У каждого есть свои недостатки, о которых порой и не догадываешься. И если кто-то указывает тебе на них, с жаром призывая измениться, следует помнить историю главного героя этого рассказа, который "обрёл истину" и сумел стать другим человеком.  Но сумел ли он стать лучше?

В очередном сборнике «Классика зарубежного рассказа» вас ждут следующие произведения:

Ашар Амеде «Шкатулка черного дерева»
Брет Гарт «Маленький старатель»
Роберт Стивенсон «История одной лжи»
Эдит Блэнд «Дом с привидениями»
Джером К. Джером «Очаровательная женщина»
О. Генри «Мьюриэль»
Герберт Честертон «Бесславное крушение одной блестящей репутации»
Рафаэль Сабатини «Гобеленовая комната»
Ричард Коннель «Друг Наполеона»
А. Хублон «Оранг-спаситель»

В сборнике «Классика зарубежного рассказа № 16» вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших зарубежных авторов:

Ги де Мопассан «Рождественская ночь»
Джером К. Джером «О суете и тщеславии»
А. Конан Дойль «Роковой сундук»
К. Гамсун «Победитель»
О. Генри «Ревматизм»
Р. Киплинг «Танец слонов»
Х. Бергер «Печать»
Д. Лондон «Semper Idem»
Ш. Андерсон «Ну и дурак же я»
Д. Белль «Рождественский подарок первому министру»
М. Вортингтон «Продажа фермы»
«Тайна оврага»

Молодой литератор, работающий над своим произведением, покидает город и уезжает в дальнюю деревню, надеясь в уединении и спокойствии испытать вдохновение и закончить работу. Но в съемной комнате, которую ему сдала местная жительница, он находит потрясающий красоты портрет юной девушки. Её образ не даёт ему покоя и он старательно пытается узнать, кто изображен на портрете, погружаясь в тайну чужой любви.

Представляем вашему вниманию очередной выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа № 11». Как всегда, вас ждут аудиоверсии произведений лучших зарубежных писателей:

Оноре де Бальзак «Отчаяние возлюбленного»
Леопольд фон Захер-Мазох «Демонические женщины»
Альфонс Доде «Партия на бильярде»
Ги де Мопассан «Волк»
Роберт Льюис Стивенсон «Дверь Сира де Малетура»
Джером Клапка Джером «Новая утопия»
Кнут Гамсун «Кольцо»
Стивен Крейн «Тайна героизма»
Джек Лондон «Тысяча смертей»

Настоящий английский джентльмен сохраняет невозмутимость при любых обстоятельствах - и на сцене театра, и при стычке с недругами, и даже в столкновении с порождениями иного мира.

Содержание:

1. Пирушка с привидениями, повесть, читает Борис Трошкин
2. Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама, рассказ, читает Эдуард Томан

Джером Клапка Джером - не только создатель известной всему миру повести «Трое в одной лодке, не считая собаки», но и автор множества ярких и веселых рассказов, которые отличаются легким стилем повествования и великолепным юмором.
Герои Джерома - смешные, забавные люди, попадающие в нелепые ситуации, так похожи на нас с вами!

Содержание:

- О суете и тщеславии
- Мое знакомство с бульдогами
- Трогательная история
- Человек, который заботился обо всех
- Рассеянный человек
- Очаровательная женщина
- Увлекающаяся натура
- Человек, который разуверился в счастье
- Душа Николаса Снайдерса, или скряга из Зандама
- Миссис Корнер расплачивается
- Если бы у нас сохранились хвосты!

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 22-е

Какой он «Мир будущего»?
Писатели давно пытаются предугадать и спрогнозировать во что превратятся тенденции и, выражаясь современным языком, тренды. Будет ли общество жить в согласии или же раздоры и склоки доведут до социальной катастрофы?
Станет ли мир «благостным местом» или превратится в гротеск над ним?
Слившись в футуристическом экстазе, поневоле отражая свои страхи и надежды по поводу развития тех социальных веяний, которые уже обозначены в обществе настоящего, авторы рассказов погружают нас в собственные размышления на этот счёт.

Не отставайте, очередное Погружение ждёт!

