Поломка в ночи привела к остановке поезда в глухой местности. Вокруг только высокая трава и странные призрачные огоньки в ней...

Эксклюзивный перевод и обложка Ольги Усовой

Антология рассказов в жанре «imaginative fiction». Сборник неординарный по своей структуре и содержанию. Разброс тем велик: любовь и ненависть, жизнь, смерть, бессмертие, величие, горе и радость, сложные взаимоотношения между людьми. Рассказы нетривиальны, философичны, многозначны. Антология сильная по заявленной проблематике и поставленным вопросам и никого не оставит равнодушным. Каждый найдет здесь что-то свое, близкое по духу и настроению. Сборник неоднозначный, заставляющий задуматься и очень «геймановский» по своему содержанию.
На самом деле в печатном варианте - 27 произведений, а здесь только 8, т.е. те, что были озвучены Никитой в рамках "Радиуса Вселенной" и позже, и анонсированные исполнителем как сборник в ноябре 2018 года.

01. Гейман Нил - Истина — пещера в Чёрных горах
По легендам, в горах Туманного острова сокрыта пещера сокровищ: то ли награбленных разбойниками, то ли принадлежавших богам уплывшим на запад. Каждый, кто найдет пещеру, сможет взять столько сколько сможет унести... но за богатство придется заплатить частичкой души!
02. Дойл Родди - Кровь
Обыкновенный банковский служащий, живущий тихой, мирной жизнью с женой и детьми вдруг понимает, что очень хочет выпить крови...
03. Лансдейл Джо - Звёзды падают
Дил прошел войну и чудом выжил, долго скитался и, наконец, вернулся домой к жене и сыну. Но они приняли его совсем не так, как он ожидал...
04. Мосли Уолтер - Дитя ночи
Герой рассказа вел обычный образ жизнь, пока однажды не повстречал загадочную девушку по имени Джулия. С момента их встречи его жизнь перевернулась и обрела новые краски. Перед героем открылись новые горизонты и новые ощущения.
05. Оутс Джойс Кэрол - Окаменелости
Рассказ о жизни двух братьев-близнецов, столь похожих и столь же различных, об их жизненном пути, перепетиях судьбы, об их сложных взаимоотношениях. Их жизненные дороги, начавшиеся в одной точке в один день в какой-то момент разошлись, но затем вновь встретились, чтобы уже не расходиться.Что движет нами, что заставляет поступать так или иначе? Ответы на эти вопросы попытался найти автор и рассказать из историей жизни братьев.
06. Пиколт Джоди - Вес и мера
Как справиться со смертью любимой и единственно дочери? Как пережить это горе? Как остаться вместе после потери? Ответы на эти и многие другие вопросы пытаются найти герои рассказа. Смогут ли они пережить это очень тяжелое событие, и какой отпечаток оно наложит на них?
07. Смит Майкл Маршалл - Неверие
История наемного убийцы, решившего отойти от дел и выполняющего свой последний заказ. История его мыслей и чувств. История о том, как он «пошел на дело» в последний раз. Кто знал, что всё так обернется...
08. Харрис Джоанн - Пожар на Манхэттене
Скандинавские боги живут на Манхеттене и ведут вполне себе человеческий образ жизни: кто-то играет в рок-группе, кто-то обзавелся собственным ресторанчиком, ну а кто-то просто бродяга. Но за богами ведет охоту Тень... Кто одержит верх — Добро или Зло?

Великовозрастный чернокожий лоботряс Тути любил путешествовать, играть блюз и выпивать. А то, что он жил практически на содержании своей сестры его не особенно волновало. Как-то раз во время своего очередного вояжа он наткнулся на очень странный магазин грампластинок и там услышал песню своего блюзового кумира о существовании которой он даже не подозревал. Конечно же он захотел купить эту пластинку. Владелец магазина сказал, что её цена совсем невелика: капелька души блюза и капелька крови.

