На планете Лагаш, вращающейся вокруг звезды в шестизвёздной системе, ночь наступает только раз за 2049 лет. Это происходит, когда пять звёзд находятся на одной стороне планеты, а шестая звезда затмевается луной, чья тень охватывает полушарие Лагаша. В течение этой единственной ночи цивилизация приходит в упадок, так как жители впадают в безумие. Причина всеобщего сумасшествия связана с тем, что астрономы Лагаша, изучающие звёзды своей системы, не имеют представления о существовании остальной Вселенной и не знают о наличии луны. Они не могут предупредить население о грядущих событиях. Система Лагаша является частью огромного звёздного скопления, включающего 30 тысяч крупных звёзд, которые создают внезапный яркий "день" вместо ожидаемой ночи. Рассказ подчёркивает, что знание — это сила, и добавляет, что незнание может быть смертельно опасным.

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в «золотой век» научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1960-м году.

Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Многоголосая озвучка была выполнена полюбившимися многим чтецами.

Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко.

На планете Лагаш, вращающейся вокруг звезды в шестизвёздной системе, ночь наступает только раз за 2049 лет. Это происходит, когда пять звёзд находятся на одной стороне планеты, а шестая звезда затмевается луной, чья тень охватывает полушарие Лагаша. В течение этой единственной ночи цивилизация приходит в упадок, так как жители впадают в безумие. Причина всеобщего сумасшествия связана с тем, что астрономы Лагаша, изучающие звёзды своей системы, не имеют представления о существовании остальной Вселенной и не знают о наличии луны. Они не могут предупредить население о грядущих событиях. Система Лагаша является частью огромного звёздного скопления, включающего 30 тысяч крупных звёзд, которые создают внезапный яркий "день" вместо ожидаемой ночи. Рассказ подчёркивает, что знание — это сила, и добавляет, что незнание может быть смертельно опасным.

Фридрих Шиллер — «Против глупости сами Боги бессильны». Две Вселенные: одна — на грани исчезновения, другая — полна жизни. Революционное изобретение в истории человечества предлагает неиссякаемый источник дешевой энергии, обещая возрождение умирающей планете. Звуки предостережения — это ли лишь человеческие пороки, такие как зависть? Гениальные, но все же смертные умы. Захватывающий мир необычных и отличающихся от людей существ. Уникальная фантазия Айзека Азимова, мастера научной фантастики.

Фридрих Шиллер — «Против глупости сами Боги бессильны». Две Вселенные: одна — на грани исчезновения, другая — полна жизни. Революционное изобретение в истории человечества предлагает неиссякаемый источник дешевой энергии, обещая возрождение умирающей планете. Звуки предостережения — это ли лишь человеческие пороки, такие как зависть? Гениальные, но все же смертные умы. Захватывающий мир необычных и отличающихся от людей существ. Уникальная фантазия Айзека Азимова, мастера научной фантастики.

Робот ЭЛ-76 потерялся на Земле, хотя он был запрограммирован для работы только в условиях Луны. Он оказался среди зеленых ландшафтов и людей, которые не носят скафандры. Роботу пришлось самому сконструировать инструмент для работы из того, что было доступно у Рэндольфа Пэйна, единственного человека, который не испугался его.

Во вселенной насчитываются тысячи цивилизаций разумных приматов, все они развиваются по схожим закономерностям. Обычно, достигнув определенного уровня, цивилизации уничтожают себя в результате ядерной войны. Однако, одна раса меньших приматов, благодаря менее выраженному инстинкту захватничества, сумела избежать этой участи. Эволюционировав, они наблюдают за другими цивилизациями и готовятся оказать помощь выжившим после ядерных катастроф, разумеется, не бескорыстно. Однако в рассказе раса харриан сталкивается с неожиданной ситуацией: несмотря на все признаки, уже 15 лет они ждут неизбежного, но ядерная война так и не происходит.

Испытать эстетическое удовольствие от чтения собственного некролога в газете — это роскошь, которую мог бы оценить только учёный, привыкший к неудачам. Такой человек, имея завышенное мнение о себе, часто чувствует себя ущербным на фоне успехов других, когда его собственные открытия остаются незамеченными. В истории, описанной в рассказе, главный герой имел шанс на успех, но снова столкнулся с непреодолимыми препятствиями.

Бен Эстес и Харви Фюнарелли попали в западню на орбите небольшой Черной дыры, где уже находилось множество обломков астероидов. Рация не работала, топливо закончилось, и оставалось только смириться с неизбежным концом. Однако, благодаря гибкости человеческого разума, Бен нашел решение...

Линкольн Филдз пытался убедить марсианина Гарта Йана, что жизнь марсиан лишена истинных радостей из-за их невозможности различать цвета и отсутствия музыкального слуха. Марсианин утверждал, что у них есть свои радости, и предложил Филдзу на пять минут опробовать их на себе.

В сборнике каждая история представлена как интервью с робопсихологом Сьюзен Кэлвин, которая на протяжении пятидесяти лет изучала взаимодействие между людьми и роботами, опираясь на Три закона роботехники. Истории построены так, чтобы продемонстрировать эволюцию и возрастающее значение роботехники для человечества, начиная с появления первых простых роботов и до момента, когда они стали играть ключевую роль в жизни людей. Основное внимание в произведениях уделено различным конфликтам, возникающим из-за противоречий между законами роботехники, которые решают робопсихологи.