В сборник вошли:
Джером К.Джером - Новая утопия (Чит. Елена Федорив)
Орсон Скотт Кард - Соната без сопровождения (чит. Амир Рашидов)
Хелью Ребане - Не все деревья одинаковые (чит. Сергей Бельчиков)
Клиффорд Саймак - Канал к судьбе (чит. Олег Булдаков)
Робинсон Спайдер - Жизнь коротка... (чит. Вадим Чернобельский)
Кейт Лаумер - Очередь ( чит. Алексей Дик)
Алексей Лукьянов - "Annus mirabilis (Anus horribilis)" (чит. Владимир Князев)
Роберт Шекли - Лавка миров (чит. Иван Савоськин)
Владимир Сорокин - Харчевание (чит. Роман Волков)
Ричард Матесон - Тест (чит. Михаил Прокопов)
Филип Фармер - Вторничный ломтик мира (чит. Марина Зикеева)

Чем знаменита Великобритания, в частности Англия, и благодаря чему она навсегда останется в наших сердцах? Именно она подарила читателям повелителей тонкого юмора и сатиры.
А они в свою очередь согревают наши сердца милыми и добрыми шутками.

Доп. информация: Мой первый опыт в озвучивании. Критика и пожелания приветствуются

"Антологию английского юмора" открывают литературные анекдоты - забавные истории о знаменитых писателях, поэтах и драматургах разных эпох: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокнигу вошли также литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, рассказы классиков английского юмора Джерома К.Джерома, Стивена Ликока, Г.К.Честертона.

Содержание
Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Когда я состарюсь... то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна).
Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ищите женщину... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Человек - это звучит... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Из предисловия к... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Репетиция "Макбета" (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

Кошки. Загадочные, очаровательные, наглые, мистические, ласковые и непостижимые. В этом выпуске вы узнаете о том, чем чреваты кошачьи обиды, сколь спасительно, а иной раз губительно присутствие кошек рядом с человеком, каким образом кошки могут влиять на судьбы обыкновенных людей, а также как люди могут повлиять на судьбы необыкновенных кошек. В общем, кошки такие кошки, вы же сами понимаете. Мур-мяу, дамы и господа!

В сборник вошли:
Карел Чапек - С точки зрения кошки (чит. Владимир Князев)
Ли Мартин - Кот на ужасном диване (чит. Олег Булдаков)
Майкл Маршалл Смит - Человек, который рисовал котов (чит. Александр Дунин)
Пэлем Грэнвил Вудхауз - Коты - это всё-таки коты (чит. Михаил Прокопов)
Роберт Говард - Кошка Делькарды (чит. Иван Савоськин)
Леонид Каганов - Беседы с папой (чит. Амир Рашидов)
Майкл Джозеф - Желтый кот (чит. Сергей Царегородцев)
Джером К.Джером - Наброски для романа (фрагмент) (чит. Елена Федорив)
Ричард Бах - Кот (чит. Алексей Дик и T0N4)

Уважаемый как домашними, так и окружающими, респектабельный джентльмен дядя Поджер собирается утром на работу. Что бы он ни делал, чтобы прийти вовремя к станции, его рассеянность и наличие в доме толпы детей всегда играло свою роль. Его целью был выход из дома вовремя, но, учитывая вышеперечисленные роковые факторы, цель была недостижимой.

Блистательный комедийный актёр, народный артист России Валерий Гаркалин читает рассказы классиков юмора Джерома К. Джерома, О. Генри и других зарубежных писателей конца XIX – начала XX века.

СОДЕРЖАНИЕ

Джером К. Джером
История Чарлза и Майценвэ

О. Генри
Королева змей

Януш Корчак
Скептик
Девица

Ришар О’Монруа
Женская честь

Жюль Гош
Убийца

ОБ ИСПОЛНИТЕЛЕ
Гаркалин Валерий Борисович – известный актер театра и кино, народный артист России (2008).

Родился в 1954 г. в Москве. В 1978 г. окончил Музыкальное училище им. Гнесиных (факультет кукольного искусства). Шесть лет проработал в театре на колесах «Люди и куклы», с которым объездил всю страну. Затем работал в Театре кукол им. С. В. Образцова.

В 1988 г. окончил эстрадный факультет ГИТИСа и был принят в труппу Московского Театра Сатиры, где служил до 2001 г. и сыграл множество ролей, среди которых Петруччо в комедии Шекспира «Укрощение строптивой», Хлестаков в «Ревизоре» Гоголя, Пичем в «Трехгрошовой опере» Брехта и даже Понтий Пилат и Мастер в спектакле «Шизофрения, как и было сказано» по Михаилу Булгакову.

