Чарльз Бун наследует дом после своего трагически погибшего кузена Стивена. Когда-то предки Чарльза и Стивена, родные братья, жестоко поссорились и перестали знаться друг с другом. Приехав в дом кузена, Чарльз обнаруживает, что местные жители очень неприязненно относятся к его семье. Он пытается выяснить причины этого.
Доп. информация:
От исполнителя: ВНИМАНИЕ: Не путайте этот рассказ с романом «Жребий» («Салимов удел», он же «Судьба Иерусалима») — их связывает только место действия, но не время и сюжет. О вампирах рассказывается именно в «Жребии».
По неясным причинам все издания сборника «Ночная смена» от АСТ выходят без этого рассказа.
Источником вдохновения для Стивена Кинга послужил рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта «Крысы в стенах».
Концовка рассказа в разных переводах разнится — в данной озвучке использован перевод Лихачевой из сборника «Мифы Ктулху».
