Тай Лунг жив. Он начал всё сначала в далёком селении барсов и уже почти не вспоминает свою прежнюю жизнь. Но однажды ему всё же пришлось вернуться в Долину мира...
