В настоящий том вошли произведения представителей испанской реалистической прозы XIX века - Хуана Валера-и-Алькала Галиано (1824-1905), Педро Антонио де Аларкона (1833-1891), Бенито Переса Гальдоса (1843-1920).
Роман «Пепита Хименес» (1874) повествует о непростом жизненном выборе, который предстоит сделать молодому семинаристу Луису де Варгас. Он готовит себя к роли миссионера, но твердость и вера в свое высокое предназначение постепенно начинают изменять Луису, после того как он познакомился с Пепитой Хименес. Видя свою слабость Луис решает бежать…
«Треугольная шляпа» (1873) - повесть, в которой использован сюжет народного романса о том, к мельник наказал чиновника, ухаживавшего за его женой. Автор сохраняет задорно-веселый, а порою и довольно злой юмор первоисточника. Рассказ о кознях и злоключениях владельца треуголки и составляет основную сюжетную линию повести. Автор использует мотивы, сообщающие повествованию динамизм и авантюрный характер: переодевание, похищение, узнавание и т.п.
«Донья Перфекта» (1876) - роман, с большой обличительной силой показывающий современное писателю испанское общество. В провинциальный городок Орбахоса приезжает молодой инженер Пепе Рей, приглашенный тетушкой, богатой помещицей доньей Перфектой. Он надеется встретить здесь патриархальную простоту нравов. Однако, знакомясь с местным обществом, возглавляемым хищной и деспотичной доньей Перфектой, Пепе Рей с удивлением, а потом и с ужасом видит, что среда, в которой ему придется жить, - это царство невежества и предрассудков. Рей влюбляется в дочь доньи Перфекты Росарио. Пытаясь вырвать ее из этой среды, он гибнет от руки подосланного доньей Перфектой убийцы. Донья Перфекта видит в Пепе не только неугодного ей претендента на роль зятя, но и человека с новыми, чуждыми взглядами, опасно нарушителя общественного порядка.
Педро Антонио де Аларкон Треугольная шляпа ---- Длительность: 00:36:21(переводчик: Николай Томашевский) Повесть
Хуан Валера Пепита Хименес ---- Длительность: 06:31:21(переводчик: А. Старостин) Роман
Бенито Перес Гальдос Донья Перфекта ---- Длительность: 08:19:30(переводчики: Скина Ваф, А. Старостин)
