Аннотация

Генрих Харрер (1912–2006) – австрийский альпинист, путешественник и писатель. Его книга «Семь лет в Тибете: Моя жизнь при дворе Далай-ламы», впервые опубликованная на немецком языке в 1952 году, была переведена на 53 языка и послужила основой для двух кинофильмов: британского документального фильма 1956 года и знаменитого американского художественного фильма 1997 года с Брэдом Питтом в главной роли. Благодаря настоящему изданию российский читатель впервые ознакомится с полным текстом книги Генриха Харрера в переводе с немецкого. Авторская интонация и структура текста бережно сохранены. От издательства Предисловие Лагерь для интернированных и попытки побега Ночью идем вперед, днем прячемся в лесу Все перенесенные тяготы напрасны Дерзкий маскарад Тибет не терпит чужаков Мы снова переходим границу Гарток, резиденция вице-короля Снова в пути Традюн: красный монастырь с золотыми башнями Письмо зовет нас в дорогу Кьирон, «деревня счастья» Наш первый тибетский Новый год Бесконечные хлопоты о том, как остаться в стране Драматическое прощание с Кьироном Через перевал Чакхьюн-Ла к озеру Пелгу-Цо Незабываемый вид: гора Эверест Заманчивое и рискованное предприятие – увидеть Лхасу Среди приветливых кочевников Опасная встреча с разбойниками-кхампа Голод, холод и неожиданный рождественский подарок Спасительная подорожная грамота Разноцветные флаги на паломническом пути Наш сосед – преступник в кандалах Впереди блестят золотые крыши Поталы Двое бродяг в поисках крова и пропитания Главная городская новость Лхасцы балуют бедных беглецов В доме родителей Далай-ламы Разрешение на свободное перемещение Важные визиты в Лхасе Щедрое гостеприимство Царона Тибет не знает спешки Нам снова угрожает высылка Начинается год огня-собаки Божество благословляет собравшихся Наша первая работа Спортивные состязания в Лхасе Орден цедрунов Младший сын матери божества Дружба с Лобсаном Самтэном Переезд Далай-ламы в Норбу Линка Мы хотим увидеть Далай-ламу Засуха и оракул из монастыря Гадон Повседневная жизнь в Лхасе Врачи, знахари и чародеи Главный оракул страны Радостная осень в Лхасе Я отмечаю Рождество Насыщенный работой период Иностранцы и их судьбы в Тибете Первая встреча с Далай-ламой Мы осматриваем Поталу Заговор монахов из Сэра Религиозные торжества в память о Будде Первые задания от правительства Работа и праздники в Драгоценном парке Уют собственного дома Волны мировой политики достигают Тибета Далай-лама посещает монастыри Археологические находки Ауфшнайтера Сельскохозяйственные проблемы Тибета Лхасцы выходят на лед Личный документалист Живого Будды Главный храм Лхасы Тибетское гостеприимство Реорганизация армии и рост набожности О типографиях и книгах Строительство кинотеатра для Далай-ламы Впервые с глазу на глаз с Кундуном «Хенриг, ты волосат, как обезьяна!» Друг и учитель Далай-ламы Красный Китай угрожает Тибету Землетрясение и иные дурные предзнаменования «Вся власть – Далай-ламе!» Четырнадцатое воплощение Ченрези Приготовления к отъезду Далай-ламы из страны Я прощаюсь с Лхасой Панчен-лама и Далай-лама Божественный Правитель покидает столицу Юный правитель впервые видит свою страну Мои последние дни в Тибете Черные тучи над Поталой Четырнадцать лет спустя Борьба тибетцев за свою свободу Послесловие Глоссарий