Чем же заняться на пенсии ветерану войны, Герою Союза Галактических империй, когда по человеческим меркам тебе нет и двадцати, а опасные трюки уже немного поднадоели? Этим вопросом задавался и лис, пока он не узнал о сокровище грозного пирата-орка. Попади оно не в те руки – беды не миновать. К сожалению, не те руки всё-таки нашлись. Теперь вместе со старыми друзьями лису предстоит отправиться в опасное и захватывающее приключение по следам пирата, чтобы первым добраться до медальона капитана Остроклыка и уберечь тысячи жизней от страшной катастрофы.

1000033 год. Следователю Имперского сыска поручику Ларьену Эмитскому поручают расследовать массовое убийство на космическому сухогрузе, Корабле Его Святейшества «Бездонный». Улик не так много – лишь крошечный камень, выдернутый из тела монстра, да несколько записей. Хватит ли детективу смекалки, знаний и удачи, чтобы раскрыть ужасное преступление?

Продолжение рассказа «Они все устали...», приквел к событиям романа «Ледяной коготь: испытания грядущего дня»