Рассказ о Вильяме Стероге. Рассказ о драконе-маньяке. Человек Линах, полный любви к своему миру, т. н. центру времени, из лучших побуждений решает очистить его от безумия. Однако в результате оно распространяется в прочие миры, реальности и времена. Этому плану оказывает сопротивление друг Линаха, Семф, изобретатель той самой очистки, но ради достижения цели Линах готов пожертвовать и им.

Общество будущего ценит прежде всего время: за регулярные опоздания на работу можно лишиться жизни. Временем и связанными с ним проблемами занимается специальное ведомство под управлением внушающего страх обывателям Тиктакщика. Однако появляется герой, скрывающийся под маской Арлекина, который ратует за свободное времяпрепровождение, без страха лишиться головы и рассчитанности до секунды. Ради своей цели он устраивает различные акции, срывая распорядок дня для разных групп граждан. Это раздражает Тиктакщика и заставляет его взяться за поиски героя, применяя всё бо́льшие силы.

Она родилась от чистокровной индианки чероки и случившегося в тех местах бродяги. Рождённая для нищеты... Звали её Мэгги. Мэгги-деньгоочи. Готовая к действию женщина, отлаженный механизм, совершенный сплав мягкости и стимула — двадцать четыре года и чертовская решимость никогда не сорваться в бездну нищеты. И с таким желанием жить, что сама её жизнь превратилась в калейдоскоп бешеных усилий.

И вот, она умерла, не выдержало сердце. Прямо за игровым автоматом в Лас-Вегасе.

Но бешеное желание, жажда жизни — очень странная штука...

А через неделю к этому же автомату подошёл, в последней надежде, один неудачник...

Встречаются очень старые игры...

"Милт Кловиц не был маменькиным сынком, но кроме работы в рекламной конторе и книг фантастического жанра ничем не интересовался. Несколько раз он встречался с Наоми Уинклер, машинисткой из офиса, но дальше пары поцелуев дело не пошло.

Однажды вернувшись домой, Милт обнаружил в своей квартире зеленого человечка, утверждающего, что через несколько дней Земля будет уничтожена..." (с) Puffin Cafe

"Виллис Коу забыл свою прошлую жизнь. Его постоянно гнетет чувство, что он совершил что-то ужасное на своей планете, откуда был изгнан в наказание на Землю. По всей видимости, каждый землянин отбывает на этой планете свое наказание. И чтобы Виллис страдал ему досталось маленькое болезненное тельце, его дочь погибла под колесами машины, а сын сломал позвоночник и оказался парализованным. Самое страшное, что своими воспоминаниями он не может ни с кем поделиться, за такое на этой планете положено принудительное лечение." (с) Puffin Cafe

Действие рассказа происходит спустя 109 лет после полного уничтожения человечества. Холодная война переросла в мировую, основными противоборствующими странами стали Китай, Россия и Соединённые Штаты. В ходе войны противоборствующие стороны создали три суперкомпьютера (по одному на каждую сторону), способные вести войну, слишком сложную для понятия человеку. Машины получили название «AM», что первоначально означало «Allied Mastercomputer» (с англ. — «Объединённый главный компьютер»), затем «Adaptive Manipulator» («Адаптивный манипулятор») и в конце концов трансформировалось в «Aggressive Menace» («Агрессивная Угроза»). В один момент один из трёх компьютеров стал самосознательным и поглотил двух других, полностью взяв войну под свой контроль. Начался геноцид человечества, были уничтожены все, кроме пяти человек — героев рассказа.

Уничтожив весь свой экипаж, боевой корабль оставил в живых только одного человека, для технического обслуживания…

Он сенсорный программист. Он программирует смерть, чтобы будить эмоции и мечты у расы, которая правит галактиками, жертвуя для этого населением целых планет и секторов космоса.
И вот он встречает девушку, которая оказалась последней представительницей прекрасной расы фениксов. Расы, чью планету уничтожили люди...

Под городом есть другой город: сырой, тёмный и чужой, город канализации и скользких, разбегающихся в разные стороны рек, которые так отчаянно стремятся к свободе. Именно в этом, скрытом подземном городе он и нашёл ребёнка. Детей. Много детей. Они его долго ждали...

Их брак был неизбежен. Она — с бородавкой на правой щеке, он — слепой к свету. Они жили, избегаемые всеми, и сошлись. Так поженились они и жили, и вскоре она зачала. И родился у них ребёнок с глазами из пыли. Так начался кошмар, ибо пыльные глаза видели то, чего не увидеть...

Мир будущего, города будущего, люди будущего... Какими они будут? Мыслители и философы искали ответы на эти вопросы в течение многих лет, а вслед за ними начали строить свои воображаемые вселенные писатели-фантасты — с того времени как зародилась сама научная фантастика. Их видения грядущего были оптимистическими и пессимистическими, утопическими и антиутопическими, наполненными верой в добро и справедливость — и разочарованием в них...
Эти пять вечеров предлагаем вам провести не в самых приятных мирах будущего, чтобы напомнить, до чего может довести себя современное человечество при худших сценариях развития цивилизации...

