Кэтрин Мэнсфилд, новозеландская писательница, известная своими короткими произведениями, вдохновленными Чеховым, была модернисткой и любила экспериментировать. Она получила признание критиков и коллег, однако ее жизнь была недолгой, и она скончалась в 1923 году в возрасте тридцати четырех лет. Мэнсфилд вращалась в кругу таких известных личностей, как Д. Г. Лоуренс, Вирджиния Вульф и О. Хаксли. Она также сотрудничала с С. С. Котелянским в переводе русской литературы. Сборник «Вечеринка в саду» включает десять уникальных рассказов, которые частично происходят в Новой Зеландии, а также в Англии и на Французской Ривьере. Темы произведений включают любовь, смерть и одиночество, и раскрывают невысказанные эмоции, жизненные противоречия, разочарования и обыденные радости.