Фантастика-размышления о человеке нового мира. В сборник вошли произведения писателей европейских стран. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового мира - мира сознания.
Содержание:
- Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада. Повесть. Перевод с польского Е.Вайсброта.
- Эндре Гейереш. Храни тебя бог, Ланселот! Повесть. Перевод с венгерского Е.Малыхиной.
- Вацлав Кайдош. Опыт. Рассказ. Перевод с чешского З.Бобырь.
- Камил Бачу. Цирконовый диск. Рассказ. Перевод с румынского А.Дубо.
- Милорад Павич. Пароль. Рассказ. Перевод с сербо-хорватского Н.Кореневской.
- Милорад Павич. Тайная вечеря. Рассказ. Перевод с сербо-хорватского Н.Кореневской.
- Криста Фольф. Унтер-ден-Линден. Рассказ. Перевод с немецкого С.Шлапоберской.
- Криста Фольф. Житейские возрения кота в новом варианте. Рассказ. Перевод с немецкого Г.Бергельсона.
- Павел Вежинов. Барьер. Повесть. Перевод с болгарского М.Тарасовой.
- Послесловие. Дмитрий Зиберов. Через барьер времени