Бубба Хо-Теп. Однажды Элвис Пресли решил уйти на покой и найдя себе двойника составил с ним контракт, по которому он мог вернуться в любое время на круги своя. Однако по глупой случайности его копия этого договора сгорела и ему не оставалось ничего другого, как начать вести жизнь своего бывшего подражателя. В результате несчастного случая он угодил в один из приютов штата Техас, где пробыл в коме целых 20 лет.
Очнувшись уже дряхлым стариком он, понимая, что годы безвозвратно ушли, решает мирно уйти на покой. Однако и здесь покой ему только снится! Знакомство, с якобы еще живым президентом Джоном Кеннеди, которому повсеместно мерещатся новые заговоры с целью его повторного убийства, серия таинственных смертей, нарушившая размеренный ход жизни дома престарелых — все это снова возрождает уставшего и всеми забытого Элвиса Аарона Пресли к жизни и борьбе!
p.s. Послезавтра, друзья, послезавтра Элвис вернется! "Бубба и космические кровососы"

Бубба и космические кровососы. Являясь частью секретной правительственной организации, призванной уберегать обычных граждан от всякого рода необычных существ, Элвис Пресли и горстка суровых бойцов отправляются в поход дабы спасти мир от вторжения живущих по принципу улья и способных изменять свою физическую форму вампироподобных существ, прибывших из темного измерения и оккупировавших свалку подержанных автомобилей в Новом Орлеане.
Потусторонние монстры, дикие зарубы, секс с прекрасным призраком, медикаментозный "приход" отправляющий в другое измерение, беспрецедентные увечья, а также прогулка по Миссисипи на пароходе с гигантским гребным колесом, ну и конечно же 3-D очки, арахисовая паста, сэндвичи с чистым холестерином и несколько трудолюбивых зомби.
правила 40 и 1 день никто не отменял) Вот теперь можно поздравлять и дарить подарки)

Все мы любим истории, тем более страшные и душещипательные. Но побередить нервы можно не только самим ужасом — саспенс, напряжение, ожидание чего-то пугающего выполняет ту же роль. Поэтому остросюжетные триллеры часто ставятся в один ряд с психологическим и мистическим хоррором, ведь они призваны выполнять сходную задачу. Подобного рода истории заставляют вас переживать и в нетерпении дожидаться развязки — зачастую неожиданной и даже шокирующей.
«Тёмные аллеи» представляют сборник триллеров, почерпнутых как на страницах знаменитой книжной серии «Альфред Хичкок представляет», так и в других авторитетных источниках. Так что — вперёд, автор, смелее! Удиви меня!

Содержание

01. Лорд Дансени - В тёмной комнате
«Случилось так, что я вызвал в одном доме немалый переполох, приведя с собой туда моего приятеля Джоркенса». Рассказчик сделал это, когда узнал, что дети его приятеля любят страшные истории. Джоркенс ведь мастак рассказывать страшилки!
Хроно: 0:11:48
Качество: 192 kbps
Муз. оформление: Алексей Сычугов
Постер: Дмитрий Данильченко
Корректор: Елена Липская

02. Роальд Даль - Пари
Маленький пожилой человек с юга в безукоризненном белом костюме присел за столик. Рядом расположился американский моряк с девушкой. Решив закурить, моряк достал зажигалку и принялся нахваливать её качества. Человечек с юга предложил пари: если щелкнуть этой безотказной зажигалкой десять раз подряд, то хотя бы раз она не загорится.
Хроно: 0:28:45
Качество: 192 kbps
Муз. оформление: Алексей Сычугов
Постер: Артём Казьмин
Корректор: Елена Липская

03. Фрэнк Майклс - Платить надо за всё
Миссис Лаллой считает, что «платить надо за всё». Поэтому она и рассказала мистеру Лэмбри обо всех неприятностях, что с ней произошли, а также о том, как она отплатила виновникам этих происшествий.
Хроно: 0:12:56
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Дмитрий Данильченко
Миссис Лаллой: Елена Федорив

