлас и о чем-то тихо общаются в углу, похоже, готовятся к побегу в Америку.