Одновременно Валерий Гаркалин играл на сцене театра-студии «Человек». В 1996–2000 гг. совместно с Татьяной Васильевой поставил около десяти спектаклей на базе театра «Школа современной пьесы».

Первый успех в кинематографе пришел к Валерию Гаркалину в 1989 г. после выхода в прокат криминальной драмы С. Бодрова «Катала». Образ биолога Дежкина в сериале «Белые одежды» признан одной из лучших работ артиста. Звездным часом для Гаркалина стала комедия-фарс «Ширли-мырли» (1995), где он сыграл сразу четыре роли (премия фестиваля «Киношок» в номинации «Призы за лучшие роли за 1995 год»). Всего актер снялся более чем в 60 фильмах и сериалах.

Валерий Гаркалин – профессор РАТИ (ГИТИС), художественный руководитель мастерской факультета эстрады. Продолжает играть в различных независимых театрах и частных антрепризах, участвует в чтецких программах.

Блистательно смешные, необычайно остроумные, неизменно увлекательные.
Рассказы, восхищающие уже несколько поколений читателей!
Настоящий английский джентльмен сохраняет невозмутимость при любых обстоятельствах - и на сцене театра, и при стычке с недругами, и даже в столкновении с порождениями иного мира.
Настоящий английский джентльмен никогда не теряет чувства собственного достоинства и смело идет навстречу любой опасности - даже самой нелепой.
Но что помогает настоящему английскому джентльмену неизменно побеждать?
Конечно, чувство юмора!

Шедевр джеромовской иронической прозы. В моду входит писательство,— и какой настоящий джентльмен откажется от «пробы пера»! «Книги занимают свое место в мире, но они не являются целью мироздания. Книги должны стоять бок о бок с бифштексом и жареной бараниной, запахом моря, прикосновением руки, воспоминанием о былых надеждах и всеми другими слагаемыми общего итога наших семидесяти лет. Мы говорим о книгах так, будто они - голоса самой жизни, тогда как они - только ее слабое эхо.». «— На самом деле существует только одна повесть, — продолжал Джефсон после долгого молчания, скорее высказывая вслух свои собственные мысли, чем говоря со мной. — Мы сидим за своими письменными столами и думаем и думаем, и пишем и пишем, но повесть остается всегда одна и та же. Люди рассказывали, и люди слушали ее уже много лет тому назад. Мы рассказываем ее друг другу сегодня и будем рассказывать ее друг другу тысячу лет спустя. И эта повесть такова: «Жили когда-то мужчина и женщина, и женщина любила мужчину». Мелкий критик будет кричать, что это старо, и требовать чего-нибудь поновее. Он полагает, подобно детям, что в нашем мире еще может быть что-то новое.» «Есть одна волшебная сказка. Я прочел ее много-много лет тому назад, но она до сих пор сохранила для меня свое очарование. Это сказка о том, как один маленький мальчик взобрался однажды на радугу и в самом конце ее, за облаками, увидел чудесный город. Дома в нем были золотые, а мостовые - серебряные, и все озарял свет, подобный тому, который на утренней заре освещает еще спящий мир. В этом городе были дворцы, такие красивые, что в одном созерцании их таилось удовлетворение всех желаний; храмы - столь величественные, что достаточно было преклонить там колена, чтобы очиститься от грехов. Мужчины этого чудесного города были сильны и добры, а женщины прекрасны, как грезы юноши. Имя же этому городу было "Город несвершенных деяний человечества".».

Джером К. Джером (1859-1927) – английский писатель, автор романов, пьес, рассказов. В них он с добродушным юмором и нередко с налетом сентиментальности повествует о приключениях незадачливых английских обывателей конца XIX - начала XX века. “Трое на четырех колесах” является продолжением самого известного романа Дж. К. Джерома “Трое в одной лодке, не считая собаки”. Создав семьи и обустроив быт, уже известные нам герои отправляются в велосипедное путешествие по Германии... Опять втроем. Легкий стиль повествования и великолепный юмор автора делают продолжение ничуть не менее увлекательным, чем полюбившиеся всем “Трое в лодке...”.