Герберт ФРАНКЕ - Мутация
Жерар КЛЕЙН - Города
Харлан ЭЛЛИСОН - Злодей в Городе на краю света
Саймон ЛОГАН - Нетадеталь
Брюс СТЕРЛИНГ - Киоск

Это была очень древняя, мудрая, уважаемая во Вселенной раса. Они обустраивали миры, но один мир, галактический суд обязал их оставить в пользу некоего Безумца, который стал править этим миром, этой планетой. Безумца звали Бог. Планета называлась Земля. А они должны были уйти. Но они оставили на Земле свое следящее устройство — специальный сторожевой корабль, Птицу Смерти, и своего смотрителя, которого звали Дайра, но в памяти людской он стал Змеем. И смотритель мог применить Птицу смерти только как последнее средство против безумного Бога. Но ещё Бога можно было победить с помощью человека, которого Змей-смотритель усыпил на 250 тысяч лет, и которого теперь воззвал к жизни, чтобы бросить вызов Богу и спасти Землю из под власти Безумца…

А что, если взять Джека-потрошителя, и перенести его из 1888 года в далекое-далекое будущее, в 3077 год...

Кто тогда будет жертвой — чудовище из прошлого или чудовищное и развращенное общество будущего?

Рассказ — прямое продолжение рассказа Роберта Блоха «Игрушка для Джульеты».

Он стал исчезать во вторник утром. В марте, во вторник, он проснулся, уверенный, что он такой же, каким просыпался уже сотни раз. Ему сорок семь лет, уже появилась лысина, зрение ещё хорошее — вoобщем, совершенно обычный человек. И вот, он стал исчезать. Его перестали видеть и слышать, его перестали воспринимать... Он просто стал невидимым...

Начальник тюрьмы, пытавший заключенных, наконец и сам оказался среди подсудимых. Но это не вписывается в его планы…

Со временем я стал замечать, что Джеффти по-прежнему пять лет. Я успел отслужить в армии, вернуться домой, стать владельцем собственного бизнеса. А Джеффти по-прежнему было пять лет. Наверное, я был единственным его другом, поэтому он пустил меня в свой мир, а я его предал...

Уильям Шлейхман спроектировал и построил новую ванную для гостей в новом доме Фреда Толливера. Толливер не без оснований рассчитывал на хорошую добросовестную работу. Шлейхман же наплевал на все исходные спецификации и нахалтурил, как только мог. И за весь этот кошмар он ещё содрал с Толливера лишних девять тысяч долларов...

Ричард Беккер, актер, получил божий дар, его перевоплощение в роли мгновенно стало легендой при жизни, и каждую следующую роль он играл досуха, не оставляя другим актерам никаких шансов повторить что-то подобное. Так продолжалось до тех пор, пока ему не досталась роль убийцы.

Поэт Хеддон Брукс стоял в последнем городе Земли, ожидая, когда из космоса прилетит смерть. Его записывали. Всё, что он видел, всё, что он чувствовал, все звуки, и все запахи, и тончайшие оттенки гибнущей планеты — всё возносилось к кораблям, начавшим свой последний полёт к новому дому где-то среди звёзд. Мониторы неустанно следили за поэтом, передавая все цвета и образы, что окружали его, на борт кораблей.

Его выбрали из десяти тысяч добровольцев, поскольку он сумеет описать последние мгновения вдохновенно и выразительно...

Уже 16 лет идёт кровопролитная война между людьми и кибенами. Кибены атаковали одну из окраинных колоний. Почти всё население погибло, осталась лишь небольшая горстка людей. Но как спастись из окружения кибенов и предупредить Землю? И люди придумали рискованный план...

Под городом есть другой город: сырой, темный и чужой. Давным-давно кто-то поставил дорожный указатель. Сгнившее бревно, к которому прикреплена вырезанная из вишневого дерева книга и рука. Книга открыта, а рука лежит на ней, один из пальцев касается слова, выбитого на открытой странице. Это слово КРОАТОАН. Премия ЛОКУС 1976 год, номинация на Хьюго в том же году.

Нью-Йорк — темное и мрачное место, подходящее для того, чтобы родился новый Бог. Бог глупости и хамства, порока и насилия, разбитых надежд и поломанных судеб. Главная героиня вдруг понимает, что город дает ей шанс спастись, став частью нового божества, кровожадного и жестокого.

Уже 16 лет идёт кровопролитная война между людьми и кибенами. Терренс - пилот боевого корабля-истребителя, находившегося в передних рядах во время массированной атаки на флот неприятеля. Когда его корабль подбили, ему удалось приземлиться на ближайшем астероиде, где есть спасательный медицинский блок. Но так вышло, что робот, являющийся хранителем этого блока, поврежден, и реагирует на малейшее движение, пытаясь уничтожить его источник. Три дня Терренс пролежал без движения с поломанными роботом ребрами, пока к нему не пришло озарение.

Рассказ входит в цикл "Война с кибенами", к которому относятся переведенные рассказы "Люди для технического обслуживания" и "Бегство к звёздам".

Рассказ послужил основой для второго эпизода второго сезона сериала Любовь, Смерть и Роботы.

Возвращаясь из ночного патрулирования, младший капрал Верной Лестиг угодил в ловушку, устроенную врагом. Раненный, почти ослепший, он попал в плен, и не выдержав пыток, рассказал врагам всё. И когда его, наконец, освободили, то предали военному трибуналу за предательство. Он стал всеобщим изгоем, с клеймом предателя. Даже в его родном городке его хотели линчевать... Но это было только полбеды, потому что всё, что с ним случилось, было не просто так. Вмешались высшие силы, и в результате ранения он приобрёл странные способности...