04. Роберт Артур - Комната-могила
Рассказ о том, как отец отомстил обидчику своей дочери, юноше по имени Дэвис. Люси утопилась из-за того, что парень ее бросил. Отец, узнав об этом, выдумал очень изощренную пытку...
Хроно: 0:36:11
Качество: 192 kbps
Муз. оформление: Алексей Сычугов
Постер: Артём Казьмин
Корректор: Елена Липская

05. Жан Рэй - Ночь в Камбервелле
Когда он вернулся домой, понял — что-то произошло. Это стало ясно, когда он не услышал привычного тиканья часов. Однако он не растерялся и двинулся по темным помещениям в поисках пробравшихся в дом непрошеных гостей...
Хроно: 0:13:58
Качество: 192 kbps
Муз. оформление: Алексей Сычугов
Постер: Артём Казьмин
Корректор: Елена Липская

06. Джо Лансдейл - Ночь, когда пропустили ужастик
Однажды вечером два незадачливых приятеля маялись от безделья. Заметив на дороге задавленную собаку, они решили развлечься, прицепив труп собаки цепью к заднему бамперу своей машины. Но в этот вечер они по случайности столкнутся с крайне опасными людьми, и злая шутка не пройдет им даром...
Хроно: 0:49:25
Качество: 320 kbps
Муз. оформление: Александр Гамелюк
Постер: Артём Казьмин
Корректор: Елена Липская

07. Джон Кольер - Ничего, кроме хорошего
Доктор Рэнкин в своем подвале зацементировал кусок пола в погребе, чтобы уберечься от затопления помещения. Но — вот тебе на! — в дом явились Бак и Бад, чтобы позвать его на рыбалку. Доктор был не рад их компании и наотрез отказался, но друзья стали засыпать его вопросами. ..
Роли исполняли:
Владимир Князев - Рассказчик;
Олег Булдаков - Доктор Рэнкин;
Михаил Прокопов - Бак;
Амир Рашидов - Бад;
Елена Федорив - Айрин.
Хроно: 0:20:59
Качество: 192 kbps
Звукорежиссер, муз. оформление: Михаил Прокопов
Постер: Елена Федорив

08. Хэл Деснер - Преступление, достойное меня
В этом ироническом детективе Арнольд мечтает вскрыть сейф, находящийся в офисе кредитной организации, где он работает младшим клерком. Его пытливый ум подкидывает одну идею ограбления за другой, но все они не подходят для реализации. Арнольду уже было совсем отчаялся, пока в его руки не попал журнал, натолкнувший его на мысль как совершить преступление, достойное его...
Хроно: 0:48:18
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Артём Казьмин
Корректор: Елена Липская

09. Чарльз Гилфорд - Игрок
Рик Мэйден вошел в комнату, где Байрон Дюкей, игрок в покер, ждал своих друзей. Юноша и не подозревал, что ограбить сидящего в кресле человека окажется такой сложной задачей...
Хроно: 0:21:33
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Артём Казьмин
Корректор: Елена Липская

10. Ричард Матесон - Большой сюрприз
Вот уже много лет мистер Хокинс предлагает соседским мальчишкам вырыть Большой Сюрприз, следуя его подсказкам. Но все считали это бреднями старика, пока трое ребят не отважились пойти и вырыть этот клад...
Хроно: 0:19:30
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Дмитрий Данильченко
Корректор: Елена Липская

11. Саки - Посторонние
«Однажды зимней ночь в густом лесу, где-то на восточных отрогах Карпат» встретились два непримиримых врага, два соседа, которые не могли решить вопрос о земле. Они оказались в затруднительном положении — обоих придавило упавшее дерево. Вот тут-то они пересмотрели свои взгляды на жизнь и решили стать друзьями...
Хроно: 0:16:52
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Дмитрий Данильченко
Корректор: Елена Липская