В двадцать втором веке Земля получает безграничную, бесплатную энергию из источника, природу которого ученые не могут объяснить: инопланетная разработка по обмену энергией с параллельной вселенной. Но все имеет свою цену. Сам процесс переноса приведет к разрушению Солнца – и самой Земли.

Лишь немногие знают ужасающую правду – земной ученый-изгой, инопланетянин с умирающей планеты и человек, родившийся на Луне, который интуитивно чувствует неминуемое уничтожение Солнца. Они знают правду и у них есть ключ к спасению Земли, но кто будет их слушать, кто им поверит?

Конфликт вспыхнул между землянами и клоро, существами с насекомоподобным происхождением, которые значительно отличаются от людей. Эта война, как и многие другие, не имеет смысла и будущего. Среди пострадавших оказался торговый корабль, захваченный клоро, с находившимися на его борту гражданскими, попавшими в плен.

Человечество покинуло свою родную планету много тысячелетий назад, распространяясь по всей галактике. За это время люди основали Галактическую империю, объединив всё население под одним флагом. Однако ничто хорошее не длится вечно, и империя также начала проявлять признаки упадка. Однажды человечество снова будет единым, но этот процесс может занять десятки тысяч лет. Лишь план Гэри Селдона, опирающийся на новую науку психоисторию, способен сократить этот период до тысячи лет. Чтобы никто не вмешался в его замысел, учёный держал свои шаги в тайне до момента их исполнения. Но сможет ли это помочь в создании новой Галактической империи?

Содержание:
- Основание / Foundation
- Основание и Империя / Foundation and Empire
- Второе Основание / Secon

Цикл «Академия» повествует о расцвете и упадке огромной галактической империи, которой правили детерминистские законы «психоистории».
Великий План Гэри Селдона предвещал упадок империи через пятьсот лет. Это — неизбежность. Это — инертный процесс, в котором участвуют все население Галактики, действия отдельных людей в котором не сравнить даже с комариным укусом для слона. Гэри Селдон основал Академию, которая по Плану должна была быть центром возрождения Империи. Период упадка при этом снижался с предсказанных тридцати тысячелетий до одного. Долгое время План Селдона был нерушим. Людям с рождения прививалась мысль, что история будущего уже написана рукой великого гения психоистории. Так как же могло получиться так, что один человек смог разрушить План, за ничтожный срок подчинив себе всю Галактику? Этого не мог предвидеть даже Селдон...

Двое исследователей, Надин Триомф и Бэзил Северски, используя возможности Мультивака, самого большого компьютера на планете, обнаружили человека с генетической склонностью к телепатии. Им оказался пятнадцатилетний Роланд Уошмен, подросток, который не выделялся среди своих ровесников, за исключением того, что был талантливым садовником. Учёные решили проверить, действительно ли у Роланда есть навыки телепатии.

Конфликт вспыхнул между землянами и клоро, существами с насекомоподобным происхождением, которые значительно отличаются от людей. Эта война, как и многие другие, не имеет смысла и будущего. Среди пострадавших оказался торговый корабль, захваченный клоро, с находившимися на его борту гражданскими, попавшими в плен.

Книга описывает Ханаан как область, где взаимодействовали древнейшие цивилизации, располагавшуюся на пересечении ключевых торговых маршрутов между Месопотамией, Малой Азией и Египтом. Основываясь на обширных документальных данных, археологических находках и изучении древних текстов, Азимов восстанавливает детальную и объективную картину возникновения и падения могущественных империй, многочисленных войн и появления двух мировых религий: иудаизма и христианства.

Три робота-астронавта отправляются на Юпитер, чтобы установить контакт с местными жителями. Однако их встречают с враждебностью и угрозами в адрес человечества. Теперь им предстоит убедить юпитериан в том, что мирное соседство с Землей гораздо лучше, чем война.

Салли — великолепный роботизированный автомобиль с открытым верхом. Она обитает на ферме в компании других машин-роботов, за которыми уже тридцать три года следит Джейк Фолкерс. Однажды на ферму прибыл Рэймонд Дж. Гелхорн и причинил Салли вред. Важно помнить, что все автомобили с открытым верхом считаются девушками. И Салли не оставила обиду без внимания...

Три робота-астронавта отправляются на Юпитер, чтобы установить контакт с местными жителями. Однако их встречают с враждебностью и угрозами в адрес человечества. Теперь им предстоит убедить юпитериан в том, что мирное соседство с Землей гораздо лучше, чем война.

Модель робота РБ-34 (Эрби) внезапно получила возможность считывать мысли людей. Четыре человека, работавшие с роботом, стремились понять природу этого явления и просили Эрби раскрыть им скрытые тайны других людей.

Агент Галактической Службы, находящийся в Марсопорте во время месячного отпуска между миссиями и планирующий провести его в романтической обстановке, вынужден прервать свои планы для срочного расследования по установлению личности наркоконтрабандиста.

Гарри Смит имел дядю, который был простым гением, известным на всю страну. Несмотря на его известность, его финансовое положение оставляло желать лучшего. Его прошлое изобретение использовали в целях, связанных с убийствами, и хотя компания, внедрившая его, получила миллионы, сам дядя получил лишь медаль.

Тогда он решил любым путем заработать значительное состояние и создал устройство, которое может перемещать предметы из прошлого. Но этому сопутствовали некоторые ограничения...