Эжена Вальмона навещает сдержанный, безукоризненно учтивый пожилой господин и просит содействия в освобождении «Вайоминг Эда» — человека, отбывающего пожизненное заключение на Диком Западе. Чем дальше тянется разговор, полный недомолвок и полуправды, тем яснее сыщик понимает: за звучным прозвищем прячется не просто давняя вина, а честь старинного рода, шантаж и фигура, привыкшая держать окружающих в железной хватке. Вальмон решается на опасную игру, пересекает Атлантику и возвращается с «помилованным», но тот неожиданно ломает весь тщательно рассчитанный замысел. После этого начинается погоня за истинным режиссёром событий — в лондонском полумраке, где страх работает надёжнее любого закона.

Французского детектива Эжена Вальмона приглашают в мрачное английское поместье расследовать исчезновение знаменитых изумрудов леди Алисии. Скотленд-Ярд за два месяца не приблизился к разгадке: только раздули скандал и окончательно спутали улики. Прижимистый маркиз Блэр называет виновного без колебаний, но подтвердить его подозрения почти нечем — а ставки высоки: под угрозой оказываются не только драгоценности, но и брак, состояние и доброе имя семьи. Алисия — обаятельная, проницательная и опасно убеждённая в собственной правоте; Вальмону же приходится балансировать между трезвым расчётом и силой светских манёвров. Разгадка скрыта там, где её меньше всего ищут — в старой церкви и загадочном условии «возврата».

В Лондоне к Эжену Вальмону приходит женщина по имени София Брукс, чья жизнь оставила на ней свой след, и приносит невероятную историю. На севере Англии находится старинный замок Рэнтремли, который заполнен эхо шагов по голым лестницам, запертыми комнатами и забытыми вещами. Замок окутан легендой о «косолапом призраке», который появляется в самые неожиданные моменты. Новый обладатель замка стремится разобрать его на строительные материалы, но Вальмон сталкивается с уникальной возможностью: расследование, где переплетаются суеверия и расчёт, а прошлое скрывается в стенах здания.

Эжен Вальмон, сыщик из Парижа, берётся за сложное дело в центре Лондона. Маскируясь под дворецкого, он проникает в дом Ральфа Саммертриза, тихого "автора", которого подозревают в изготовлении фальшивых банкнот. Однако, углубляясь в расследование, Вальмон обнаруживает более хитроумную схему — интеллектуальную махинацию, использующую рассеянность джентльменов и тщеславие любителей редких книг. Мошенники, прикрываясь продажей редких изданий, годами обманным путём выманивают деньги у забывчивых покупателей. Это детективная история с элементами сатиры, где логика и интеллект сталкиваются с насмешливым ощущением безнаказанности.

Рассказ представляет собой детективную и приключенческую историю с интригующей завязкой. Сюжет фокусируется на необычном происшествии: на губернатора совершается покушение в его собственной карете, а орудием преступления служит обычная серебряная ложка.

Большой сборник небольших рассказов писателей конца 19 века. Рассказы охватывают почти весь широчайший спектр фантастической литературы – от мистики до представления о жизни человека через тысячелетия.Данная книга – то, что надо для хорошего чтения перед сном в будние дни!

В сборник «Ария с жемчугом» включены впервые публикуемые на русском языке произведения известнейших мастеров детективного жанра из Англии — романы Найо Марш и Джозефины Тэй и рассказы Роберта Барра, принадлежащие к числу лучших в творчестве каждого из авторов, давно и прочно вошли в «золотой фонд» классического английского детектива.

1 - Роберт Барр Знаменитая загадка Пеграма (переводчик: С. Белов) Рассказ
2 - Роберт Барр Рассеяные (переводчик: С. Белов) Рассказ
3 - Ария с жемчугом (переводчики: Татьяна Бердикова, Марина Тюнькина) Роман
4 - Джозефина Тэй Человек из очереди (переводчик: Е. Кривицкая) Роман