12. Роберт Блох - Игрушка для Джульетты
Сегодня Джульетта была в хорошем настроении. Сегодня дедушка привезёт ей новую игрушку из прошлого на своей Машине Времени. И перед тем, как игрушку убить, Джульетта долго с ней игралась, растягивала удовольствие, мучила. Но новая игрушка оказалась не такой, как другие...
Хроно: 0:18:35
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Дмитрий Данильченко
Корректор: Елена Липская

13. Хулио Кортасар - Puzzle
Можно ли совершить убийство так, чтобы никто, включая покойника, не смог бы Вас обвинить в этом преступлении?
Хроно: 0:15:48
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Андрей Скляров
Корректор: Елена Липская

Бонус: Кикути Хидэюки - Разговор о Москэ
Тонкая грань отделяет наш мир от мира оборотней. Что будет, если один из них решит наняться на службу к людям? Как отделаться от назойливого слуги?
Хроно: 0:12:46
Качество: 256 kbps
Муз. оформление: Маранафа
Постер: Андрей Скляров, Артём Казьмин
Корректор: Елена Липская

Джо Лансдейл - американский писатель и инструктор-эксперт по боевым искусствам. Автор романов и рассказов во многих жанрах, включая вестерны, хоррор, научная фантастика и сплаттерпанк, также является сценаристом, автором графических романов и комиксов.
По его рассказам сняты фильмы «Бабба Хо-Теп» с Брюсом Кэмпбеллом и Осси Дэвисом в главных ролях, «Происшествие на горной дороге» (2005) из сериала «Мастера ужасов» и три сезона сериала «Хэп и Леонард».

Рассказы и повести, вошедшие в сборник:
001 Дорога мертвеца
002 Киномеханик
003 Складной человек
005 Мастер – палач
006 Как в приключенческом романе
007 Повелитель лесных демонов
008 Ночь когда они пропустили ужастик
009 Согнутая ветка
010 Солдатское житье
011 Лето бешеного пса

Мэй Линн была красивая девушка, мечтавшая стать звездой Голливуда. Но теперь она — мертва, её тело выловили из реки Сабин.
Её подруга Сью Эллен решает выкопать тело Мэй, сжечь его и развеять пепел в Голливуде, чтобы хотя бы после смерти её приятельница попала в место, о котором так мечтала.
Вместе с друзьями, Терри и Джинкс, а также матерью-пропойцой, Сью крадёт плот и отправляется вниз по реке.
Но есть одна маленькая проблема, на плоте оказываются похищенные деньги, и их владельцы не остановятся ни перед чем, чтобы вернуть их назад.

Довольно часто в моей практике появляются "внезапные рассказы", которые изначально не входят в тот или иной проект, а записываются, потому что душа этого хочет и требует на данный момент времени. Такие рассказы долгое время копятся и множатся, но потом назревает идея какие-то из них объединить в единый сборник и обнародовать.
Так появилось "Адамово яблоко". Пожалуй, единственное что может быть общего у текстов этого сборника и их авторов, так это мужская тема. Герои всех рассказов - мужчины, которым постоянно приходится что-то решать, выкручиваться из непростых ситуаций и, в конце концов, действовать всем смертям назло!

01.Чайна МЬЕВИЛЬ - Основание

Перед нами человек, который умеет разговаривать со зданиями. Он ходит по домам, спускается в подвалы, и... разговаривает о чем-то, шепчет что-то окружающим его стенам. И стены ему отвечают. Он стал знаменит, он стал известен. Люди его называют — Тот Кто Разговаривает с Домами. Но что же они ему нашептывают?
Хроно: 0:29:07
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

02.Джо Р. ЛАНСДЭЙЛ - Звёзды падают

Дил прошел войну и чудом выжил, долго скитался и, наконец, вернулся домой к жене и сыну. Но они приняли его совсем не так, как он ожидал...
Хроно: 1:11:49
Качество: 192 kbps
Корректор: Елена Липская
Муз. оформление: Димитрий Феофанов
Постер: Алексей Ивансон

03.Чарльз БУКОВСКИ - Самая красивая женщина в городе

Рассказчик повествует о своём знакомстве и отношениях с неординарной молодой женщиной по имени Касс, игравшей в страшные игры со своим телом.
Хроно: 0:17:21
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

04.Уильям АЙРИШ - Ровно в 3 часа

Подозревая в измене, часовщик Стэпп решил убить свою жену Френ. Взрывное устройство, помещённое в коробку в подвале их дома, должно сработать ровно в три часа по полудню...
Хроно: 1:27:16
Качество: 256 kbps
Корректор: Елена Липская
Муз. оформление: Севан Маранафа
Постер: Илья Жарков

05. Хулио КОРТАСАР - Письмо в Париж одной сеньорите

Мужчина переезжает в другой город и снимает жилье у своей знакомой. Жизнь течет мирно и размеренно, если не считать одного — периодически мужчину рвёт кроликами...
Хроно: 0:25:21
Качество: 192 kbps
Муз. оформление: Алена Ярмак
Постер: Владимир Кочкин

06.Александр ГРИН - Она

Романтичная история о сильнейшем чувстве, взлелеянном, выпестованном человеком с поломанной судьбой.
Хроно: 0:33:36
Качество: 192 kbps
Постер: Игорь Мальцев

07.Аркадий АВЕРЧЕНКО - Смерть девушки у изгороди

Сатирический рассказ о деревенских и городских девушках. Ох уж эти шляпки и булавки, зонтики и подвязки!
Хроно: 0:16:59
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

08.Чак ПАЛАНИК - Эскорт

Автобиографический рассказ о том времени, когда автор был добровольцем в хосписе — приюте для умирающих.
Хроно: 0:11:19
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Струнов

09.Чак ПАЛАНИК - Лузер

Зарисовка о некоем старом телешоу, в котором надо угадать цену того или иного продукта и что-то за это получить. Кто он - настоящий герой шоу: победитель или лузер?
Хроно: 0:21:24
Качество: 192 kbps
Постер: Тимур Нафиков

10.Стивен КИНГ - Некрологи

Никто не умеет сочинять истории о власти литературы над читателем и реальностью лучше Стивена Кинга. Это общеизвестно.
Майка Андерсона можно назвать литератором с большой натяжкой. Он не пишет романов, которые становятся бестселлерами. Он получает гроши, делая работу, которой стыдится сам. Но его слова обладают страшной силой. И чтобы она вырвалась на волю, ему достаточно написать "НЕКРОЛОГ..."
Хроно: 1:35:29
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

11. Уильям АЙРИШ - Убийца поневоле

Скромный служащий, стесняющийся потребовать задолженность по зарплате, отправляется грабить своего босса. Но вот незадача: начальник застаёт его в своем доме на месте преступления. Тому не остаётся ничего иного, как пристрелить хозяина. Так он становится убийцей поневоле, которому отныне придётся оставлять за собой только кровавые следы...
Хроно: 1:25:16
Качество: 256 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

12.Рэй БРЭДБЕРИ - Кошкина пижама

На дороге сидел котёнок. Он и Она одновременно подъехали к нему с двух сторон, почти одновременно дотронулись до него... и не смогли решить, кто же его заберёт себе, кому он сильнее нужен.
Хроно: 0:13:14
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

13.Юкио МИСИМА - Пионы

Друг предлагает герою отправиться на прогулку в пионовый сад. Однако, царство красоты и умиротворения хранит свою страшную тайну. И главный виновник этой тайны всё ещё жив, и его легко можно встретить в этому саду...
Хроно: 0:12:37
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

14.Рюноскэ АКУТАГАВА - Ворота Расёмон

Некий слуга, оставшись без крова над головой, решает переждать дождь под воротами Расёмон. Его терзают мысли о том, как ему дальше жить: умереть от голода или пойти воровать. В башне ворот слуга видит горящий огонь и решает подняться туда...
Хроно: 0:18:51
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

15.Фредерик БРАУН - Хобби

Сэнгстрем (Артём Казьмин) пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены...
Хроно: 0:05:24
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

Эта аудиозапись новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. Рассказы данного сборника в режиме реального времени (с 01.01. 2016 по 08.01.2016) публиковались в группе "Horror Extreme" во вконтакте.

Список рассказов в сборнике:
Джо Лансдейл - "Исповедь санты"
Нейт Саузард - "Бесконечная Черная пятница"
Стивен Марк Рейни - "Красный гнев"
Джефф Стрэнд - "Заточенные карамельки"
Шейн МакКензи - "Плохой"
Коди Гудфеллоу - "Ночь Крампуса в тюремном корпусе J"
Джон Скипп - "Самый мерзкий человек на свете"
Дж. Ф. Гонсалез - "Бельшникель"

За новинками можете следить в группе во Вконтакте "Аудиокниги Владимира Князева (Extreme Horror)"

Вашему вниманию представляется четвертая, заключительная часть проекта Splatterpunk stories! Этот сборник состоит из 17 эксклюзивных рассказов. В печатном виде они никогда не издавались на русском языке, а большинство вы не найдете нигде даже в электронной версии. Переводы осуществлялись энтузиастами, но выполнены на высочайшем уровне. Рассказы в режиме реального времени публиковались в группе во вконтакте "Horror Extreme".

ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ!!!! В РАССКАЗАХ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА И СЦЕНЫ ЖЕСТОКОСТИ. ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ 21+

Список рассказов в сборнике:
Анджелин Хокс-Крейг - "ЧУДОВИЩА СРЕДИ НАС"+ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Бентли Литтл - Сегодня в баре: певичка в ударе"
Ричард Лаймон - "Ночные игры"
Брайан Кин - "Быстрые зомби сосут"
Стивен Ли Клаймер - "Реквием в стиле Bluegrass"
Рэт Джеймс Уайт - "Сделай ему больно"
Джек Кетчам & Эдвард Ли - "Я бы все отдал ради тебя"
Элизабет Мэсси - «В постель»
Ричард Лаймон - "Потаённое местечко"
Эдвард Ли - "Стол"
Роберт Маккаммон - «Съешь меня»
Эдвард Ли - "Ребенок"
Эдвард Ли - "Пуля в живот"
Ричард Лаймон - "Джойс"
Тим Каррен -"Обезьяний дом"
Джо Лансдейл - "Бабба Хо-теп"
Бентли Литтл - "В ожидании Санты"
Рэт Джеймс Уайт - "Чем скорее они поймут"

Splatterpunk stories это проект, состоящий из 13 рассказов посвященный, практически неизвестному российскому читателю поджанру HORROR. Почти все мы живем в больших городах в коробках из кирпича и стали, клишировано, мыслим и существуем скорее по привычке, нежели для чего-то. И на каждом шагу нас подстерегает опасность. Каждый из рассказов сборника законченная история городского жителя с неожиданным сюжетом и шокирующим финалом. Добро пожаловать в мир Splatterpunk!

Вашему вниманию представляется третья часть проекта Splatterpunk stories! Этот сборник состоит из 18 эксклюзивных рассказов. В печатном виде они никогда не издавались на русском языке. Переводы осуществлялись энтузиастами и выполнены, надо сказать, на высочайшем уровне. Рассказы в режиме реального времени публиковались в группе "Horror Extreme".

ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ!!!! В РАССКАЗАХ ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА И СЦЕНЫ ЖЕСТОКОСТИ. ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ 18+